Sonetos del amor y de lo diario

by Fernando del Paso

Sonetos del amor y de lo diario reúne diez sonetos de Fernando del Paso que abordan diferentes matices del deseo y de lo cotidiano (están ahí los versos que dedica al huevo pasado por agua o a las rosas, por mencionar algunos). Se trata de una colección extraordinaria en la que el autor de Noticias del Imperio o José Trigo demuestra el dominio de esta compleja composición poética, donde el humor, la pasión y el juego amoroso se urden para hablar del sentir humano. La primera edición de estos sonetos fue publicada en 1958, bajo el título Sonetos de lo diario, dentro de la legendaria colección Cuadernos del Unicornio de Juan José Arreola. Posteriormente, en 1997, Editorial Vuelta sacó una versión más extensa que, además de incluir un nuevo soneto, le valió el cambio de título al que hoy la nombra. La nueva edición que ahora publica El Colegio Nacional además de presentar todos los sonetos ofrece, en una edición fresca y renovada, siete dibujos a todo color realizados por Fernando del Paso dentro de su serie Destrucción del orden.

Genres: Poetry

60 pages, Paperback

First published January 1, 1997

About the author

Fernando del Paso Morante es un cuentista y novelista mexicano. Cursó hasta el segundo año de la carrera de economía y llevó un seminario de literatura comparada en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Trabajó en varias agencias de publicidad y fue becario del Centro Mexicano de Escritores (1964-1965). Colaboró en diversas publicaciones, como La Palabra y el Hombre, Vuelta y Revista de la Universidad de México. Desde 1970 residió en Londres, donde se desempeñó como locutor y redactor para la BBC. En 1986 fue nombrado agregado cultural en la embajada mexicana en París.

Tras unos inicios como poeta (Sonetos de lo diario, 1958), se orientó hacia un tipo de novela total que integrara la historia y la ficción, el sentido del humor y la reflexión cultural, política y el mito. México es el escenario primordial que ya se recrea en su primer título, José Trigo (1966), para alcanzar un desarrollo y dimensión mayores en la siguiente novela, Palinuro de México (1979), obra que fue galardonada con varios e importantes premios.

Se trata de una obra sumamente ambiciosa, incluso exuberante, entre cuyos posibles modelos narrativos cabría citar el Ulysses de Joyce y Rayuela de Cortázar. Como éstas, aporta, con gran libertad, un abrumador caudal expresivo y temático, Palinuro, personaje extraído de la Eneida virgiliana (el piloto de Eneas que se quedó dormido mientras tripulaba), pasa a representar el muchacho soñador y constituye un instrumento para trazar una irónica reflexión sobre el hombre actual.

Entre los elementos y temas dispares que se dan cita en la novela pueden mencionarse la crónica de la represión policial en la Plaza de las Tres Culturas de México durante las olimpiadas del 68, la descripción minuciosa de la ciudad con carácter de personaje, el pastiche literario y la sátira de la publicidad.

No menos extensa es la tercera novela, Noticias del imperio (1987), sobre la trágica historia de Carlota, reconstrucción del imperio Maximiliano. El autor cede la voz a su personaje, quien, desde su locura, va desgranando recuerdos que arrancan de sus orígenes familiares y giran en torno a su esposo fusilado. Obtuvo el Premio Nacional de Letras y Artes en 1991. En 1996 publicó la novela de corte policíaco Linda 67: historia de un crimen.

Reviews

[Ricardo Gastélum]

“Cuéntame tu perímetro y tu tasa,
porque quiero saber cómo te quiero;
porque quiero saberme molinero,
cuéntate de los granos a la masa.
Cuéntateme de pronto, por si pasa
a mis mano tu luz, ser espejero;
que me quiero por ti ser alfarero,
por de barro y de cielo hacer tu casa.”

[Laura Magnolia · Rating 4 out of 5]

Siempre trato de leer más poesía y no lo hago muy bien. Pero no quería dejar fuera de mi año esta breve compilación que es una belleza, en fondo y en forma.

[Edgar Trevizo · Rating 5 out of 5]

Prácticamente todos los poemas son deslumbrantes, preciosamente elaborados. La edición, por otra parte, es exquisita.

[Marco Lezama · Rating 5 out of 5]

“Yo pecador, confieso que prefiero
al pozo virgen, la trillada noria,
que no te quiero pura y sin historia,
que sin altares y ángeles te espero.

Yo pecador, confieso que me esmero
en no rodearte de una eterna gloria:”
“yo te quiero mortal y transitoria,
transitoria y mortal: así te quiero.

Yo pecador, te quiero desflorada,
con sollozos y muslos y agonía,
con temblores y pechos, con espasmos.

Te quiero sólo así, virgen de nada,
así quiero quererte y que seas mía:
con histerias y risas, con orgasmos.”

¡Wow! Vaya manera de expresar la poesía en toda su belleza, en toda su intensidad.

[Juan José · Rating 5 out of 5]

Un maravilloso paseo por la gran calidad rítmica y sonora del lenguaje de Del Paso. Estoy totalmente encantado con el libro, que para mí es un indispensable para quien guste de este autor, ya que nos acerca de manera directa a su lenguaje poético en verso que es el preludio a su lenguaje poético en prosa.
Simplemente genial.

[Oswaldo Angeles · Rating 4 out of 5]

Una pequeña compilación poética donde el ritmo lo es todo, Del Paso nos presenta un manejo excepcional de la aliteración para dar una hilación fonética que te mece suavemente, quizá como una hoja a la caricia del viento.

[Mauricio Coronel Guzmán · Rating 5 out of 5]

De rosas y labios; de amores y abalorios del idioma, Del Paso juega con la forma y despliega una dulce fruta de ocasión.
Asombro de requiebres en forma de soneto, explora el amor sí y sí perfectamente adulcorado.

[Leonel Marfiles · Rating 4 out of 5]

Soneros que reflejan la personalidad y el gran artista que fue Fernando del Paso

[Aleyda Gómez · Rating 5 out of 5]

Hermoso poemario con muchas palabras lindas y rimas candentes.
Vale mucho la pena.

[Leopoldo · Rating 5 out of 5]

Una preciosidad de libro.

[Rodrigo Jacome · Rating 3 out of 5]

Bien horny el Fernando del Paso

[Josue Olvera · Rating 5 out of 5]

¿Qué podemos decir? Las palabras sobran y faltan simultáneamente. Del Paso, ya lo sabemos de sobra, es un maestro y un artista antes que un magnífico escritor, no por nada se le otorgó el año pasado el Premio Cervantes, cuyo propósito de ser dicta así: “A la labor creadora de escritores españoles e hispanoamericanos cuya obra haya contribuido a enriquecer de forma notable el patrimonio literario en lengua española”. Muy merecido, por supuesto. Todos los que hemos leído a Del Paso nos hemos sentido unos verdaderos ignorantes del idioma y unos neófitos en el manejo del lenguaje. Mientras el autor juega y hace malabarismos con las palabras nos va diciendo, sí, decir no es lo mismo que hablar o palabrear, para decir hay que tener mensaje y forma y contenido. Todo lo que el autor escribe tiene una intención. Qué mejor forma de demostrarlo que mediante la forma breve, rítmica y contenida de estos sonetos, de temática tan variada que bien pueden ir hablando simultáneamente de un mantel, de una mamá o de actos eróticos o la juventud y el SIDA mediante la biografía simulada de un huevo, sí, un huevo.

Disfruté mucho este breve libro, desde su hechura, siendo la tercera edición, esta vez promovida por El Colegio Nacional, contiene, además de los fabulosos sonetos, ilustraciones del autor, de una colección titulada Destrucción del orden. Imposible no acordarse de la portada de Palinuro de México (mi obra favorita del autor) en la edición del FCE.

En fin, aquí comparto algunos versos. Es un libro muy breve, se lee de un tirón.

“Cuéntateme de pronto, por si pasa
a mis manos tu luz, ser espejero;
que me quiero por ti ser alfarero,
por de barro y de cielo hacer tu casa.”
I. Sonetos de lo diario. Pág. 9.

“Llámate cuerpo a secas, no te esmeres
en ser de otras palabras el reflejo,
la oscura huella, su inasible sombra.

Quédate cuerpo a solas y no esperes
ser otra cosa que el desnudo espejo
de la sola palabra que te nombra.”
I. Sonetos para un cuerpo ajeno y propio. Pág. 19.

“Si no la quieres bien, no la provoques
que esta paloma –cuídate- te encuentra.

Si has de quererla mal, no la ames tanto,
no la llames ya más, ya no la toques,
que si ve el cielo abierto vuela y entra.”
II. Nuevos sonetos marianos. Pág. 50.

[Luis · Rating 4 out of 5]

Mis favoritos:

- Sonetos para un cuerpo ajeno y propio
- Soneto para una margarita
- Sonetos de la rosa enamorada de sí misma
- Sonetos con lugares comunes