What do you think?
Rate this book
Dos aguas
Un inmigrante blanco y fugitivo, Bernhardt, judío errante, se refugia en Colombia con su familia. Desconfía de todos, pero confía en sí mismo y domina la técnica. Un descendiente de esclavos, el Boga, un pescador negro que se ha afincado en una tierra de nadie, ha aprendido el dominio de los elementos. El azar los reúne en un mismo territorio de palmeras y manglares en donde el agua dulce desemboca en el mar. Ambos, por leyes distintas, se consideran dueños del sitio.
Las dos aguas, las dos experiencias diferentes del mundo, no saben si están hechas para combatir o para confundirse. Esteban Duperly, con talento e instinto de gran narrador, cuenta en esta novela el encuentro y el desencuentro de dos formas de entender el mundo.
Las dos aguas, las dos experiencias diferentes del mundo, no saben si están hechas para combatir o para confundirse. Esteban Duperly, con talento e instinto de gran narrador, cuenta en esta novela el encuentro y el desencuentro de dos formas de entender el mundo.
- GenresNovels
199 pages, Kindle Edition
First published November 1, 2018
18 people are currently reading
316 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 69 reviews
March 16, 2019
Yo había leído a Esteban en Twitter y cuando vi que había publicado con Angosta me dio curiosidad.
Al principio me estaba costando, no por nada en particular, sino por puro capricho mío pero las descripciones me fueron embelesando porque son tan bien hechas (a veces demasiado gráficas para mí que soy una cobarde) que empecé a sentirme en ese lugar, en esa coquera, con el Boga, con Flora y también con Bernhardt y su gallada. Hasta se me alborotaron las ganas de playa.
Las cargas que llevamos a cuestas son las que otras personas, de alguna manera, tienen que recibir cuando nos conocen, como la onda expansiva de una bomba que arrasa indiscriminadamente con lo que se atraviese, tenga o no tenga que ver con nuestra historia.
Este libro además toca un tema muy cercano a nosotros en este momento: las migraciones. La lucha por la sobrevivencia, los miedos, las prevenciones, los traumas de la guerra (de cualquier guerra, incluso de las personales) y el desdén por el que creemos que está por debajo de nosotros.
Ser capaz de vernos en el otro, de identificar sus fortalezas y lo que tenemos en común, de ayudarnos, de comprender que ser “humanos” es eso.
Me gustó el ritmo, la historia y la manera como se va mezclando todo, las descripciones de verdad son brutales y es un libro que tiene la extensión justa. Me parece que al final, el autor le hace un guiño a Hemingway pero esto son solo suposiciones mías.
Al principio me estaba costando, no por nada en particular, sino por puro capricho mío pero las descripciones me fueron embelesando porque son tan bien hechas (a veces demasiado gráficas para mí que soy una cobarde) que empecé a sentirme en ese lugar, en esa coquera, con el Boga, con Flora y también con Bernhardt y su gallada. Hasta se me alborotaron las ganas de playa.
Las cargas que llevamos a cuestas son las que otras personas, de alguna manera, tienen que recibir cuando nos conocen, como la onda expansiva de una bomba que arrasa indiscriminadamente con lo que se atraviese, tenga o no tenga que ver con nuestra historia.
Este libro además toca un tema muy cercano a nosotros en este momento: las migraciones. La lucha por la sobrevivencia, los miedos, las prevenciones, los traumas de la guerra (de cualquier guerra, incluso de las personales) y el desdén por el que creemos que está por debajo de nosotros.
Ser capaz de vernos en el otro, de identificar sus fortalezas y lo que tenemos en común, de ayudarnos, de comprender que ser “humanos” es eso.
Me gustó el ritmo, la historia y la manera como se va mezclando todo, las descripciones de verdad son brutales y es un libro que tiene la extensión justa. Me parece que al final, el autor le hace un guiño a Hemingway pero esto son solo suposiciones mías.
March 7, 2021
Mecánica de las líneas paralelas, o de los artefactos ópticos que ocultan y ayudan a ver (Reseña, 2021)
(También disponible en: https://cuadernosdeunbibliofago.wordp... )
Nada me desilusiona tanto, en la literatura colombiana, como ese viraje hacia el lenguaje plano, cinematográfico, que esgrimió toda una generación ganadora de premios y dadora de entrevistas. Por fortuna, el presente parece haber recordado que el instrumento no es sólo un instrumento y que la palabra, como materia prima, pero sobre todo como materia alquímica, es necesario sustrato para sostener la trama. Digo esto porque no podría alegrarme más de la narrativa de Esteban Duperly, donde la preocupación por la precisión va enlazada a la búsqueda de belleza y el esmero por entregar un texto limpio de lugares comunes, de frases hechas, se nota. Digo esto porque celebro Dos aguas como un hallazgo que atesoraré, con sus atmósferas y sus símbolos, con sus argumentos dentro de los argumentos, con su apuesta y su fe. Digo esto porque me entusiasma haber habitado ese rincón junto al mar, esas noches, esos huracanes, esos viajes.
El recurso explorado por Duperly en Dos aguas es el paralelismo. Si Piglia sustentó sus tesis sobre el cuento en la existencia de una historia uno y una historia dos y las formas como estas se entrecruzan, en esta novela tenemos que uno y dos son líneas que avanzan, sin tocarse nunca realmente (al menos hasta el final) a lo largo de la narración. La correspondencia entre las vidas y los avatares de los personajes, la cercanía (que ellos mismos no pueden reconocer) entre exclusiones, luchas, terquedades, con todo esto arma el autor un juego de espejos y correspondencias, un artefacto de óptica donde a nosotres, desde una mirada externa, nos queda claro que el objeto narrado es sólo en apariencia doble, pero en realidad es uno y el mismo: la soledad del hombre hecho a sí mismo en un mundo donde los odios raciales se esmeran en desposeerlo.
Algo de óptica sabe Duperly, y algo de exageración, de hipérbole. Por eso, no contento con ese primer paralelo entre sus personajes, fabrica otros paralelos internos. Entre el animal humano y los animales no humanos, entre las mujeres, entre los medios de transporte, entre las religiones, entre las formas de vivir la economía. Exagera el recurso, quizás, pero le funciona a puro pulso de lenguaje. Incluso cuando captamos el artificio propuesto nos desarma reconociendo que se sabe descubierto, y lo declara a través del extrañamiento: la elección de palabras, amplia, fértil, nos recuerda que estamos ante un artefacto literario y que está en nuestras manos mantener el pacto ficcional. Aristóteles dijo que la mímesis fluía en tanto permitía examinar lo que de otro modo podría herirnos, siempre y cuando revelara que no podía hacerlo en su representación, recordar eso es la clave de toda alegoría. Dos aguas puede leerse como una alegoría sobre la idea de las líneas paralelas.
Pero luego está el epílogo. Con sutileza, a lo largo de la novela y sólo aquí revelado, notamos que Duperly le hizo caso a Piglia, y que además de las paralelas narró también otra historia. La línea que no cabe en las otras. En su artefacto óptico sí hay un segundo objeto, sólo que estábamos muy ocupades mirando la correspondencia entre el Boga y Bernhardt para verlo. La segunda historia. Demoledora en su sencillez. Casi invisible. Frágil. Bestial. Son aciertos así los que elevan una obra. Son aciertos así los que enriquecen la experiencia de lo humano. Son aciertos así los que celebraré y elogiaré sin reparo siempre que se me presente la oportunidad.
Personajes bien construidos, encadenamiento fluido de una novela armada en la lógica de los fragmentos con puntos de vista, un lenguaje donde los campos semánticos son incandescentes y al que le perdono, incluso, usar más de una vez la palabra “tirabuzón” (quizás para insistir en lo judío). Una obra arriesgada que aplaudo e invito a leer. Habrá belleza, lo advierto.
(También disponible en: https://cuadernosdeunbibliofago.wordp... )
Nada me desilusiona tanto, en la literatura colombiana, como ese viraje hacia el lenguaje plano, cinematográfico, que esgrimió toda una generación ganadora de premios y dadora de entrevistas. Por fortuna, el presente parece haber recordado que el instrumento no es sólo un instrumento y que la palabra, como materia prima, pero sobre todo como materia alquímica, es necesario sustrato para sostener la trama. Digo esto porque no podría alegrarme más de la narrativa de Esteban Duperly, donde la preocupación por la precisión va enlazada a la búsqueda de belleza y el esmero por entregar un texto limpio de lugares comunes, de frases hechas, se nota. Digo esto porque celebro Dos aguas como un hallazgo que atesoraré, con sus atmósferas y sus símbolos, con sus argumentos dentro de los argumentos, con su apuesta y su fe. Digo esto porque me entusiasma haber habitado ese rincón junto al mar, esas noches, esos huracanes, esos viajes.
El recurso explorado por Duperly en Dos aguas es el paralelismo. Si Piglia sustentó sus tesis sobre el cuento en la existencia de una historia uno y una historia dos y las formas como estas se entrecruzan, en esta novela tenemos que uno y dos son líneas que avanzan, sin tocarse nunca realmente (al menos hasta el final) a lo largo de la narración. La correspondencia entre las vidas y los avatares de los personajes, la cercanía (que ellos mismos no pueden reconocer) entre exclusiones, luchas, terquedades, con todo esto arma el autor un juego de espejos y correspondencias, un artefacto de óptica donde a nosotres, desde una mirada externa, nos queda claro que el objeto narrado es sólo en apariencia doble, pero en realidad es uno y el mismo: la soledad del hombre hecho a sí mismo en un mundo donde los odios raciales se esmeran en desposeerlo.
Algo de óptica sabe Duperly, y algo de exageración, de hipérbole. Por eso, no contento con ese primer paralelo entre sus personajes, fabrica otros paralelos internos. Entre el animal humano y los animales no humanos, entre las mujeres, entre los medios de transporte, entre las religiones, entre las formas de vivir la economía. Exagera el recurso, quizás, pero le funciona a puro pulso de lenguaje. Incluso cuando captamos el artificio propuesto nos desarma reconociendo que se sabe descubierto, y lo declara a través del extrañamiento: la elección de palabras, amplia, fértil, nos recuerda que estamos ante un artefacto literario y que está en nuestras manos mantener el pacto ficcional. Aristóteles dijo que la mímesis fluía en tanto permitía examinar lo que de otro modo podría herirnos, siempre y cuando revelara que no podía hacerlo en su representación, recordar eso es la clave de toda alegoría. Dos aguas puede leerse como una alegoría sobre la idea de las líneas paralelas.
Pero luego está el epílogo. Con sutileza, a lo largo de la novela y sólo aquí revelado, notamos que Duperly le hizo caso a Piglia, y que además de las paralelas narró también otra historia. La línea que no cabe en las otras. En su artefacto óptico sí hay un segundo objeto, sólo que estábamos muy ocupades mirando la correspondencia entre el Boga y Bernhardt para verlo. La segunda historia. Demoledora en su sencillez. Casi invisible. Frágil. Bestial. Son aciertos así los que elevan una obra. Son aciertos así los que enriquecen la experiencia de lo humano. Son aciertos así los que celebraré y elogiaré sin reparo siempre que se me presente la oportunidad.
Personajes bien construidos, encadenamiento fluido de una novela armada en la lógica de los fragmentos con puntos de vista, un lenguaje donde los campos semánticos son incandescentes y al que le perdono, incluso, usar más de una vez la palabra “tirabuzón” (quizás para insistir en lo judío). Una obra arriesgada que aplaudo e invito a leer. Habrá belleza, lo advierto.
March 30, 2021
Lo primero que debo decir de Dos aguas (Angosta editores, 2018) es que, si bien es una novela colombiana, bien podría desarrollarse en cualquier golfo del caribe. Esta particularidad le da a la novela un toque de magia, da la oportunidad de que el lector pueda imaginar más de la cuenta sin necesidad de limitarse a un espacio conocido por el simple hecho de que le mencionen el nombre de un lugar.
El Boga es un hombre de vida simple: Vive en el Golfo junto a su mujer entre un cocotero de donde obtienen lo necesario para el día a día o para cambiar por algo de dinero y así completar las necesidades de la vida simple. Su forma de vivir se ve interrumpida por la llegada al lugar que consideraba su hogar de un hombre blanco junto con toda su familia y un montón de objetos de los que desconoce su utilidad. Bernhardt llega al Golfo junto con toda su familia, la institutriz de sus hijos, su hermano y la familia de este en búsqueda de un nuevo lugar al que, por fin, puedan llamar Casa.
Ambos personajes principales son bastante contrarios: un negro caribeño y un judío alemán, una vida simple en medio de la naturaleza y una vida llena de objetos que llevan la civilización, un hombre que no conoce nada fuera del Golfo y su pedazo de mar y uno que ha atravesado el mismo mar. Con orígenes tan diferentes siempre se conserva la intriga del dónde irá a parar todo, pues este choque de culturas da espacio para que a cada uno de los implicados les cambie la vida de forma bastante sustancial. Lo que sí es una verdad del libro que queda clara desde los primeros momentos es que tanto el Boga como Bernhardt buscan lo mismo en la vida: Tener un lugar al cual poder llamar Casa.
Si bien el Boga y Bernhardt son de mundos tan diferentes, se admiran en silencio. Esto da paso a la sensación de parte de ambos de que el otro está mejor, que el otro es más feliz y que incluso tiene todo lo que necesita o lo que le podría facilitar la vida. Un sentimiento tan común en la vida cotidiana y que nos hace desfallecer tantas veces como personas y con el que no me costó sentirme identificado en el libro ¿Es más feliz el otro por lo que tiene?
Es una novela muy rica en descripciones, olores, texturas, anécdotas y sensaciones. Todos estos elementos se disfrutan de una manera increíble y son la llave para que la imaginación del lector se transforme al Golfo y viva junto al Boga y Bernhardt su historia. Me gustó mucho el nivel de descripción y detalle de cada lugar, cada tanto que Duperly se propone darnos una imagen fiel del lugar en el que se encuentran los personajes lo logra como si entregara en la mano una foto.
Con una narración que por momentos me recordó a la de Gabo, Duperly muestra un amplio conocimiento de la cultura costera. Un hecho que no pasa desapercibido por el hecho de tratarse de un personaje venido del interior del país y del que a priori uno esperaría una novela con un entorno más local, cercano a su cotidianidad. Buena esa por parte de Esteban de darle vuelo y aprovechar su conocimiento, recuerdos e intereses en su novela.
Con pasajes que recuerdan a Hemingway, a García Márquez, Esteban Duperly nos entrega una novela gracias a sus descripciones nos hace por momentos pensar en el otro junto con el deseo de que este experimente de alguna u otra forma los sucesos y sentimientos que nos han hecho lo que somos. Una novela que muestra los ires y venires de sentimientos y situaciones que es la vida.
El Boga es un hombre de vida simple: Vive en el Golfo junto a su mujer entre un cocotero de donde obtienen lo necesario para el día a día o para cambiar por algo de dinero y así completar las necesidades de la vida simple. Su forma de vivir se ve interrumpida por la llegada al lugar que consideraba su hogar de un hombre blanco junto con toda su familia y un montón de objetos de los que desconoce su utilidad. Bernhardt llega al Golfo junto con toda su familia, la institutriz de sus hijos, su hermano y la familia de este en búsqueda de un nuevo lugar al que, por fin, puedan llamar Casa.
Ambos personajes principales son bastante contrarios: un negro caribeño y un judío alemán, una vida simple en medio de la naturaleza y una vida llena de objetos que llevan la civilización, un hombre que no conoce nada fuera del Golfo y su pedazo de mar y uno que ha atravesado el mismo mar. Con orígenes tan diferentes siempre se conserva la intriga del dónde irá a parar todo, pues este choque de culturas da espacio para que a cada uno de los implicados les cambie la vida de forma bastante sustancial. Lo que sí es una verdad del libro que queda clara desde los primeros momentos es que tanto el Boga como Bernhardt buscan lo mismo en la vida: Tener un lugar al cual poder llamar Casa.
Si bien el Boga y Bernhardt son de mundos tan diferentes, se admiran en silencio. Esto da paso a la sensación de parte de ambos de que el otro está mejor, que el otro es más feliz y que incluso tiene todo lo que necesita o lo que le podría facilitar la vida. Un sentimiento tan común en la vida cotidiana y que nos hace desfallecer tantas veces como personas y con el que no me costó sentirme identificado en el libro ¿Es más feliz el otro por lo que tiene?
Es una novela muy rica en descripciones, olores, texturas, anécdotas y sensaciones. Todos estos elementos se disfrutan de una manera increíble y son la llave para que la imaginación del lector se transforme al Golfo y viva junto al Boga y Bernhardt su historia. Me gustó mucho el nivel de descripción y detalle de cada lugar, cada tanto que Duperly se propone darnos una imagen fiel del lugar en el que se encuentran los personajes lo logra como si entregara en la mano una foto.
Con una narración que por momentos me recordó a la de Gabo, Duperly muestra un amplio conocimiento de la cultura costera. Un hecho que no pasa desapercibido por el hecho de tratarse de un personaje venido del interior del país y del que a priori uno esperaría una novela con un entorno más local, cercano a su cotidianidad. Buena esa por parte de Esteban de darle vuelo y aprovechar su conocimiento, recuerdos e intereses en su novela.
Con pasajes que recuerdan a Hemingway, a García Márquez, Esteban Duperly nos entrega una novela gracias a sus descripciones nos hace por momentos pensar en el otro junto con el deseo de que este experimente de alguna u otra forma los sucesos y sentimientos que nos han hecho lo que somos. Una novela que muestra los ires y venires de sentimientos y situaciones que es la vida.
January 14, 2021
Quedé muy impresionado con la calidad descriptiva de Esteban. Más allá de muchos aciertos narrativos, lo que más disfruté de esta ópera prima fue la capacidad detallada de crear un ambiente y una atmósfera precisas para que se desarrolle la novela. Lo que más celebro es que el autor lo logra sin caer en las acartonadas descripciones enumeradas de muchas novelas, que parecen llenar un formulario de datos para darle información al lector. Lo que logra Duperly es situar al lector a través de la simpleza y acierto de sus analogías y la poética de su narrativa. El manejo del pasado que vuelve a repetirse, el tema de la fuga permanente, el constante exilio y el paralelismo de dos personajes enfrentados por su reflejo en el otro, son recursos que disfruté mucho y que pienso que Esteban manejó con acierto y sin excederse. Un talento innegable que espero leer en más textos.
December 22, 2019
En eso diferente, nos vemos, nos evitamos, pero al final nos acercamos, pues lo que en principio vemos tan diferente, no es más, que el reflejo de nosotros mismos.
Y en diciembre, a pocos días de terminar al año, pienso en esos tan diferentes, que me han salvado, enseñado y acompañado en este camino.
Que lindo angosta, sus ediciones y estos nuevos escritores.
Y en diciembre, a pocos días de terminar al año, pienso en esos tan diferentes, que me han salvado, enseñado y acompañado en este camino.
Que lindo angosta, sus ediciones y estos nuevos escritores.
August 4, 2019
En esta nueva etapa de reseñas cortas, Dos aguas me deja un arduo trabajo. Un judío en el caribe, el caribe en un pescador, un pescador angustiado en su propio mundo. Con esa oración quise hacer un homenaje al pez carnada que fue engullido por otro pez, que a su vez fue engullido por otro pez. Pareciera que al Boga solamente le llegaban problemas aún mayores sin proponerse nada más que una vida tranquila al lado de Flora. Vendría un aviso de parte de la naturaleza, de que algo más grande le quebraría su mundo en dos. O tal vez no era una fractura, sino un encuentro, como la del río en la ciénaga con el mar.
Con eso cierro, y estoy dejando a un lado la increíble manera de relatar, tan gráfica aún cuando solo se le permite mostrarnos un mundo a través de las letras. Como decía alguien en otra reseña, dan ganas de mar, se antoja sentir la humedad, ver la fauna marina pasearse, oír a las aves cantar, sentir la arena en la planta de los pies. Maravilloso todo.
Ah, y es un libro de Colombia, es decir, de adjudicación de baldíos, del eterno problema de la tierra. Que no es un argumento de segundo o tercer nivel, a veces pienso que es toda la novela. Todos los desplazados recogidos en un corto escrito de ficción.
Con eso cierro, y estoy dejando a un lado la increíble manera de relatar, tan gráfica aún cuando solo se le permite mostrarnos un mundo a través de las letras. Como decía alguien en otra reseña, dan ganas de mar, se antoja sentir la humedad, ver la fauna marina pasearse, oír a las aves cantar, sentir la arena en la planta de los pies. Maravilloso todo.
Ah, y es un libro de Colombia, es decir, de adjudicación de baldíos, del eterno problema de la tierra. Que no es un argumento de segundo o tercer nivel, a veces pienso que es toda la novela. Todos los desplazados recogidos en un corto escrito de ficción.
August 23, 2023
Dos Aguas, la ópera prima de su autor, es sobre todo un libro sobre la deconstrucción. Dos hombres que pasan por muchas cosas, que reiteradamente construyen, tumban y vuelven a construir su vida. El manglar y el mar en colombia juntará esas dos vidas para crear un lazo poco probable de amistad (o de convivencia social) entre un negro descendiente de esclavos y un judío huido del régimen Nazi.
Y bueno, detrás de esa historia que es de por sí muy interesante, se encuentra esa narración al estilo Tomás González, llena de detalles; una escritura que parece una fotografía para que el lector se sienta en esa playa, en ese mar. Duperly logra que uno viaje hasta el mundo que creó para contarnos esta historia.
Y bueno, detrás de esa historia que es de por sí muy interesante, se encuentra esa narración al estilo Tomás González, llena de detalles; una escritura que parece una fotografía para que el lector se sienta en esa playa, en ese mar. Duperly logra que uno viaje hasta el mundo que creó para contarnos esta historia.
August 20, 2024
Confieso que el libro me dejó una sensación mixta. De un lado me parece un libro correcto: bien escrito, una historia bien contada, sin elementos melodramáticos de 2 personas completamente diferentes: De un lado el boga, que se acomoda a la naturaleza, del otro Bernhardt, un judío europeo con una inclinación homosexual y una homofobia interiorizada, que desea domarla, en un rincón de la costa caribe. Dos visiones que se enfrentan, se repelen y se atraen. Tal vez subyace el viejo discurso de civilización o barbarie tratado en su momento en el pasado. El autor muestra gran conocimiento de la costa y la vida en ella, pero echo en falta cierto calor en el relato. A veces es seco, antiséptico, y como dije, correcto.
4.2 sobre 5
4.2 sobre 5
Read
December 18, 2022De las mejores lecturas del año. Una sorpresa el retrato casi cinematográfico y el retrato de la condición humana. Este libro me marcará porque, leído en grupo de lectura, conversamos con el autor. También porque es uno de los libros con los que inaguramos Paralelo, un bello proyecto de reseñas literarias, acá se puede ver algo de lo que trata: https://releerytranscribir.blogspot.c...
December 3, 2019
Ay, qué novela tan espectacular. Plagada de trópico, mar, tormentas y atardeceres color ámbar; metáforas hermosas y enseñanzas tan pero tan humanas... Terminé el libro sintiéndome más humano como seguramente terminaron sintiéndose El Boga y Bernhardt, dos culturas, personalidades, formas de entender el entorno muy diferentes que se complementan para sobrevivir juntos en el golfo. Tal como en un istmo dos aguas distintas terminan unidas y separadas a la vez a través de un fragmento angosto de tierra.
Es un libro del litoral, de esa Colombia profunda que poco a poco empieza a ser relatada (¿o descubierta?), sobre todo de esa relación tan agreste que se da allí entre humanos y entorno.
Gracias Esteban y gracias Angosta, qué buena historia.
Es un libro del litoral, de esa Colombia profunda que poco a poco empieza a ser relatada (¿o descubierta?), sobre todo de esa relación tan agreste que se da allí entre humanos y entorno.
Gracias Esteban y gracias Angosta, qué buena historia.
April 19, 2020
El manglar de dos aguas me ha acordado de la cadencia y la atmósfera de Aurelio Arturo, creo que algo de su poesía de hojas húmedas y rincones oscuros está en estas aguas. Eso lo mejor que tiene el libro: el lirismo y el cuidado con el lenguaje, que se trata en esta novela como un objeto delicado.
July 15, 2022
Creo que le falta para ser una novela. Se extiende demasiado en las descripciones y hay poco desarrollo narrativo. Hizo falta un nudo más elaborado para que el desenlace tuviera más contundencia. Siento que hay mucha más historia en las dos páginas del epílogo que en el resto del libro. El detalle en las descripciones es sublime. Hubiese sido un muy buen cuento.
January 6, 2021
Una historia sobre dos personajes muy diferentes (uno, un judío austriaco exiliado; el otro, un pescador negro) que como las dos aguas del título parecen radicalmente diferentes, pero en últimas tienen un punto de encuentro. Sencillo y con descripciones muy bellas del paisaje.
March 11, 2021
Lo mejor de este libro es su brevedad. El autor se explaya en describir todo con tal profusión que no deja lugar a que ocurra nada interesante en la historia. Bien podría ser el primer capítulo de una serie inspirada en Robinson Crusoe y El viejo y el mar. Quien quiera leerlo que lo haga.
November 18, 2024
Me gustó como con sencillez el autor cuenta una historia importante y como la acompaña con un enorme y bello abanico de sensaciones, sonidos y emociones.
October 11, 2023
Una familia de emigrantes judios alemanes llega a Colombia en la década de 1940 huyendo de la guerra. El patriarca, Bernhardt, personifica un furor civilizador: en la playa más remota del Golfo de Urabá levanta una colonia con huertas tecnificadas y una disciplinada rutina. En el otro extremo de la historia (y de la Historia) está el Boga: un pescador negro que vive en el Golfo a la llegada de Bernhardt. El encuentro anfibio entre los dos hombres estará marcado por los muchos nombres del agua: aguamala, agua gorda, agua brava, agua dulce. La capacidad de Duperly para narrar una misma escena desde los dos puntos de vista, el de Bernhardt y el del Boga, es verdaderamente magistral. La novela funciona como una parábola para muchos juegos de opuestos, conjugando una buena historia con una exploración conceptual de fondo. Solo objetaría una cosa: a veces un lenguaje muy elaborado se pone en contra del buen ritmo de la prosa.
Read
October 19, 2024Me encantó leer esta novela por el uso del lenguaje y la poética que le imprime Duperly al argumento. Por un momento pensé que me haría falta que las oraciones fueran más atrevidas y menos moderadas, pero ahora pienso que la conmoción que se consigue con tal sobriedad es impresionante. Estuve a punto de llorar en muchos momentos por sutilezas en las palabras. Por otra parte, las cargas simbólicas son preciosas, dinamizan la eterna, en apariencia, certeza del cazador y la presa.
Fragmentos como este me fascinaron: "Brutalmente golpeado, tenía la fuerza para no herir a otros" y más por el epílogo que complejiza tal afirmación.
Fragmentos como este me fascinaron: "Brutalmente golpeado, tenía la fuerza para no herir a otros" y más por el epílogo que complejiza tal afirmación.
January 1, 2021
Muy buen libro! otra gran recomendación de good reads. Me costo trabajo engancharme al principio, tal vez por las descripciones tan detallas y a veces largas, sin embargo, pronto la historia coge su ritmo y es muy agradable. Definitivamente traducir en palabras lo que es vivir en el Golfo, en Colombia, se siente en carne propia. La historia de Un judío aleman desarraigado a la fuerza de su país, debe huir a otro país, Colombia, y experimentar otro mundo. Y un Colombiano, buscando una tierra a donde arraigarse, de donde nadie lo mueva, en su propio país. La confrontación entre dos mundos vividos de forma tan diferente es el eje central de la historia. Muy recomendado! Espero la siguiente novela de Esteban Duperly. Gracias a los opinadores de Good Reads!
January 2, 2021
La precisión en el uso de las palabras, la visibilidad del texto y los juegos de espejos hacen disfrutar un montón esta historia. Tiene muchísima atmósfera; tanta que casi me toca prender un ventilador, untarme bloqueador solar y meterme en un toldillo para leerlo. La escena en la que Flora y El Boga le alivian a Moritz el dolor que le producen los aguijonazos de medusa frente a Bernhardt —y lo que representa en la historia— es magistral.
January 9, 2019
Una novela para leer pensando en el mar. Dos historias que se cruzan y se enlazan entre el odio y el amor por el mismo lugar. Bellísima.
June 14, 2020
Narra el encuentro de dos cosmogonías, dos extremos de un mismo golfo, combatientes del desarraigo y el destierro de los oleajes de la vida. Boga, un invisible negro y Bernhardt, un inmigrante judío, confluyen en el manglar para boyar en las marismas de los intereses de un avezado mayoral de provincia. De expulsado a usurpador, de oprimido a opresor en tierras tejidas por las raíces de las oportunidades y las privaciones de la comodidad.
Enfrentados al miedo de lo desconocido, a lo diferente del rival de la coquera, cuya posesión es defendida por el astuto y rebelde moreno que ve perdido el duelo de la rula frente al papel sellado del nuevo propietario blanco.
Una interacción de linderos en el manglar dominada por las defensas reflejo de dos corazones lastimados tejen una talanquera de odios vagos e inútiles, poco efectiva para enfrentar el azote del clima y las mareas del golfo.
El autor expresa muy bien la dicotomía ausente de sinergia entre sus personajes: "...la puja de dos hombres en unas batallas minúsculas en las que los únicos heridos eran las menudencias de la vida cotidiana" que terminaron por flaquear en su orgullo ante la embestida de la naturaleza y la necesidad vital de complementarse en la supervivencia.
Duperly enfoca la narrativa con el lente del fotográfico y despliega su empatía por la naturaleza a través de la memoria visual de las narraciones microscópicas de la biota del ecosistema escenográfico.
Calificación: 4/5 ☀️☀️☀️☀️
Enfrentados al miedo de lo desconocido, a lo diferente del rival de la coquera, cuya posesión es defendida por el astuto y rebelde moreno que ve perdido el duelo de la rula frente al papel sellado del nuevo propietario blanco.
Una interacción de linderos en el manglar dominada por las defensas reflejo de dos corazones lastimados tejen una talanquera de odios vagos e inútiles, poco efectiva para enfrentar el azote del clima y las mareas del golfo.
El autor expresa muy bien la dicotomía ausente de sinergia entre sus personajes: "...la puja de dos hombres en unas batallas minúsculas en las que los únicos heridos eran las menudencias de la vida cotidiana" que terminaron por flaquear en su orgullo ante la embestida de la naturaleza y la necesidad vital de complementarse en la supervivencia.
Duperly enfoca la narrativa con el lente del fotográfico y despliega su empatía por la naturaleza a través de la memoria visual de las narraciones microscópicas de la biota del ecosistema escenográfico.
Calificación: 4/5 ☀️☀️☀️☀️
July 3, 2021
¿A qué territorio pertenecemos? ¿Dónde nacimos, dónde vivimos, dónde nos sentimos felices, cómodos o dónde queremos estar, el lugar que añoramos o soñamos? La historia de los protagonistas de este libro nos hace sentir que la pertenencia a un lugar la da la forma en que lo habitamos. Por un lado, pertenecemos al lugar que nos hemos apropiado, pero por otro lado pertenecemos al lugar donde nos sentimos seguros, donde escapamos del dolor.
La narración de la historia tiene el color del mar, el calor, el sol, el agua salada, el coco y nos hace sentir desterrados y ansiosos por entender a dónde pertenecemos por medio del sentir de los protagonistas.
La narración de la historia tiene el color del mar, el calor, el sol, el agua salada, el coco y nos hace sentir desterrados y ansiosos por entender a dónde pertenecemos por medio del sentir de los protagonistas.
September 26, 2019
Las dificultades que una parte de la humanidad le genera a la otra, llevan a una familia de judíos europeos no practicantes a emigrar primero, por su condición, a Colombia y luego, por confusión, dentro de esta. A orillas del mar, se encuentran dos mundo, dos personalidades fuertes, que se repelen y se recelan pero que intuyen que algo hay en el otro que le da esa fortaleza que al final une los mundos.
A narración es alegre y diáfana, sencilla y pura. Todo fluye poco a poco, buen contado.
Me agradó.
A narración es alegre y diáfana, sencilla y pura. Todo fluye poco a poco, buen contado.
Me agradó.
October 28, 2019
Debo confesar que yo de literatura colombiana he leído poco y una de mis excusas para eso son las tediosas descripciones de las cosas con las que siempre me encuentro. Esteban viene y me cierra la boca y me da este libro lleno de descripciones que lo dejan a uno embobado, con ganas de meter los pies en la arena de la playa y sentir cada granito. Que chévere sería irse unos días para la playa y leerse este libro sintiendo la brisa y la salinidad en la boca.
August 23, 2021
Esta es de mis lecturas favoritas del 2021. Esteban Duperly tiene una riqueza narrativa y lingüística IMPRESIONANTES. Cada descripción me hizo sentir en medio del Golfo, con la brisa salina, el olor a yodo y el bochorno mientras El Boga y Bernhardt enfrentaban miedos, pasados y egos. Qué historia tan bien contada. MUY RECOMENDADA.
October 8, 2022
Dos hombres, dos orígenes, dos formas de ver el mundo. En Dos Aguas encontramos un paralelismo entre dos hombres que coinciden en un golfo que bien podría ser cualquier golfo de América, no necesariamente en Colombia porque no se hace explícita la ubicación de esta novela.
El Boga es un pescador negro que nació en el Golfo y llegó por el agua a una coquera que hizo suya, ocupándola y conociéndola en toda su dimensión junto con su esposa Flora. Bernhardt es un blanco europeo de origen judío que llega con su familia a este Golfo y a esta coquera que compra en el papel a pesar de que ya es de El Boga. Esteban nos cuenta cómo se dan los desencuentros y encuentros de estos dos hombres que, a su manera, ocupan la tierra desde puntos diferentes: el Boga desde su contacto con la naturaleza y Bernhardt desde su conocimiento de las máquinas, la industria y la transformación de la tierra.
Lo que más resalto de esta novela es la pausa y el detalle, porque valiéndose de estos recursos Esteban logra que el mismo ambiente y paisaje sean protagonistas de la historia, más allá de sus personajes. Brilla la costa y sus distintos peces, cada manglar y rama, cada tronco y fruto, las aves y flores, el clima y los colores del mar. Toda línea de la novela es una fotografía tomada con el máximo cuidado; el detalle se observa también en la presencia de múltiples sonidos que desde el inicio, con el zumbar de un zancudo, enriquecen el texto con una ambientación que no suelta al lector.
¿Cómo siente el otro? ¿Puedo entender el dolor de otro a pesar de nuestras diferencias? ¿Qué significa el desarraigo y cómo se percibe? ¿De dónde surge el deseo o la intención de infligir dolor a otro? Estas cuestiones son constantes en Dos Aguas. Tanto la profundidad de los temas que plantea, como la riqueza en la descripción con un uso afinado del lenguaje, hacen que esta novela sea especial. Qué gran narrador -y fotógrafo -es Esteban Duperly.
El Boga es un pescador negro que nació en el Golfo y llegó por el agua a una coquera que hizo suya, ocupándola y conociéndola en toda su dimensión junto con su esposa Flora. Bernhardt es un blanco europeo de origen judío que llega con su familia a este Golfo y a esta coquera que compra en el papel a pesar de que ya es de El Boga. Esteban nos cuenta cómo se dan los desencuentros y encuentros de estos dos hombres que, a su manera, ocupan la tierra desde puntos diferentes: el Boga desde su contacto con la naturaleza y Bernhardt desde su conocimiento de las máquinas, la industria y la transformación de la tierra.
Lo que más resalto de esta novela es la pausa y el detalle, porque valiéndose de estos recursos Esteban logra que el mismo ambiente y paisaje sean protagonistas de la historia, más allá de sus personajes. Brilla la costa y sus distintos peces, cada manglar y rama, cada tronco y fruto, las aves y flores, el clima y los colores del mar. Toda línea de la novela es una fotografía tomada con el máximo cuidado; el detalle se observa también en la presencia de múltiples sonidos que desde el inicio, con el zumbar de un zancudo, enriquecen el texto con una ambientación que no suelta al lector.
¿Cómo siente el otro? ¿Puedo entender el dolor de otro a pesar de nuestras diferencias? ¿Qué significa el desarraigo y cómo se percibe? ¿De dónde surge el deseo o la intención de infligir dolor a otro? Estas cuestiones son constantes en Dos Aguas. Tanto la profundidad de los temas que plantea, como la riqueza en la descripción con un uso afinado del lenguaje, hacen que esta novela sea especial. Qué gran narrador -y fotógrafo -es Esteban Duperly.
September 10, 2020
Dos aguas, fue una sorpresa agradable durante este tiempo de cuarentena, claro que, no es la primera vez que un libro corto, deja plasmado o impregnado una enseñanza, pero ¿qué tiene este de diferente con respecto a los demás? es una pregunta a la cual no tuve una respuesta de inmediato, todo lo contrario, después que termine el libro me tome 3 días para hacer esta reseña, pero sentía la necesidad de analizar bien lo que acababa de leer, y me di cuenta de que la respuesta era mas fácil de lo que pensaba, la magia.
La magia con la que Esteban relato cada suceso, con la que escribió cada palabra, fue esa magia, la que me hizo perder en un paraíso del caribe colombiano. Fue esa magia la que me hizo valorar todo lo que tengo y la que me hizo comprender que la felicidad está en las pequeñas cosas.Fue esa misma magia, la que utilizo para cada párrafo y con la que describió cada pensamiento y cada cosa.
Dos aguas, nos transporta a desde principio a fin. Nos muestra la severidad del ser humano, el lado amable, el lado malo; nos muestra, cada una de las acciones que nos hace ser reales, cada uno de los sentimientos que nos hacen ser quienes somos. Todos esos pensamientos que nos hacen de carne y hueso, que nos llevan a tomar decisiones de forma apresurada, o a juzgar a las personas sin antes conocerlas, solo porque nos llevamos una primera impresión errada.
Me gustó mucho este libro, me impresionó la narrativa del autor, los detalles con los que escribió, la diferencia social que resaltó en el libro, la manera como me hizo soñar con esa coquera, con la tranquilidad y la libertad del lugar. Espero seguir leyendo más historias del autor y seguir soñando con ese paraíso oculto.
La magia con la que Esteban relato cada suceso, con la que escribió cada palabra, fue esa magia, la que me hizo perder en un paraíso del caribe colombiano. Fue esa magia la que me hizo valorar todo lo que tengo y la que me hizo comprender que la felicidad está en las pequeñas cosas.Fue esa misma magia, la que utilizo para cada párrafo y con la que describió cada pensamiento y cada cosa.
Dos aguas, nos transporta a desde principio a fin. Nos muestra la severidad del ser humano, el lado amable, el lado malo; nos muestra, cada una de las acciones que nos hace ser reales, cada uno de los sentimientos que nos hacen ser quienes somos. Todos esos pensamientos que nos hacen de carne y hueso, que nos llevan a tomar decisiones de forma apresurada, o a juzgar a las personas sin antes conocerlas, solo porque nos llevamos una primera impresión errada.
Me gustó mucho este libro, me impresionó la narrativa del autor, los detalles con los que escribió, la diferencia social que resaltó en el libro, la manera como me hizo soñar con esa coquera, con la tranquilidad y la libertad del lugar. Espero seguir leyendo más historias del autor y seguir soñando con ese paraíso oculto.
February 25, 2021
En algún momento de la vida todos llegamos a ser víctimas y en otros somos los verdugos... El más grande y poderoso se come al más chico e indefenso, pero estos son apariencias, pues hasta los más fuertes tienen sus flaquezas y los más débiles tienen sus potencialidades.
En este bello relato podemos ver la simpleza de la sabiduría de la vida, del universo si así se quiere llamar, las diferencias nos pueden unir, no tienen porqué separarnos. ¿Por qué nos agotamos pensando que debemos demostrar que somos mejores en esto o aquello, que tenemos más poder o riqueza, más belleza o inteligencia? Cuando todo sería mas fácil si nuestras fortalezas se unieran a las debilidades del otro y al contrario... Sería un mundo maravilloso, cada quien unido a los demás sin importar sus flaquezas, pues en ellos encontraría la compensación.
La metáfora del encuentro de las dos aguas, la dulce y la salada, me parece demasiado precisa y contundente para hablarnos de la posibilidad de generar un nuevo ser, una nueva fuerza colectiva, donde ninguno es más que el otro, sino que es diferente...
“(...) tenía la fuerza para no herir a otros.”
En este bello relato podemos ver la simpleza de la sabiduría de la vida, del universo si así se quiere llamar, las diferencias nos pueden unir, no tienen porqué separarnos. ¿Por qué nos agotamos pensando que debemos demostrar que somos mejores en esto o aquello, que tenemos más poder o riqueza, más belleza o inteligencia? Cuando todo sería mas fácil si nuestras fortalezas se unieran a las debilidades del otro y al contrario... Sería un mundo maravilloso, cada quien unido a los demás sin importar sus flaquezas, pues en ellos encontraría la compensación.
La metáfora del encuentro de las dos aguas, la dulce y la salada, me parece demasiado precisa y contundente para hablarnos de la posibilidad de generar un nuevo ser, una nueva fuerza colectiva, donde ninguno es más que el otro, sino que es diferente...
“(...) tenía la fuerza para no herir a otros.”
November 14, 2023
Un día le mostré al novio maravilloso que tengo yo un X de Drexler en el que recomendaba este libro y unos días después antes de un viaje me regalo ese libro para que lo leyera mientras estaba lejos.
Y así como yo no me equivoqué de novio, Drexler no se equivocó de libro. Es lo primero que leo de Duperly, pero leerlo fue sentir el olor de los manglares, el sabor salado de los labios en el mar y lo suave y dulce del agüita fresca de coco.
Aunque parece una simple historia de despojo está contada de una forma tan sencilla y va sucediendo todo tan maravillosamente hilado que el libro no sólo se vuelve impredecible sino difícil de dejar para seguir leyendo al otro día.
Este libro es la historia de los que llegaron cruzando el mundo por la guerra, de los que cruzan el país por la violencia, de los que cruzan la cerca para poder comer. De los que cruzan y cruzan y al final se encuentran, porque la vida al final siempre lo pone a uno donde lo tiene que poner.
Por supuesto que quiero seguir leyendo a Duperly y por supuesto que recomiendo que lean esta belleza, así como recomiendo que escuchen a Drexler y como recomiendo que se busquen un novio lindo como el mío.
Y así como yo no me equivoqué de novio, Drexler no se equivocó de libro. Es lo primero que leo de Duperly, pero leerlo fue sentir el olor de los manglares, el sabor salado de los labios en el mar y lo suave y dulce del agüita fresca de coco.
Aunque parece una simple historia de despojo está contada de una forma tan sencilla y va sucediendo todo tan maravillosamente hilado que el libro no sólo se vuelve impredecible sino difícil de dejar para seguir leyendo al otro día.
Este libro es la historia de los que llegaron cruzando el mundo por la guerra, de los que cruzan el país por la violencia, de los que cruzan la cerca para poder comer. De los que cruzan y cruzan y al final se encuentran, porque la vida al final siempre lo pone a uno donde lo tiene que poner.
Por supuesto que quiero seguir leyendo a Duperly y por supuesto que recomiendo que lean esta belleza, así como recomiendo que escuchen a Drexler y como recomiendo que se busquen un novio lindo como el mío.
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 22, 2023
Un libro acogedor.
El autor nos regala una historia donde dos personas, a pesar de venir de dos mundos completamente distintos, logran poco a poco romper las barreras de la desconfianza que se siente por lo diferente y desconocido. Dos familias cargadas de un pasado que les pesa, pero que eventualmente descubren el valor y los beneficios que existen en ayudar al otro.
Este libro me llevó a pensar en una característica natural del ser humano: somos seres sociales. Nuestro presente tiene sus cimientos en la unión de varios individuos por al menos un fin común. Estamos hechos para apoyar y ser apoyados.
El autor nos regala una historia donde dos personas, a pesar de venir de dos mundos completamente distintos, logran poco a poco romper las barreras de la desconfianza que se siente por lo diferente y desconocido. Dos familias cargadas de un pasado que les pesa, pero que eventualmente descubren el valor y los beneficios que existen en ayudar al otro.
Este libro me llevó a pensar en una característica natural del ser humano: somos seres sociales. Nuestro presente tiene sus cimientos en la unión de varios individuos por al menos un fin común. Estamos hechos para apoyar y ser apoyados.
Displaying 1 - 30 of 69 reviews