どんどん読める！ 日本語ショートストーリーズ vol.1 Nihongo Short Stories 1

by 株式会社アルク出版編集部

本書は、世界中で愛されている「心に残るストーリー」20話をN3レベルの日本語にリライトした、日本語学習者向けの短編集第1弾です。
収録されているのは、心あたたまる話や泣ける話など、読んだら誰かに話したくなるようなストーリーばかり。
辞書を使わずに日本語だけでどんどん読めるように工夫されているので、日本語で読む力を伸ばす練習になるだけでなく、多読学習用の素材としてもお使いいただけます。
英語、中国語、ベトナム語、ポルトガル語の語注付

Genres: Japanese Literature

135 pages, Paperback

First published December 15, 2017

Reviews

[Gerichilli · Rating 5 out of 5]

Quyển này quả thật rất phù hợp với trình độ N3, đúng như lời quảng cáo trên bìa sách là có thể đọc và đoán nghĩa của từ mà không cần dò từ điển cũng được. Những câu chuyện trong sách giống kiểu truyện của "hạt giống tâm hồn", rất dễ đọc mà cũng cảm động, qua đó mình cũng biết thêm được một vài điều mới lạ. 5 sao cho một quyển sách đáp ứng đủ về cả mặt dạy ngoại ngữ lẫn truyền đạt ý nghĩa của cuộc sống.

[Thanh Nguyễn · Rating 5 out of 5]

Mỗi ngày một quyển truyện nhỏ trong quyển sách này sẽ giúp mình đọc hiểu tốt hơn, có những mẩu chuyện tưởng lạ nhưng hóa ra là quen, có thể kể đến như truyện Hai anh em, Đóa hoa Valentine, Ly sữa bò cứu đói nhưng ấn tượng nhất với mình vẫn là truyện Người bác sĩ.

Mình rất thích câu nói của bác sĩ "Mọi thứ sinh ra từ cáct bụi rồi cũng trở về cát bụi", trước sự mất bình tĩnh của các bậc cha mẹ khi con mình đang ở giữa lằn ranh của sự sinh tử, bác sĩ vẫn giữ bình tĩnh để cứu sống bệnh nhân dù đang chịu trong mình một nỗi đau lớn hơn thảy.

Một quyển sách cho những ai muốn rèn kĩ năng đọc hiểu từ trình độ N4, sẽ giúp mọi người có cái nhìn tổng quan hơn về đọc hiểu những câu chuyện trong cuộc sống và trao dồi thêm từ vựng

[Jenn🌻 · Rating 4 out of 5]

勉強のためにもう大丈夫ですけど、ちょっと劇的な話題です。

[Tom Bower · Rating 4 out of 5]

Great selection of short stories. Probably N3 level-ish, fairly simple grammar and vocab.