Jump to ratings and reviews
Rate this book

El otro

Rate this book
Pocas obras de Miguel de Unamuno nos sitúan tan de lleno ante sus preocupaciones como este drama escrito en 1926, durante su exilio, y estrenado en las navidades de 1932 en Madrid por la compañía de Margarita Xirgu y Enrique Borrás. El otro lleva a escena el conocido dilema de personalidad entre conciencia e imaginación. El argumento del drama se centra en dos hermanos (Cosme y Damián) que pueden ser sinónimos de Caín y Abel. El asesinato Abel por Caín y la suplantación de su personalidad hacen que sus esposas se vean envueltas en la duplicidad del «uno» y el «otro». El drama se dirige, según declara el propio autor, a todos aquellos que se arriman alguna vez al brocal del pozo sin fondo de nuestra conciencia personal, y de bruces sobre él tratan de descubrir su propia verdad de sí mismos: la vida ¿es realidad o muerte? Las voces de los personajes brotan de fuera y de dentro, formando parte de un diálogo que convoca a las voces interiores del lector.

43 pages, Kindle Edition

First published January 1, 1993

2 people are currently reading
105 people want to read

About the author

Miguel de Unamuno

928 books1,055 followers
Miguel de Unamuno y Jugo was born in the medieval centre of Bilbao, Basque Country, the son of Félix de Unamuno and Salomé Jugo. As a young man, he was interested in the Basque language, and competed for a teaching position in the Instituto de Bilbao, against Sabino Arana. The contest was finally won by the Basque scholar Resurrección María de Azcue.

Unamuno worked in all major genres: the essay, the novel, poetry and theatre, and, as a modernist, contributed greatly to dissolving the boundaries between genres. There is some debate as to whether Unamuno was in fact a member of the Generation of '98 (an ex post facto literary group of Spanish intellectuals and philosophers that was the creation of José Martínez Ruiz — a group that includes Antonio Machado, Azorín, Pío Baroja, Ramón del Valle-Inclán, Ramiro de Maeztu and Ángel Ganivet, among others).

In addition to his writing, Unamuno played an important role in the intellectual life of Spain. He served as rector of the University of Salamanca for two periods: from 1900 to 1924 and 1930 to 1936, during a time of great social and political upheaval. Unamuno was removed from his post by the government in 1924, to the protest of other Spanish intellectuals. He lived in exile until 1930, first banned to Fuerteventura (Canary Islands), from where he escaped to France. Unamuno returned after the fall of General Primo de Rivera's dictatorship and took up his rectorship again. It is said in Salamanca that the day he returned to the University, Unamuno began his lecture by saying "As we were saying yesterday, ...", as Fray Luis de León had done in the same place four centuries before, as though he had not been absent at all. After the fall of Rivera's dictatorship, Spain embarked on its second Republic, a short-lived attempt by the people of Spain to take democratic control of their own country. He was a candidate for the small intellectual party Al Servicio de la República.

The burgeoning Republic was eventually squashed when a military coup headed by General Francisco Franco caused the outbreak of the Spanish Civil War. Having begun his literary career as an internationalist, Unamuno gradually became a convinced Spanish nationalist, feeling that Spain's essential qualities would be destroyed if influenced too much by outside forces. Thus for a brief period he actually welcomed Franco's revolt as necessary to rescue Spain from radical influence. However, the harsh tactics employed by the Francoists in the struggle against their republican opponents caused him to oppose both the Republic and Franco.

As a result of his opposition to Franco, Unamuno was effectively removed for a second time from his University post. Also, in 1936 Unamuno had a brief public quarrel with the Nationalist general Millán Astray at the University in which he denounced both Astray and elements of the Francoist movement. He called the battle cry of the rightist Falange movement—"Long live death!"—repellent and suggested Astray wanted to see Spain crippled. One historian notes that his address was a "remarkable act of moral courage" and that he risked being lynched on the spot. Shortly afterwards, he was placed under house arrest, where he remained, broken-hearted, until his death ten weeks later.[1]

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
30 (22%)
4 stars
45 (34%)
3 stars
51 (38%)
2 stars
4 (3%)
1 star
2 (1%)
Displaying 1 - 25 of 25 reviews
Profile Image for Pianobikes.
1,394 reviews25 followers
December 30, 2021
“Empecé a vivir hacia atrás, hacia el pasado, a reculones, arredrándome… Y desfiló mi vida y volví a tener veinte años, y diez, y cinco, y me hice niño, ¡niño!, y cuando sentía en mis santos labios infantiles el gusto de la santa leche materna…, desnací…, me morí… Me morí al llegar a cuando nací, a cuando nacimos…” ~ El otro de Miguel de Unamuno.

Breve obra de teatro divida en tres actos de misterio. Dos hermanos, Cosme y Damián, gemelos idénticos, y a sus esposas, Laura y Damiana. El quid de la cuestión es que uno de los gemelos, no sabemos cuál, es El Otro, y poco a poco intentamos saber, al mismo tiempo que los personajes quién de ellos es. El Otro denuncia que su hermano está muerto y a través de los diálogos con sus esposas y con su Ama intentamos determinar quién es quién.

Breve, fácil de leer pero inquietante, muy inquietante. La ansiedad que genera el personaje de “El otro” en su lucha interna. “¿Yo? ¿Asesino yo? ¿Pero quién soy yo? ¿Quién es el asesino? ¿Quién el asesinado? ¿Quién el verdugo? ¿Quién la víctima? ¿Quién Caín? ¿Quién Abel? ¿Quién soy yo, Cosme o Damián?”.

La forma de narrar esta historia, con pocos personajes pero con unos diálogos cortos e intensos, ha provocado que me haya sentido inmersa en un ambiente oscuro y tétrico que da la sensación que te va arrastrando cada vez más abajo. La curiosidad por saber cómo el personaje ha llegado a ese punto, el por qué y quién es ha hecho que no pudiese dejar de leer.
Profile Image for Isabela..
222 reviews115 followers
June 21, 2024
A mí no me importa lo que haga este señor o la forma en que lo exprese, siempre me va a resultar fascinante. Y siempre lo voy a querer. Creo que tiene tanto de mi afecto que ya me resulta un poco complicado ser objetiva.

Y sin duda alguna, está sería una obra de teatro bastante interesante.
Profile Image for K. Sánchez.
92 reviews11 followers
June 18, 2022
Miguel de Unamuno siempre ha sido de mis afectos, pero esta es la primera vez que leo una de sus obras para teatro. Esta es una obra bastante sencilla en su lectura “sencilla” (redundo intencionalmente), pues, si se lee sin un trasfondo existencialista, no llega a tener mayor atractivo.

El protagonista de esta pieza es, precisamente,El otro”, un sujeto llamado Cosme, quien durante toda la narración se está preguntando quién es realmente él y si, en realidad, es él mismo o es "el otro”, mientras todos los demás personajes están tratando de develar el misterio. Al hacer referencia al “otro”, se habla de su hermano mellizo, Damián, quien, aparentemente, murió por mano de Cosme, convirtiéndose tal acontecimiento en el punto que marcó su completo desquicio.

Se cuentan, entonces, los motivos por los cuales siempre hubo una rivalidad manifiesta entre los hermanos, pues Cosme señala que nunca se sintió realmente dueño de sí mismo, pues vivía prendado en la imagen de su hermano. Así, se cuenta la historia de una de estas rivalidades, la cual se manifestó en la escogencia de las parejas por parte de cada uno de ellos (Laura, esposa de Cosme y Damiana, esposa de Damián). Dichas mujeres, adicionalmente, tendrían también alguna rivalidad relacionada, precisamente, con el deseo hacia los dos hermanos.

Así, entre al entretejerse la historia se hacen numerosas referencias a la identificación propia del ser y a la creciente rivalidad entre los impulsos y la moral, lo cual se concluye, a mi parecer, en esas leves disociaciones por las que se pasa ocasionalmente cuando, de algún modo, tenemos la impresión de no reconocernos a nosotros mismos.

“EL OTRO: (Sollozando.) Le llevo dentro, muerto, ama. Me está matando…, me está matando…, me está matando… Acabará conmigo… Abel es implacable, ama, Abel no perdona. ¡Abel es malo! Sí, sí; si no le mata Caín, le habría matado a Caín. Y le está matando…, me está matando Abel. Abel ¿qué haces de tu hermano? El que se hace víctima es tan malo como el que se hace verdugo.
Hacerse víctima es diabólica venganza. ¡Ay, ama!”

Esto, como decía, en razón de las decisiones propias y el impacto que generan las consecuencias de cada una en nuestra existencia, y la constante evaluación de nuestros propios actos en términos de “bien” y “mal”, que, para el caso, se denotan en las frecuentes referencias a Caín y a Abel y las divagaciones sobre estos, así como a la vida y a la muerte y al juicio personal sobre dichos conceptos.

“DAMIANA: La tumba es cuna y la cuna tumba. La que da vida a un hombre para que sueñe la vida —sólo el sueño es vida— da muerte a un ángel que dormía la terrible felicidad eterna…, eterna por vacía. La cuna es tumba, el seno materno es sepulcro”.

En conclusión, me parece una buena experiencia de lectura para cuando se quiere un libro para una sola tarde. Hay mucho que discutir respecto a temáticas como la percepción de uno mismo, el auto-sabotaje, la conciencia, la moral occidental, entre otros muy interesantes.

Para ver la reseña con más detalles, les invito a mi blog: https://aurorasalocaso.blogspot.com/2...
Profile Image for Susana.
165 reviews16 followers
November 22, 2017
"La incertidumbre de nuestra hora suprema nos deja vivir, el secreto de nuestro destino, de nuestra personalidad verdadera, nos deja soñar… Soñemos,pues, mas sin buscarle solución al sueño… La vida es sueño…, soñemos la fuerza del sino…"
Profile Image for Nora.
Author 1 book50 followers
August 16, 2023
"Y los dos mayores misterios, don Juan, son la locura y la muerte."
Profile Image for Carlos del Sol.
49 reviews1 follower
July 31, 2024
Me lo prestó una amiga porque sabe lo que amo a don Miguel. Al terminarlo, no se lo devolví en una semana porque me daba miedo separarme de él. Es como si se hubiese quedado con una parte de mí. Al devolvérselo, le metí una notita escrita por mí que razaba algo tal que así: "Unamuno ha vuelto a crear en mí lo que tantas veces ha conseguido, ganas de vivir. Gracias a don Miguel, y gracias a ti por recomendármelo". Acabó regalándome el libro con una dedicatoria en la contraportada.

Nunca había leído un teatro de esta índole. Algo extraño, oscuro, contradictorio, pesado. Cada acto es una piedra más. Es como si el libro te dijese: deja de leer o caerás conmigo. Y caí. Me dejé caer. No es de extrañar que la obra no tuviese éxito en su época: vuelve, como en otros tantos libros, a indagar don Miguel en lo más profundo del alma humana, donde pocos se atreven a rebuscar. ¿Quién soy? Acaso yo sea Yo o acaso sea el Otro, pero acaso a alguien le importe quien yo sea. Posa su mano en el tabú de lo tabú, y abre también paso a la ansiedad con respecto al futuro. Dirá AMA: "¿El misterio? El misterio es la fatalidad..., el Destino... ¿Para qué aclararlo? [...] ¿Puede vivir un emplazado? ¡Cierre los ojos al misterio!" He ahí la vida.

Un misterio personal y un drama familiar por resolver, personajes reales pero surrealistas, situaciones extravagantes pero profundas. Léanlo si es que cae en sus manos.
Profile Image for Raúl.
Author 10 books60 followers
October 5, 2018
Lo metafísico y lo trágico, unidos en una obra en la que se une la reflexión sobre la identidad a través de una metáfora muy real sobre el tema dol otro y la pérdida de la conciencia del yo. Una pieza realmente escalofriante.
Profile Image for lucía alcina.
105 reviews13 followers
March 2, 2025
"dice que todos los hombres le parecen espejos y que no quisiera estar ni consigo mismo" / "dios no puede, no debe castigarme a tener hijos, a volver a ser otra vez... otro".

una lectura incómoda que se resume en un sentimiento corrosivo: introducirse en una dimensión contranatural donde reconocerse en el otro no sirve de cura o soporte, sino como algo violento y que destruye.
necesito 5 meses para saber bien qué decir,
Profile Image for Alfonso de Castro.
336 reviews12 followers
November 24, 2017
Y es castigo del hombre que conquista a una mujer ser conquistado por otra. El seductor acaba en seducido. Y cosa tremenda no poder ser uno, uno, siempre uno y el mismo, uno... Nacer solo para morir solo!.
Un magnífico análisis de la figura del doble!.
Profile Image for _iammdemian.
9 reviews
August 3, 2023
Este es un libro que tiene mucha relevancia para mí en este momento, pues con él he podido retomar de nuevo la lectura con entusiasmo.

Unamuno se luce en esta obra con sus planteamientos sobre la existencia y yendo un poco más allá en esta ocasión, proponiendo el tema de la complejidad de la identidad de cada persona y cómo está puede quebrantarse. Sin duda uno de los mejores que he leído.
Profile Image for Realini Ionescu.
4,019 reviews19 followers
September 23, 2025
El Otro- The Other by Miguel de Unamuno

The plot plans to go deeper than mere physical resemblance…

Hence the name – El Otro- El Otro can be your Alter Ego

Or maybe the pure Self….the problem is, after a while I could not care less…



El Otro- The Other may be a very profound and meaningful play.

But it did not move or entice me.

There is a sense that the play tries to reach deeper, and perhaps is does work for you, but I am left with only the weird looking aspects.

Two brothers like the same woman and they even fall in love with her.

Or, if we are to believe Charlie Partana, a mobster from Prizzi’s Honor, it is real love for:

- Being in love is temporary

- Oh, Charlie

- I have read it in magazine

The brothers are twins, identical ones- for otherwise they would be a little different and the ones in the play look like they share all the genetic material.

The plot plans to go deeper than mere physical resemblance…

Hence the name – El Otro

El Otro can be your Alter Ego

Or maybe the pure Self.

A different person within you that does things differently, but shares so much with you, up to the point where it (or is it He?) can even kill you.

This is what happens in the play one brother kills the Other, although I am never sure who is who, due to my lack of focused attention and the circumstances.

I have listened to this play this morning, December 1st, the coldest day so far, with snow and unfavorable weather which probably distracted me from a complex play.

To complicate the plot, one of the two brothers marries the woman they both love and the Other departs, marries someone else.

But after the trip to meet the “new „wife, one of them is dead.

In a manner of speaking, because the survivor says:

- I carry “El Otro” within me

The widow comes to find her husband who is missing- she does not know yet that he is dead. But whose husband is dead and who is alive. Two answers pop up:

- El Otro is dead

- Beats me, is the second answer which may be closer to the truth.

I did not care much for some rather silly pronouncements like:

- The truth is a lie if the one telling him does not believe it-

Or something of the kind.

Maybe there are wells of wisdom that just pour out clever sentences that pass me by, but I found them pretentious, emphatic and even stupid.

In other words, at times El Otro even got on my nerves with its heavy atmosphere murder and even more calls for blood- one of the widows wants the other woman dead:

- Kill her or I will!!

There is also a baby, or maybe just a ghost of an infant, for form one moment on I lost interest and track of what was really going on, annoyed at so many…

Elucubrations
Profile Image for Oier Quincoces.
Author 1 book16 followers
May 24, 2025
Texto que me ha interesado mucho por el elemento cainita y del que saco varias citas, pero que en ocasiones se me ha hecho pesado por esa necesidad constante de plasmar la crisis identitaria de los personajes a través de los diálogos. El tratamiento de los personajes femeninos deja bastante que desear, por decirlo de alguna manera.

"Y en todo caso, ¿se es Caín por haber matado al hermano, o se le mata por ser Caín?"

"Y el uno sintió que en sus manos, heladas por el terror, se le helaba el cuello del otro... Y miró a los ojos muertos del hermano por si se veía muerto en ellos..."

"El que se hace víctima es tan malo como el que se hace verdugo. Hacerse víctima es diabólica venganza".

"El camino para odiarse es verse fuera de sí, verse otro..."

"Dicen que estar loco es hallarse enajenado, en ajeno, en otro..."

"Logré la maternidad con guerra, y no espero ya paz. Aquí en esta mentirosa paz de mi seno, cuna y tumba, renace la eterna guerra fraternal. Aquí esperan acabar de dormir y empezar a soñar... otros".
Profile Image for Romano.
Author 13 books30 followers
Read
December 26, 2019
Se desea aquello que no se puede poseer, y esta inclasificable obra de Miguel de Unamuno explora al egoísmo como un catalizador del malestar mental y emocional. Debemos considerar que el leer un guión es enfrentar a la dramaturgia desde un escenario idealizado, desprovisto de toda la habilidad y arte dramático de los actores que pueden elevar o desmerecer cualquier texto. El otro de Unamuno es uno de esos textos que honestamente me gustaría ver ejecutado y así poder emitir una apreciación más justa.
Profile Image for Nela.
491 reviews23 followers
December 25, 2021
En esta obra, Miguel de Unamuno explora la incertidumbre del ser humano ante la pregunta ¿quién soy? ¿Es uno o el otro?, sus personajes son problemáticos y víctimas de un conflicto de fraticidio. También aborda un tema religioso, la relación entre Caín y Abel reflejada en sus personajes de Cosme y Damián.

Esta obra de teatro no va a dar respuestas al misterio, va a causar confusión y ese es su objetivo, no saber quién es uno o el otro.
Profile Image for Bryan Heck.
66 reviews4 followers
July 14, 2024
Whereas with Love and Pedagogy I felt the Epilogue completely unnecessary and unhelpful to the overall story, with The Other (El Otro) I felt the Epilogue seals the message and, for lack of a better explanation, clarifies the intent of the story in it being intentionally quite unclear. While I think I would have enjoyed it far more as a novella, it still delivers as a drama.

Story 3/5
Epilogue 4.5/5
Overall 3.7/5
This entire review has been hidden because of spoilers.
28 reviews
January 16, 2022
Unamuno siendo Unamuno. Discurso interesante sobre la dualidad, el autoconocimiento inalcanzable y debate sobre quién de nosotros es nuestro propio doppelgänger. Interesante y cortito, totalmente recomendable si te gusta el teatro.
Profile Image for Osvaldo AB.
20 reviews1 follower
August 8, 2023
3.5/5

¡Cuánto drama! Me fue «refrescante» leer la intensión teatral que tiene este relato. Bastante interesante y profundo con su dilema del doble.

Siempre quedé esperando que la historia explotara con una gran revelación que nunca llegó.
Profile Image for Laura .
74 reviews2 followers
July 21, 2024
Cheguei a este libro por casualidade, tiña unha edición que traían varias obras do autor e unha delas foi esta obra de teatro.
Non sei con exactitude que foi o que fixo que esta historia me gustara tanta, imaxino que o seu constante sin sentido e a capacidade que tivo de me volver louca na procura de descubrir que misterio se escondía na casa familiar dos protagonistas.
Profile Image for Miguel Calvo.
47 reviews1 follower
September 6, 2024
Qué maravilla de libro, qué maravilla de autor. Además, todos los relatos que se incluyen como apéndices en esta edición, así como la introducción, ayudan a la comprensión total de este tremendo drama.
A pesar de que hay alguna que otra falta de ortografía o errata, tiene muchísimo mérito que, siendo italiana, la editora haya conseguido hacer algo de este calibre.
Profile Image for Jorge .
60 reviews
June 14, 2025
¡El misterio! Yo no sé quién soy, vosotros no sabéis quiénes sois, el historiador no sabe quién es (Donde dice: «El historiador no sabe quién es», puede decirse: «Unamuno no sabe quién es».), no sabe quién es ninguno de los que nos oyen. Todo hombre se muere, cuando el Destino le traza la muerte, sin haberse conocido, y toda muerte es un suicidio.

La vida es un sueño. Locura colectiva, los otros.

Miradas y el terror del espejo. Los otros yo. Multitudes.

¿El otro o yo? Locura y muerte dos misterios.

«Hablo de mí porque es el hombre que tengo más cerca.»
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Keli.
512 reviews
November 3, 2021
Quien Caín? y Quien Abel?
Si el que vive esta muerto, tambien.

Intrigante.
Displaying 1 - 25 of 25 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.