What do you think?
Rate this book
خاطرهیی فراموش شده از فردا
خاطرهای فراموششده از فردا، مجموعهٔ هجده داستانکوتاه از مدیا کاشیگر است.
ویژگی منحصربهفرد این مجموعه این است که متنها با هم تداخل میکنند و گاه مؤلف و شخصیتهای خلقشده، با هم بر سر مالکیت قصه جدال میکنند؛ کاشیگر و شخصیتهایش معتقدند که «روایتکردن» شیئی است که مالکیت آن محل تردید دارد؛ البته در این مجموعهداستان، کاشیگر خود را بهعنوان مؤلف معرفی نمیکند؛ او مؤلفی خیالی خلق کرده است و حرفهایش را از زبان او مینویسد: «قصهگو آن است که قربانیِ قصه شود. اگر از یک جمعیتِ تصادفیِ صد نفری بپرسی اسمِ ویکتوُر اوگوُ یا مارگارِت میچِل را شنیدهاند یا نه، دستِبالا یک نفر جوابِ مثبت میدهد. اما، در همین جمعیت، دستِکم هفت نفر چیزی راجع به بینوایان و بر باد رفته میدانند. در سینما هم همینطور است: از همین جمعیت راجع به جِیمز باند بپرس و بعد، راجع به یان فلِمینگ که آفرینندهٔ جیمز باند است یا راجع به ترِنس یانگ، گای هَمیلتن، لویس گیلبِرت و هرکدام از فیلمسازهایی که به جیمز باند هویتِ تصویری دادند… حرکتِ حذفِ آفریدگار و حفظِ آفریده حتا شاملِ بازیگرها هم میشود: فکر میکنی جیمز باند معروفتر است یا شون کانِری، راجِر موُر یا پیرس برازنان که به او هیئتِ سینمایی دادهاند؟ حالا با جوُرج لازِنبی و تیموُتی دالتن کاری ندارم. اول، قصه است و بعد، قصهگو: سِروانتِس این آرزو را با خودش به گور برد که یک روز بتواند به اندازهٔ دُن کیشوت مشهور شود. ایضاً برای نابوُکوُف و لوُلیتا: عینکِ « لولیتایی» داریم، اما چهچیز «نابوکوفی» داریم؟ »
مدیا کاشیگر، مترجم، نویسنده، شاعر و فعال فرهنگی بود. او بیش از ۲۰ عنوان کتابِ شعر و داستان و همچنین ترجمه به ثبت رسانده است. او همچنین دبیر جایزهٔ ادبی «یلدا» و سه دوره از جایزهٔ «روزی روزگاری» بوده است.
ویژگی منحصربهفرد این مجموعه این است که متنها با هم تداخل میکنند و گاه مؤلف و شخصیتهای خلقشده، با هم بر سر مالکیت قصه جدال میکنند؛ کاشیگر و شخصیتهایش معتقدند که «روایتکردن» شیئی است که مالکیت آن محل تردید دارد؛ البته در این مجموعهداستان، کاشیگر خود را بهعنوان مؤلف معرفی نمیکند؛ او مؤلفی خیالی خلق کرده است و حرفهایش را از زبان او مینویسد: «قصهگو آن است که قربانیِ قصه شود. اگر از یک جمعیتِ تصادفیِ صد نفری بپرسی اسمِ ویکتوُر اوگوُ یا مارگارِت میچِل را شنیدهاند یا نه، دستِبالا یک نفر جوابِ مثبت میدهد. اما، در همین جمعیت، دستِکم هفت نفر چیزی راجع به بینوایان و بر باد رفته میدانند. در سینما هم همینطور است: از همین جمعیت راجع به جِیمز باند بپرس و بعد، راجع به یان فلِمینگ که آفرینندهٔ جیمز باند است یا راجع به ترِنس یانگ، گای هَمیلتن، لویس گیلبِرت و هرکدام از فیلمسازهایی که به جیمز باند هویتِ تصویری دادند… حرکتِ حذفِ آفریدگار و حفظِ آفریده حتا شاملِ بازیگرها هم میشود: فکر میکنی جیمز باند معروفتر است یا شون کانِری، راجِر موُر یا پیرس برازنان که به او هیئتِ سینمایی دادهاند؟ حالا با جوُرج لازِنبی و تیموُتی دالتن کاری ندارم. اول، قصه است و بعد، قصهگو: سِروانتِس این آرزو را با خودش به گور برد که یک روز بتواند به اندازهٔ دُن کیشوت مشهور شود. ایضاً برای نابوُکوُف و لوُلیتا: عینکِ « لولیتایی» داریم، اما چهچیز «نابوکوفی» داریم؟ »
مدیا کاشیگر، مترجم، نویسنده، شاعر و فعال فرهنگی بود. او بیش از ۲۰ عنوان کتابِ شعر و داستان و همچنین ترجمه به ثبت رسانده است. او همچنین دبیر جایزهٔ ادبی «یلدا» و سه دوره از جایزهٔ «روزی روزگاری» بوده است.
168 pages, Paperback
First published January 1, 2015
6 people want to read
About the author
Média Kashigar
17 books9 followersمدیا کاشیگر در سال ۱۳۳۵ در یزد به دنیا آمد. پدر وی از مهاجرین آسوری تبار (آشوری) بوده که به همراه خانواده خود به شهر کاشان مهاجرت کرده بودند و نام خانوادگی کاشیگر را نیز از همین جهت برگزیده بودند. او تحصیلاتش را تا دیپلم در فرانسه گذراند، اما تحصیل در دانشگاه را در رشتههای معماری و اقتصاد در ایران نیمه تمام گذاشت. از او ۲۰ عنوان کتاب در زمینههای شعر، داستان و ترجمه منتشر شدهاست. وی دبیر سه دوره جایزه ادبی یلدا و بنیانگذار جایزه ادبی روزی روزگاری بود. علاوه بر این کاشیگر از اعضای بنیانگذار بنیاد جایزهٔ محمود استادمحمد و عضو هیئت امنای این جایزه بود
دیا کاشیگر از اعضای هیئت مدیره بنیاد محمود استادمحمد برای اعطای جایزه ادبیات نمایشی بود. او دبیری جایزه ادبی روزی روزگاری را برعهده داشت. اولین دوره آن در اردیبهشت ماه سال ۱۳۸۶ برگزار شد و تا سال ۸۹ تداوم داشت. این جایزه از سال ۹۰ برگزار نمیشود
وی از مترجمان رسمی مورد تأیید سفارت فرانسه در تهران بود
دیا کاشیگر از اعضای هیئت مدیره بنیاد محمود استادمحمد برای اعطای جایزه ادبیات نمایشی بود. او دبیری جایزه ادبی روزی روزگاری را برعهده داشت. اولین دوره آن در اردیبهشت ماه سال ۱۳۸۶ برگزار شد و تا سال ۸۹ تداوم داشت. این جایزه از سال ۹۰ برگزار نمیشود
وی از مترجمان رسمی مورد تأیید سفارت فرانسه در تهران بود
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
March 29, 2022
مجموعه داستان . قوی و صعیف دارد . درحد نامش نبود. یادش گرامی.
Displaying 1 of 1 review