Jump to ratings and reviews
Rate this book

سوشي .. أبي سني أمي شيعية

Rate this book
كانت خطواته ثقيلة وهو يجرها تجاه خباز عبدالرحيم، وكانت رائحة سمبوسة عبدالقادر هي من أعادته لوعيه بعد أن أسرف في التفكير في كيفية إيصال رسالته لزينب، سارع بالخطى لكي يلحق على دكان "آلو بشير" الذي اشتهت والدته أن يكون من ضمن الغداء الأخير له في البحرين، مر على مسجد "بن مقبل" وسار باتجاه مأتم بن رجب ومأتم العريض ومنه إلى فريج كانو شاقاً طريقه إلى شارع الشيخ عبدالله ماراً بمحلات القماش و "القراشية" و بياعين البهارات ومحلات الحلوى في تلك الجهة حتى يصل لدكان "آلو بشير".
صادفه رضا الذي يؤمن بالحريات وبقبول الاختلاف بين البشر مهما اختلفت طوائفهم وأديانهم، والذي تجده في مراسم العزاء في محرم كونه من أسرة لها امتداد شيعي ولكن أخواله سنة كذلك، وتراه في الموالد التي كان يقيمها الصوفيون السنة وكان يردد معهم "الله حي الله " تحير منه الناس ماهو مذهبه وماهو انتماؤه ولكنه كان يجيب:
أنا شيعي وسني في الوقت ذاته، ولافرق بين الاثنين.

199 pages, Paperback

Published January 1, 2019

6 people are currently reading
125 people want to read

About the author

Mohammed Lori

4 books50 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
24 (26%)
4 stars
21 (23%)
3 stars
21 (23%)
2 stars
14 (15%)
1 star
10 (11%)
Displaying 1 - 21 of 21 reviews
Profile Image for شيماء الوطني.
Author 6 books163 followers
January 18, 2019
أعتقد أن على من يعتزم الكتابة عن وقت مضى أن " ينسلخ " تماماً عن وقته الحاضر ، وأن يبدأ في التغلغل في ذلك الزمن وكأنه فرد من أفراده .
لا يكتفي أن يقرأ عنه ، ولا أن يستمع لمن عاصروه ولا يتوقف عن التجوال في أمكنته وأطلاله ، ولا أن يكتفي بإضافة مفردة من هنا ومصطلح من هناك .. عليه أن يقوم بكل ذلك وبمجهود مضاعف وبصبر ، وأناة ، وشغف .
حين ألتقيت بمحمد لوري كاتب رواية ( سوشي ) أخبرني أن روايته تدور أحداثها في فضاء فريج الفاضل منذ الأربعينات ، توسمت خيراً في الرواية وبدأت في قراءتها .. لا أنكر أن الكاتب قد بذل جهداً في كتابة الرواية مستقياً معلوماته من مصادر عدة ساقها في نهاية الرواية إلا أنه لم يقنعني كقارئة بأن الأحداث التي أقرأها قد وقعت في ذلك الزمن ، تداخلت الأزمنة ووقعت في حيرة تحديد الزمن الفعلي لوقوع أحداث الرواية وفي النهاية اكتفيت بمتابعة الأحداث متناسيةً عن عمد زمن حدوثها الذي بدا لي مشوشاً .
أما الجزء الأخير منها فقد تسارعت فيه الأحداث حتى بدأت أشعر وكأن الكاتب يستعجل الإنتهاء من كتابة الرواية ، وأنه ترك القاريء في حالة من اللهاث لتخطي الصفحات .
أيضاً بعض المعلومات والأفكار في الرواية كُتبت بجمل تقريرية تبعد القاريء عن لذة النص السردي الذي يطمح لقراءته .
أو بإسلوب خطابي وعظي لا أعتقد أن القاريء ينتظره .
بعض المعلومات لم يتحر الكاتب الدقة فيها مثل ذكره عودة ( زينب ) من مدرستها ( عائشة أم المؤمنين ) بمريولها الأزرق والذي يشير فيه أنها كانت في المرحلة الثانوية رغم أن ( عائشة أم المؤمنين ) لم تكن يوماً مدرسة ثانوية بل مازالت منذ تأسيسها مدرسة إعدادية للبنات، وكان الأحرى بأن ينسب ( زينب ) لمدرسة المنامة الثانوية والتي تأسست في المنطقة منذ العام 1951م .
ايضاً بعض مظاهر الحياة المذكورة والحوارات بين شخصيات الرواية لا تتناسب مع الزمن الذي يفترض أن تكون حدثت فيه .
ولكن تظل الرواية رغم موضوعها الشائك والعميق ، جهد مبارك من الكاتب الذي أتمنى له التوفيق والتطور في أعماله القادمة .
45 reviews10 followers
January 5, 2019
رواية "حبوبة" تروي عن حي الفاضل في المنامة و التعايش و المودة بين مختلف فئات المجتمع البحريني.

لم يعجبني العنوان فهو نوعاً ما خداع بالرغم من تكرار "سالفة سين و شين" ثلاث مرات على الغلاف، سوشي، يليها تعريف المصطلح أبي سني، أمي شيعية، و إن لم تفهم ما هو السوشي حتى الآن، "هاشتاق" سني + "هاشتاق" شيعة = سوشي. لتكتشف بأن شخصية السوشي في الرواية تحتل صفحات قليلة و إن السوشي موضوع جانبي لا أكثر. و القصة الرئيسية هي خالد في بابكو.

التسلسل الزمني مبهم للغاية، لا تعرف في أي زمن بالتحديد تجري فيه القصة، الأحداث التاريخية تحدث في غير زمنها في الرواية. إنعدام الدقة يشمل بعض الشخصيات فعلى سبيل المثال شخصية السيد علي هو ابن حي الفاضل في مدينة المنامة في الرواية و في نفس الوقت ينتمي إلى المجتمع القروي! كذلك المفردات المكتوبة باللهجة البحرانية تبدو و كأنها لهجة أخرى مثل "أخويا" و "أبويا" و "شبدي" بدلاً من "أخويي و أبويي" و الكاف في كلمة كبدي تلفظ بنفس الطريقة في كل اللهجات البحرينية.

يعجبني بأن الكاتب استخدم الهوامش لتفسير المفردات العامية، لكنه نسي شرح معنى كلمة "البلقة" و تذكر شرح معنى كلمة مأذون أكثر من مرة في الرواية بالرغم من أنها كلمة فصيحة.

و من هو عادل في صفحة 26؟
Profile Image for سلمان السلمان.
3 reviews
February 7, 2019
رواية المجتمع البحريني بامتياز
بكل مافيه من جمال وقبح .

التسلسل الزمني غير دقيق

حيث أن أحداث الرواية توحي بتاريخ معين لزمنها بينما الأحداث الواقعية المرتبطة بها تعطي انطباعا اما احدث او اقدم

اعني عن ثورة الخميني كانت في 79 ,,, مما لا يجعل هجرة احدى الشخصيات صعبة التوقع
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for 8noot.
55 reviews13 followers
February 6, 2019
الرواية تحتاج لإعادة صياغة وتنقيح في الحقيقة خيبت أملي توقعتها تكون تجربة شخصية وتناقش موضع الشيعة والسنة مثل الي موضح في العنوان لكن ماتطرقت للموضوع بشكل مفصل. الراوية تفتقر للتشويق والخيال والمصطلحات البحرانية خطأ مثل أخويا . بالنسبة للفترة الزمنية غير واضحة المعالم كل شي يدل على أنه يتكلم عن الحين وتسلسل الأحداث مشوش وفِي بعض المعلومات المغلوطة. الكل يعرف أن الهولة أصلهم إيراني وسنة مو عرب. عجبني في الكتاب الهوامش وترجمة المصطلحات البحرينية.
Profile Image for Fatima Mubarak.
47 reviews10 followers
January 7, 2019
رواية خفيفة على القلب والعقل.. تهت كثيرا وسرحت كثيرا استعيد فترة جميلة من حياتي فلو رزقت بطفل لكان سوشي😁 لم تقف المذاهب عائقا امام حب كبير وزواج استمر الاثنا عشر سنة قبل ان يختاره الله... الحب وتقبل الاختلاف نعمة.. شكرا جزيلا استاذ محمد على هذا الكتاب الخفيف اللطيف
Profile Image for Kadijah Al-Saeed.
5 reviews
June 10, 2019
احببت سلاسة القصة وبساطة الاحداث وكيف كان الماضي أجمل. الله يرحم أبوي شكثر تكلم عن قصص بابكو والمنامة والدواعيس💔 ولدي سوشي واتمنى انه يربى ك انسان وليس بالتسميات المذهبية والدينية. شكرا محمد لوري حبيت كتابك وايد
Profile Image for Kawthar Al-Asfoor.
9 reviews3 followers
January 15, 2019
كتاب جميل يروي فيها الكاتب العلاقة الجميلة بين مذهبين في البحرين وهما السنة والشيعة وأن هذه العلاقة قائمة على الإنسانية والحب والعطاء بعيداً عن التعصب الديني والمذهبي والعرقي، وصف دقيق وجميل لطيبة أهل البحرين وعاداتهم وتقاليدهم

سيكون الكاتب أكثر تميزاً لو اتبع التالي:
١. بتحديد معالم القصة بشكل أوضح
٢. بعض جوانب القصة تحتاج إجمال لا تفصيل
٣. تقليل الشخصيات
٤. التنقلات بين الماضي والحاضر وبين فصول القصة تحتاج لدراسة لكي لا يتشتت القارئ
٥. هناك بعض الأخطاء الإملائية عليه الإنتباه لها

دمت متألقاً أستاذ محمد ..
Profile Image for NoufAbdullah مؤلفة✍.
161 reviews14 followers
January 11, 2019
يتكلم عن: أهل البحرين في حقبة الخمسينات والستينات وما يليها من سنين والمجتمع البحريني بمختلف المذاهب والقبائل والأديان حيث الحب والأختلاف والعادات والتقاليد؟؟ . .
.
رأيي: غاب أخينا محمد لوري سنتين عن اصدار الكتب ليعود بعمل قوي جدًا👏🏻
أسلوب الكاتب رائع فلقد أبهرني في الوصف الدقيق لكل شيء (العرس البحريني القديم، الشارع البحريني القديم، المحلات القديمة، الشركات القديمة، العادات والتقاليد) وكأنك ترى كل شيء قام بوصفه سواء كان شارع أو محلات، أو حتى أشخاص، كنت أعيش داخل الرواية بحق.
التفاصيل كانت جميلة جدًا تشبع فضول القارئ،
كتبت الرواية بالعربية الفصيحة من ناحية السرد والوصف ولكن الحوارات كانت باللهجة البحرينية، نظرًا لعدم حبي (للحوارات العامية) في الروايات ولكن تناقشت مع الكاتب في ذلك وأقنعني بوجهة نظره حيث قال لي بأنه يكتب رواية (بحرينية) فكيف له بأن يقنع القارئ بأن هذه الرواية بحرينية دون وجود مصطلحات وكلمات بحرينية بمختلف اللهجات الموجودة في البحرين؟ فعندما قرأت الرواية أحببت الحوارات حقًا وهذا ما جعل العمل متميز👍🏻.
جميلة فكرة الهوامش وترجمة المصطلحات البحرينية للقارئ، أضحكتني بعض الكلمات مثل (البلقة) و (فنتق) و (الودرة)😂 مثل هذهِ الكلمات نقولها في حياتنا يوميًا دون أن نعِ بأنها سوف تكتب في رواية يومًا ما.
عند قراءتي للرواية عدت لذلك الزمن الجميل، شعرت بالنقاء وأنا أقرأ حيث يوجد اختلاف في الأديان والمذاهب ولكن لا يوجد اختلاف في الحب والألفة دون وجود فتن، هذا هو المجتمع البحريني الأصيل لايوجد فرق بين سني وشيعي وأعجمي!
تعلقت في الشخصيات تعلقًا كبيرًا، دمعت عيناي لجمال هذا الزمن، ليته يعود يومًا💔
سلبيات جدًا بسيطة في الرواية هي التكرار لبعض الجمل في الرواية وتكرار الكلمات في الفقرة الواحدة، وأيضًا في الرواية فلاش باك وانتقال مابين الماضي والحاضر فلم أفهم التنقلات بسرعة.
الرسالة المراد توصيلها جدًا قوية، شكرًا أخي محمد لوري على عكسك للمجتمع البحريني بصورة صحيحة ففي هذهِ الرواية قمت بالرد على الجميع، لقد وفقت في هذا العمل، جدًا فخورين بك وبقلمك يا أخونا العزيز🌷🌷
Profile Image for Naba Al-Alawi.
230 reviews27 followers
January 11, 2019
جميلة رائعة.. مغزى عميق وفكرة واضحة .. سلمت يداك زميلي العزيز محمد لوري
يعجز الكلام عن الوصف.. شكرا على هذا الطرح

رواية من الزمن الجميل تتحدث عن قصة حب بين شخصين من طائفتين مختلفتين في فترة أربعينيات القرن الماضي تروى على لسان حسن نتاج قصة هذا الحب الذي تكلل بالزواج. للوهلة الأولى نرى أن هذه رواية حب بين شخصين من طائفتين مختلفتين لكنها في الواقع تحكي أكثر من ذلك بكثير، فهي تحكي عن بساطة العيش في ذلك الوقت وعن تلاحم أهل البحرين في ذلك الزمان حيث لم تكن هناك أية فوارق بين الج��ران في الحي الواحد ولا توجد اختلافات طائفية حيث أن العيش والترابط كان بين أبناء المجتمع البحريني كان ولا زال متلاحنا ومترابطا على الرغم من جميع محاولات التفرقة.
كما زخرت الرواية بالعديد من المعلومات التاريخية الحقيقية والشيقة والتي تعطي القارئ لمحة عن بداية تطور البحرين في أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي بع العمل على التنقيب عن النفط من قبل شركة بابكو وكيف تم استثمار الشباب البحريني الذي كان هو اللبنة الأساسية في بناء وتطور هذا المجتمع حيث وضع حجر الأساس لما هي مملكة البحرين في هذه الأيام.
رواية جميلة لها معنى عميق كتبها محمد لوري بإتقان وزادها إتقانا وجود الحوارات باللهجات الدارجة في البحرين حيث عرفت القارئ الغير بحريني باللهجات المختلفة وأعطتنا كقراء بحرينين مصدر سعادة بتنوع اللهجات وقربها منا ليعيش جميع القراء في أجواء الرواية بكل ما فيها من أحداث وأجواء.
رواية جعلتني اندمج بكل جوارحي كوني قارئة بحرينية في أجوائها واستمتع بكل حدث، حوار، جملة، وكلمة وجاءت نهايتها بمغزى عظيم وكبير. كاتبنا المبدع محمد لوري سلمت يداك على هذه الرواية الجميلة والرائعة بانتظار جديدك دائما.
Profile Image for Naeema Alaradi.
442 reviews58 followers
June 19, 2020
تجربة جميلة و لكن ابتعاد الكاتب عن ذكر التاريخ أو الأرقام أوجد معضلة أدت إلى تمييع الزمن .. خصوصا و هو يذكر الحدث في بيت زينب مثلا و يصل إلى حدث آخر ثم يعود مجددا إلى بيت خالد ليذكر نفس الحدث حتى أنه أحيانا يذكر نفس العبارات التي قيلت و يكررها .. فكرة الرواية جميلة و هدفها في تقوية اللحمة الوطنية أيضا جميل لكن المؤلف لم يمسك بتلابيب الحكاية جيدا كما أن وتيرة السرد لم تكن متساوية .. حيث في بعض الأحيان كان يسرع في ذكر أحداث متعددة في فقرة واحدة و أحيانا أخرى يركز في حدث واحد معين و يستفيض في الشرح عنه في فقرات متعددة .. ذكر المؤلف أن البطل عاش بلا هوية و هذا يضعف فكرة الرواية في التقارب بين الشيعة و السنة .. أحداث جميلة و تتعانق مع التاريخ و لكن عدم وضوح الزمن في الرواية أضعف تركيبتها
1 review
January 7, 2019
الكتاب خلصته في يوم واحد من روعته ماكان ودي اوقف القراءه.
الصراحة الكتاب وايد لامسني حسيت اني عايشة ف زمنهم و حسيت بشعورهم وهاي دليل على دقة الكاتب في سرد التفاصيل والاحداث. الواحد يدش في عالم ثاني وهوه يقرا الكتاب لانه فعلا القارئ يحس انه الكتاب ينبع منه روح المحبه و التسامح و التعايش والتقبل و السلام.
اشكر الكاتب البحريني محمد لوري على عطاءه للكتاب و تعبه و اجتهاده وابداعه في توصيل فكره ورسالة معينه للناس اللي اتمنى فعلا يفهمونه و يحسون فيه ويطبقونه.
و الحمدلله البحرين تتسع للجميع و معروفه بناسها الطيبة وفخورة بان فيها كاتب بحريني مثل الكاتب محمد لوري اللي يتسم بطيبة قلبه و اخلاقه الرفيعة .
نتمنى لك كل التوفيق و النجاح و نترقب اصداراتك اليديدة المتميزة كالعادة.
1 review
January 6, 2019
استمتعت جداً بالكتاب وخاصة طريقة السرد كانت بالنسبة لي جداً جميلة والتفاصيل كذلك كنت اضحك واحزن على المواقف اللي انذكرت وكأنها قاعدة اتصير جدامي كتاب جداً موفق وانصح جداً بقرائته لأنه فعلاً ياخذ الشخص لذاك الزمان 💜اشكر الكاتب على هالكتاب لأنه تعبه واضح في التفاصيل المكتوبة
9 reviews
January 6, 2019
كتاب جميل جداً يذهب بنا إلى حبقه زمنية مختلفة اشد الاختلاف عن الآن، يرجعنا إلى ماضي نرجى عودته...
كل شخصية بها شيء نلتمسه فينا و يدعنا نرى ما كان مبهماً لنا من قبل .
Profile Image for Sumaya.
36 reviews17 followers
February 12, 2019
التحول بين اللغة العربية الفصيحة واللهجة العامية بين كل فقرة وأخرى كان مربكاً بالنسبة لي، لم أستطع التركيز على محتوى الرواية وأحداثها مع تبدل أسلوب الكتابة والكلمات والنبرة......
في الحقيقة هذا مؤسف لأن موضوع الكتاب ممتاز والحقبة الزمنية التي يركز عليها كانت فترة مفصلية للبحرين والخليج (مثلاً عندما يشير الكاتب لسيطرة الإنجليز للبلد، والمدارس التي أقاموها،أو تأثير الطلبة البحرينيين الذي درسوا في لبنان ومصر والأفكار التي رجعوا بها لبلادهم..)
6 reviews
July 3, 2019
اسم الكتاب: #سوشي . . أبي سني أمي شيعية
اسم الكاتب: #محمد_لوري 🇧🇭
عدد الصفحات: ١٩٩
الناشر: جميع حقوق الطبع والنشر محفوظة لدى الكاتب
.
نبذه عن الكتاب:
كانت خطواته ثقيلة وهو يجرها تجاه خباز عبدالرحيم ، وكانت رائحة سمبوسة عبدالقادر هي من أعادته لوعيه بعد أن أسرف في التفكير في كيفية إيصال رسالته لزينب ، سارع بالخطى لكي يلحق علم دكان "آلو بشير" الذي اشتهته والدته أن يكون من ضمن الغداء الأخير له في البحرين ، مر على مسجد "بن مقبل" وسار باتجاه مأتم بن رجب ومأتم العريض ومنه إلى فريج كانو شاقاً طريقه إلى شارع الشيخ عبدالله مارا بمحلات القماش و "القراشية" و بياعين البهارات ومحلات في تلك الجهة حتى يصل لدكان "آلو بشير".
.
رايي الشخصي:
إن بدأت بالعنوان ومدى إعجابي به، سيطول الكلام لعده أسطر. لننتقل للفكرة، فلطالما تمنيت أن أكون من جيل الزمن الجميل، فأعيش ماحكتهُ لي جدتي، وحدثني عنهُ والدي! وها أنا افعل قارئةً لكتاب يسافر بي عبر الزمن، وكأنني فعلاً أتجول بين "الدواعيس" التي أخبرني عنها ابي متذوقةً "آلو بشير ". واقضي ليلةً في ليلةِ الحناء مرتدية "ثوب النشل" الذي وصفتهُ لي جدتي! ألقي نظرة على رسالةُ عشاق كتُبت بالأقلام واسترقُ السمع على بعضٍ من مزاح الأصحاب. زمنٌ كانت فيه الأبواب مفتوحة، والنفوس قنوعة.. زمنٌ طالما تمنيت العيش فيه!
.
تقييمي:
(١)الغلاف والعنوان/١
(١)الفكرة/١
(١.٥)المحتوى/١
(١.٥)الأسلوب/١
(=) ٤/٥ ⭐️⭐️⭐️⭐️
Profile Image for Amal Sharif.
18 reviews2 followers
September 14, 2019
تدور أحداث الكتاب عن الزمن القديم في البحرين حيث الجمال يكمن في ذلك الزمن، الكتاب ليس مجرد صفحات بل انها رحلة لذلك الزمن.
.
وقعت في حب الكتاب وياليتني من ذلك الزمن الجميل😭💙.
فكرة الكتاب هي تذكرة عبور للزمن الجميل رحلة متكاملة دون أي نقصان بجمال ذاك الزمان على الرغم من بساطته، اسلوب الكاتب جميل وبسيط وسلس والنص كان متماسكاً وكان الحوار منيز باللهجة البحرينية بمختلفها والحبكة كانت قوية.
عشقت وصف الكاتب للشخصيات واحببت الأحداث التي كُتبت بين صفحات الكتاب. حيث سمح لي الكتاب بالعيش في ذلك الزمن الذي لطالما تمنيت ان اعيش فيه ولم اتمنى ان تنتهي هذه الرحلة. والكتاب كان جزء منه اللهجة البحرينية بمختلف مناطقها.
مهما قلت لا تستطيع الكلمات ان تفي حق هذا الاصدار.
ولكنني من المؤكد انني سأقرأ ذلك الكتاب مرة أخرى.
.
.
تحذير⁉️: ستعود إلى الزمن الجميل ولكنك قد تُحبس بداخله ولا تخرج أبداً 💙.
Profile Image for Rajiah Helal.
16 reviews
January 15, 2019
رواية خفيفة، ممتعة، سلسة وسريعة، لكن كانت تحتاج الى تعمق اكثر في تاريخ البحرين تلك الفترة، بالاضافة انو حصلي لغط في السرد التاربخي للاحداث، يعني بصفحة 33 فيها ورد انو رضا بهمن استقر هو وزوجته في البحرين ولم يفكروا بالعودة لايران خاصة بعد ثورة الخميني، والثورة الايرانية اصلا كانت بعام 1979!.. واحداث الرواية ككل بتتناقش فترة بداية السبيعينيات ع مااعتقد.. وكمان اللي زود حيرتي ان في صفحة 136 لما اسهموا احمدي وزوجته صوفيا في تصوير واخراج فيلم حمد والقراصنة والفيلم اصدر عام 1971... يعني قبل الثورة الايرانية
لو كان فعلا الرواية موضحة التواريخ فيها بشكل ادق لصارت بشكل اقوى.. في النهاية اقول عمل جيد
Profile Image for إيمان العليلي.
Author 5 books42 followers
November 17, 2019
كتاب جميل يناقش قضية مهمة، عجبني وايد شغلات فيه بس ما حبيت الإعادة في شرح و تفصيل طريقة الاحتفالات و كتابة القصايد بالتفصيل.. يمكن الفايدة كلها كانت فقط في آخر صفحتين
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Ali Alkhuzai.
956 reviews59 followers
February 4, 2020
رواية بسيطة جميلة بأسلوب سهل ترحل بك من الماضي الى الحاضر الذي ترى فيه جمال الحياة البسيطة وحياة التقدم والعيش والتفاعل في المجتمع مع مختلف الأطياف
1 review1 follower
January 12, 2019
كتاب سوشي يفوز بأفضل كتاب عندي ، كله على بعضه حلو ، حلو من ناحية شلون قدر الكاتب يبين حق الكل البحرين في حقبة السبعينات و الثمانينات ، عادات البحرين و تقاليدها و طيبة اهل البحرين و شلون كانت الحياة حزتها ، و حلوه فكرة ان مسوي تاريخ بابكو فيها و شنو كانت و شنو صارت و بين لنا فالكتاب لهجة البحرين، يعني القارئ يستمتع فيه لان مو بس قصة اهيه ، اهيه من قصة و تاريخ و احداث صجيه و اماكن صجيه ، من عقب ما خلصت الكتاب صادني فضول اقرا عن البحرين فهالفترة من الزمن ، الكتاب كله على بعضه اينن والله و بالتوفيق ان شاء الله القادم افضل 😍♥️♥️♥️♥️
Displaying 1 - 21 of 21 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.