‫صديقان وقصص أخرى: قصص للناشئة والكبار (مختارات مشروع كلمة من أدب الناشئة الفرنسي)‬

by Guy de Maupassant, كاظم جهاد (Editor), سيلفانا الخوري (Translator)

كتبت هذه القصص بين العامين 1882 و1886 ونشرت في الصفحات الأدبية لبعض الصحف الفرنسية قبل أن يضمها الكاتب إلى مجموعاته القصصية. ويخضع ترتيبها هنا إلى اعتبارات فنية وليس كرونولوجية أو تحقيبية. والقصص المجتمعة هنا مكتوبة أصلا للكبار، إلا أن العديد من دور النشر الفرنسية تضمها إلى مختاراتها للناشئة لما تتمتع به من بساطة عميقة وأسلوب أخاذ ورؤية نافذة لمفارقات الوجود الإنساني. فرأينا أن نحذو حذوها في هذه السلسلة، آملين أن ينجذب إلى قراءة هذا الكتاب كل من الناشئة والكبار. وكعادته، يبرع موباسان في هذه القصص في الكشف عن فظائع الحرب واكتناز حياة أفراد بسطاء بأبعاد تكاد تكون ملحمية، وعن نشأة العواطف والأهواء وتحولها، وعن عمل الذكريات.
مشروع كلمة
دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي - دار &

151 pages, Kindle Edition

Published December 10, 2018

About the author

Henri René Albert Guy de Maupassant was a popular 19th-century French writer. He is one of the fathers of the modern short story. A protege of Flaubert, Maupassant's short stories are characterized by their economy of style and their efficient effortless dénouement. He also wrote six short novels. A number of his stories often denote the futility of war and the innocent civilians who get crushed in it - many are set during the Franco-Prussian War of the 1870s.

Reviews

[نورا نورالدين · Rating 4 out of 5]

غريب أن تقرأ قصص تنتمي لعصر بعيد وبلاد بعيدة ومع هذا تشعر بكم هي الأحداث قريبة إلى قلبك... هذا هو سحر القصة القصيرة.. إنها عن التقاط تلك اللحظات الإنسانية التي لا تنتهي بمرور الزمن.. تتكرر في كل عصر في كل بلد ومع اختلاف الأفراد
قصص موباسان باختصار هي قصص عن الإنسان

[Ahmet Bakir Sbaai · Rating 4 out of 5]

مجموعة قصصية جميلة للعظيم موباسان.. تنقلك الى فرنسا نهاية القرن التاسع عشر وخاصة (في ثلاثة قصص) أجواء الحرب الفرنسية البروسية. أعجبتنى منها بشدة قصة عمى جول وسوفاج..

[ضيّ]

القصص كانت جميلة وساحرة بالنسبة لي ومؤثرة..
وقد أحببت الترجمة حقا..
ولذلك قرأته على مهل.. تعرف ذلك الشعور؟ حينما تود لو تحتفظ بالأشياء الجميلة إلى النهاية..
هذا ما يحصل معي حين أجد كتابا يشبهني..
وهي عادة سيئة أعرف ذلك.. ولكنها تلازمني دائما

[Eman Jabal · Rating 5 out of 5]

من أكثر الكتاب إلهاما وشاعرية ..
أحب أسلوب موباسان وشوارع السرد التي يمهدها بعقلي في كل مرة.

[kiki · Rating 2 out of 5]

كنت بالمطار واشتريته بسبب الغلاف (السطحيه لا تطاق)

[Hd · Rating 4 out of 5]

جميييل