Sherlock Holmes - Kusursuz Cinayet

by Arthur Conan Doyle, Mehmet Ortaç (Translator)

Ben Baker Sokağı’na vardığım zaman onu, koltuğuna dizlerini çekmiş bir pozisyonda oturmuş ve piposu ağzında, düşüncelere dalmış bir şekilde buldum. Onun zorlayıcı bir sorunla uğraştığı oldukça açıktı. Elinin bir hareketiyle bana eski koltuğumu gösterdi ama ondan sonraki yarım saat boyunca benim varlığımdan haberdar değilmiş gibi davrandı. Sonra da olduğu yerden fırlayarak transından çıktı ve her zamanki gülümsemesiyle beni bir zamanlar evim olan yere davet etti.

Şuursuz adamı kâhyamın gözetiminde bırakıp üç kişi ölümcül lagüne doğru gittik. Çakıl taşlarının üzerinde, yaralanmış adam tarafından bırakılmış olan birkaç tane havlu ve kıyafet vardı. Yavaşça suyun kenarına doğru yaklaştım, arkadaşlarım arkamda Kızılderililer gibi tek sıra halinde yürüyordu. Havuzun çoğu oldukça sığdı ancak kumsalın delik olduğu yer dört ya da beş metre derindi. Bu noktaya iyi bir yüzücü girerdi ve burası çok güzel bir yeşil renkle parlayan bir havuzdu. Tepenin üzerinde bir kaya sırası vardı ve ben eğilerek oradan hevesli bir şekilde suyun derinliklerine baktım. Gözlerim, aradığı şeyi fark ettiği zaman havuzun en derin yerine bakıyordum.

352 pages, Paperback

Published January 1, 2018

About the author

Sir Arthur Ignatius Conan Doyle was a Scottish writer and physician. He created the character Sherlock Holmes in 1887 for A Study in Scarlet, the first of four novels and fifty-six short stories about Holmes and Dr. Watson. The Sherlock Holmes stories are milestones in the field of crime fiction.

Doyle was a prolific writer. In addition to the Holmes stories, his works include fantasy and science fiction stories about Professor Challenger, and humorous stories about the Napoleonic soldier Brigadier Gerard, as well as plays, romances, poetry, non-fiction, and historical novels. One of Doyle's early short stories, "J. Habakuk Jephson's Statement" (1884), helped to popularise the mystery of the brigantine Mary Celeste, found drifting at sea with no crew member aboard.