Książka składa się z dwóch opowiadań: 1. Birgitta Trotzig: Barbara 2. Lars Görling: Przygoda w branży wydawniczej
Opowiadanie Barbara, choć bardzo proste i o bardzo nieskomplikowanej akcji - główny motyw: stary mąż i młodziutka żona - jest do głębi przejmujące. Jego urok leży może w tym, że jest nieco staroświeckie, bardzo skandynawskie, ale przede wszystkim w tym, że jest bardzo poetyckie. Dramat rozgrywający się między pastorem i jego młodą żoną Barbarą, dramat zamordowanej miłości, opowiedziany jest w sposób tak prosty, a równocześnie tak poruszający, a forma jest tak poetycka, że pozostawia niezatarte wrażenia.
Opowiadanie Larsa Görlinga Przygoda w branży wydawniczej jest oparte niewątpliwe w dużej mierze na własnych przeżyciach - rzecz dzieje się w więzieniu, a autor był długoletnim pensjonariuszem więzień. Zawiera ono duży ładunek goryczy, ale zaprawionej humorem.
Birgitta Trotzig was a Swedish writer who was elected to the Swedish Academy in 1993. She was one of Sweden's most celebrated authors, and wrote prose fiction and non-fiction, as well as prose poetry.
Trotzig brukar inte vara ideal sommarläsning, men denna älskar jag. Trots att det rör sig kring en präst i gången tid, är historien inte så nattsvart, bara känslomässigt insiktsfull. KÄnslor är svåra, men de finns trots allt, även om de oftast trycks ner. Texten vävs av personernas känsloliv, inte kring objektiva fakta.
Ett tema är att varje människa är inlåst i sin egen 'dröm', känslobubbla, tills de blir isoelrade öar, aldrig pås amma våglängd. pendlandet mellan det levadne och det döda är också ett huvudtema. Berättelsens komplexitet pendlar mellan känslomässig vilja och ovilja att leva eller dö. Och att människor tycks ödesdrivna att sammanföras med sin anklagare.
Men historien handlar om skapelsen av ett barn, mellan en ung barnhustsru och en avvisande äldre man, somd ras till en känsla han inte kan hantera. Barnet föds på midsommarafton och töcknet hävs. Modern överlever inte, men den havsögda Eva Marina blir sin faders tröst, så hans stenhjärta kan mjukas upp, om än långsamt.