Aku Mendengarmu, Istanbul: Cerita-cerita dari Turki

by Bernando J. Sujibto

Aku Mendengarmu, Istanbul adalah kumpulan cerita-cerita dengan latar tempat, tokoh, konflik dan semua peristiwanya nyaris berkisah tentang/di Turki. Saya menulis ceirta-cerita (pendek dan panjang) dalam buku ini sejak di Turki, di tengah keseharian saya belajar untuk menyelesaikan pendidikan master (2014-2017). Buku ini secara umum bercerita terkait negeri dua benua itu: cinta-asmara (Turki-Indonesia), petualangan, tragedi kudeta, isu Kurdi, jamaat, kekerasan, dll. Ada dua judul cerita yang saya tulis di Indonesia. Selebihnya adalah cerita-cerita yang saya tulis sebagai bagian dari refleksi kehidupan sosial, politik dan kebudayaan Turki. Saya menulis prosa tak lebih dari sebagai bentuk pencarian formula dalam menyampaikan sebuah lanskap dan potret kehidupan Turki (sebagai objek saya) secara bebas dan tanpa ada batasan. Karena karya fiksi berupa prosa membuat saya bisa bersilat bebas, yang biasanya hanya bertekur kaku dengan tulisan-tulisan esai dan karya ilmiah. Membaca buku ini adalah cara lain untuk menikmati labirin ke-Turki-an yang mahaluas. Enjoy Türkiye from another story....

260 pages, Paperback

First published January 1, 2019

About the author

a writer of several books, a trainer and actively involve in social movements with communities; love traveling and learn many things from those who are on the way along the journey; a sociologist who loves to write fiction, big fan of Orhan Pamuk and concerns on research topics of youth activism, cultural sociology, and Turkish socio-cultural studies. Sometimes working on translation from Turkish to Indonesia, especially related to literary, social and Sufism books.

Reviews

[Miftahul Rizka · Rating 5 out of 5]

Kumpulan cerpen yg dimana memiliki konsep yg mengajak kita merasakan keadaan yg sebenarnya disana. Moment öğrenci dikumandangkan, dan dibalik makna bendera turki. Lengkap dan seimbang kumpulan cerpen yg didalam buku "Aku mendengarmu,istanbul" diawali cerita yg ringan sampai detail ke cerita perjuangan dari sisi kudeta dari orang-orang kurdistannya yg dimna mereka juga punya crita dibalik gerakan aparatisnya slama ini. Tersentuh saat adanya kudeta di tgl 15 juli 2018 semua rakyat turki turun dijalanan menghalang para angkatan militer yg pakai persenjataan lengkap dengan Tank dan itu bisa dihentikan dengan kekuatan kebersamaan warga turki yg niat syahid.

Dari saya pribadi ingin sekali ikut hadir di acara " imza günü/ söyleşı" mungkin bisa ketemu orhan pamuk dan rasanya ingin mengikuti jejak napak tilas seperti disalah satu cerita cerpen dibuku ini untuk merasakan langsung langkah dan sudut pandang cerita yang dijabarkan disetiap kata di novel pamuk.

Dan untuk sekian kalinya buku karya penulis bisa menjadi bahan refrensi pembaca indonesia untuk mengenal negara nan indah disana yang memiliki cerita dan budaya yang sangat dirindukan untuk para pelancong dan untuk yang akan haus sejarah dan setiap local wisdom di turki yang sangat berbudaya.

[Aufa Fathya · Rating 5 out of 5]

Melihat judulnya, prasangkaku adalah semua tentang İstanbul. Nyatanya, aku dibawa berkelana keliling Turki dari mulai timur Turki, Diyarbakir hingga Konya, kota Sufi itu serta wilayah tetangga hingga Manhattan. Walau hanya sebagai reader pas baca rasanya jadi traveller. Menurutku, buku ini sarat akan makna, membuat kita untuk terus berpikir positif kepada siapapun dan utamanya diri kita sendiri. Dari mulai, perilaku orang Turki yang terlihat tidak seperti Muslim sebagaimana "mestinya" tetapi kita tak pernah tahu bukan bagaimana relasi dirinya dengan Allah? Lantas, untuk apa kita pantas melontarkan prasangka buruk? Andai saja semua orang baca ini, jadi gak saling meng-kafirkan. Paling suka kisah yang ditulis di Fethiye karena paling ngena selain itu karena namaku Fathya haha. Dengan baca buku ini dapat tergambar dengan imajinasi bagaimana orang Turki yang sesungguhnya, dari mulai kebiasaan harian hingga pandangan mereka terhadap pengungsi Suriah.

[Monica Nur · Rating 5 out of 5]

Pernah rindu pada sesuatu tapi padahal belum pernah bertemu?, begitulah rasa rindu ku pada turki😊... Dan thanks to this book yang membawa aku keliling turki,dan mengobati rasa rindu itu. Di buku ini juga aku bisa mengerti rasa penderitaan orang2 kurdi,yg beberapa orang yg aku kenal adalah orang kurdi. Dan selama ini aku belum paham kenapa mereka selalu marah setiap aku menyebutnya orang turki,beda dengan aku yg orang Jawa tapi biasa saja kalau disebut orang Indonesia. En iyi bölüm adalah part aku mendengar mu Istanbul dan saat eson bertemu hoca nya si tukang dondurma. That was the best part... Yg berhasil menguras air mata... Çok teşekkür ediyorum bje ben abi untuk pengalaman membaca yg super ini...
hampir semua chapter di kumpulan cerpen ini aku suka. masih kebayang rasanya jadi berivan yang di tinggal mati. speechless lah pokoknya.

[Nisma Syarifah · Rating 5 out of 5]

Bagiku... Buku aku mendengarmu İstanbul adalah buku paling aestetik karya kk BJ.. Selain covernya yang juga aestetik.. buku ini mengisahkan seluk beluk peristiwa yang terjadi di Turki dimana pembaca dibawa menjelajahi Turki dan merasakan secara langsung keresahan.. kengerian.. Kepiluan kisah demi kisah yang penulis paparkan.. aku mendengar mu İstanbul dan mataku tertutup berhasil menghancurkan hatiku berkeping-keping.meresahkan jiwaku... mengingatkanku pada memori masa lalu yang pernah ku sebut 'canımın içi' kala itu..😅

[Muhammad Fachreza Rahmadian · Rating 4 out of 5]

Hal yang paling kusuka dari buku ini adalah kayanya perspektif yang disajikan dalam buku ini, mulai dari perspektif orang religius, sekuler/abangan, nasionalis (Turki), Kurdi, dll. Di negara asalnya, beberapa satu atau beberapa cerpen di buku ini bisa dianggap tabu. Bagi penduduk negara lain, memahami perspektif berbeda bisa membantu memahami kompleksitas geopolitik Turki yang bisa berpengaruh ke rakyat biasa. Contoh: kisah seorang pilot angkatan udara dan seorang pemuda dengan ibunya. Eits, baca sendiri bukunya kalo mau tau cerita detailnya ;)

Cerpen2 di buku ini ahli mengaduk2 emosi, mulai dari rasa sedih, marah, senang, dll. Sangat direkomendasikan apalagi bagi orang2 yang suka dengan Turki dan Timur Tengah

[Sarah · Rating 4 out of 5]

Kisah-kisah dalam kumpulan cerpen ini berangkat dari konflik Kurdistan-Turki. Penulisnya bisa membawa pembaca ke atmosfer peperangan yang mengerikan. Kadang pembaca dibawa bergidik ngeri, kadang penuh semangat membara, kadang juga isak haru.

[Mutiara Ramadhani · Rating 5 out of 5]

Buku Aku Mendengarmu Istanbul sangat luar biasa, berasa banget vibes nya seperti yang di ceritakan dalam buku ini, banyak juga value value yg d dapat setelah membaca kumpulan cerita yang dituliskan oleh penulis. Recomended banget buat di baca. 👍🏻👍🏻🤩

[Rendi As · Rating 2 out of 5]

Kurang suka penjabaran ceritanya, kadang bikin bingung