Hospitalité francaise. Racisme et immigration maghrébine

by Tahar Ben Jelloun

J'ai écrit Hospitalité française pendant l'été 1983, après l'assassinat, le 9 juillet, du petit Taoufik Ouannès (onze ans). Je voulais comprendre à l'époque comment on en arrivait à tuer un gamin parce qu'il jouait au ballon en faisant du bruit. Pour analyser ce geste, il m'avait fallu remonter très loin dans l'histoire et la mémoire de la France.

Cette première version est reprise ici dans sa quasi intégralité, augmentée d'une nouvelle préface où j'analyse la notion d'hospitalité, telle qu'elle est définie par Emmanuel Lévinas dans Totalité et Infini et reprise par Jacques Derrida. Si l'hospitalité est une éthique, comment en faire un droit ? J'essaie de répondre en examinant le développement du racisme en France ces quinze dernières années.

On assiste à la fois à une régression et à un redoublement de vigilance : d'une part, les idées racistes s'affichent avec arrogance ; d'autre part, les luttes antiracistes se multiplient et se diversifient. Tel est le paradoxe français : l'intégration des étrangers se poursuit, malgré les obstacles et les résistances.

L'hospitalité française est ainsi soumise à rude épreuve. Ce livre fait le point sur les nouveaux visages de l'accueil et du rejet, tout en se référant à mon expérience personnelle.


T.B.J.

224 pages, Paperback

First published January 1, 1984

About the author

Tahar Ben Jelloun (Arabic: الطاهر بن جلون) is a Moroccan writer. The entirety of his work is written in French, although his first language is Arabic. He became known for his 1985 novel L’Enfant de Sable (The Sand Child). Today he lives in Paris and continues to write. He has been short-listed for the Nobel Prize in Literature.

Reviews

[Francesca]

Un saggio, di uno scrittore arabo che vive in Francia, che racconta il razzismo negli anni '80, analizzandolo da diversi punti di vista. Un'analisi della difficile convivenza tra culture differenti, che purtroppo rimane tuttora attuale.

[Colleen Garnett]

I read this for class - European Politics. A reminder that racism and societal exclusion are not offenses unique to North America, but that they are everywhere. Regardless of whether or not you agree with the author's ideals of hospitality and how things "should" be, the book makes you think.