Le monde antique de Harry Potter : Encyclopédie illustrée par Valentine Le Callet

by Blandine Le Callet

Caput Draconis ! Piertotum locomotor ! Wingardium leviosa !
Tous les lecteurs de Harry Potter le savent, les sorciers utilisent une langue qui ressemble beaucoup au latin pour leurs mots de passe et leurs formules magiques. Mais les emprunts de J.K. Rowling à l’Antiquité vont bien au-delà. De l’atrium du ministère de la Magie au sombre bureau du professeur Rogue, des transes de Sibylle Trelawney aux foudres de Dumbledore, des centaures de la Forêt interdite au sphinx du labyrinthe, le monde des sorciers est profondément inspiré par la culture gréco-romaine.

Dans cette encyclopédie illustrée, à la fois érudite et ludique, Blandine Le Callet révèle l’extraordinaire travail de référence à l’Antiquité auquel s’est livrée J.K. Rowling. On y trouvera des articles sur une foule de personnages de la saga, mais aussi sur des animaux, des plantes, des monstres, des lieux, des formules magiques, et bien d’autres choses encore… Bienvenue dans le monde antique de
Harry Potter.

Genres: Nonfiction, Books About Books, Harry Potter

544 pages, Paperback

Published October 10, 2018

Reviews

[Sabrina Blais · Rating 5 out of 5]

Ce livre est fascinant pour tous ceux qui prétendent qu'Harry Potter n'est qu'une série de livres pour enfants. J'ai adoré lire les liens entre les héros de la saga et ceux de l'Antiquité, de même que toutes les explications pour un moindre sortilège. À lire pour tous les fans d'HP et d'histoire

[Julie ~ · Rating 3 out of 5]

C'est un livre très complet sur l'univers de Harry Potter, allant des personnages aux lieux tout en passant par les sortilèges. Il y a pas mal de suppositions émises par l'autrice qui m'ont un peu gênée dans le sens où on n'est certes pas certains à 100% que ce soit pour ça que le sort ou le personnage se nomme comme ça, mais ça n'engage que moi. Il est vraiment pour les fans inconditionnels. J'avoue ne l'avoir que survolé et n'ai lu que certaines entrées (je ne lis pas un dictionnaire 😂). Mais je trouve que c'est intéressant.

[paulinebouquine · Rating 5 out of 5]

[19/20] Si d’aucuns doutent encore du génie de J. K. Rowling, cette encyclopédie saura finir de les convaincre ! Traitant non seulement de la saga, Blandine le Callet a souhaité être la plus exhaustive possible allant jusqu’à décortiquer les moindres références ajoutées dans les films ou encore la bibliothèque de Poudlard et c’est réussi ! Non contente de s’adonner à une étude onomastique approfondie, l’autrice (qui ne prétend pas être dans la tête de Rowling) nous permet de nous remémorer de nombreux mythes et personnages antiques, avec en fil rouge de l’univers d’Harry Potter. Mention spéciale aux illustrations de Valentine le Callet qui subliment et introduisent le passage à une nouvelle lettre de l’alphabet. Un livre à garder près de soi pour parfaire une énième relecture de la saga…

[mymy · Rating 5 out of 5]

Very good and comprehensive!

Slight downsides include:

-some names didn’t appear (neither Blaise Zabini or Pansy Parkinson appear although Daphne Greengrass is mentioned)

-book only retraces antic meanings and etymologies rather than take into account the character’s traits. ‘’Lucius Malfoy’’ for instance, is mentioned as being likened to ‘Lucifer’ but nothing is said about the obvious pun at his expense when it comes to his ludicrous hair.

-Draco is only mentioned in terms of the ‘dragon’ and too quickly glossed over when it comes to the constellation

I really liked learning about Andromeda Tonk, Hermione Granger and Gregory Goyle/Vincent Crabbe!

Bonus points because the authors mentioned my beloved boy Theo Nott <3

[Guizotte · Rating 5 out of 5]

Encyclopédie extrêmement intéressante. J'ai commencé à la lire pour le plaisir des références à Harry Potter et j'ai continué, lettre après lettre, pour le plaisir des récits antiques ! J'ai tellement aimé me laisser raconter ces mythes ou philosophies que je connaissais ou ignorais ou avais oubliés... Le propos est à la fois simple, précis, approfondi et agréable. On prend aussi conscience de la somme de connaissances de JK Rowling et de la manière dont elle les a mises un peu partout dans son œuvre, mais très discrètement. Aucun nom n'est donné au hasard, tout est symbolique ou référence, ça permet d'encore mieux apprécier les Harry Potter.

[Letizia · Rating 5 out of 5]

J'ai adoré. Je l'ai savouré. Une lettre après l'autre. Après Harry Potter à l'école de la philosophie, l'influence antique également omni-présente dans l'ouvrage de J.K. Rowling. Une excellente façon de donner envie d'en découvrir plus sur l'antiquité et l'influence que celle-ci a encore et toujours sur nous.

[Oliv’ &#x1fa77; · Rating 2 out of 5]

Je pense que c’est un bon livre, mais pas du tout ce à quoi je m’attendais. La Oliv de 2016 à 2021 qui était archi fan de l’univers aurait kiffé de fou mais pas celle de 2025 qui est moins fan de l’univers.

Mais foncez si vous vous intéressez aux explications des noms choisis par Rowling basés sur les « meaning » latins et grecs !!

[Cassiopée · Rating 3 out of 5]

Pas lu en entier je pensais qu'il y avait plus de narration mais c'est vraiment comme in dictionnaire. Après les remarques sont vraiment intéressantes mais parfois assez longues et rangés dans un ordre alphabétique perturbant car parfois c'est le nom des persos et parfois leur prénoms

[Amarine · Rating 3 out of 5]

Ce bel ouvrage a enrichi ma compréhension du texte de Rowling en même temps que ma culture hellénistique !

[Elisa Dell'Aglio · Rating 3 out of 5]

Très bel ouvrage pour les passionnés. J'ai été un peu déçue par le manque de certains personnages importants (tels que Mundungus Fletcher, alors que tout l'arbre généalogique des Black y est !) et par le fait que certains ne sont qu'à moitié expliqués (par exemple on explique Sybille mais pas Trelawney...).

Je comprends que les connaissances de l'auteure se limitent à la mythologie grecque et latine mais l'oeuvre aurait bénéficié de l'apport d'autres experts en mythologie et cultures nordiques / anglo-saxonnes.

En plus certaines considérations trahissent une connaissances peu approfondie de l'univers de Harry Potter.