El amor brujo

by Roberto Arlt

Tras su apariencia de novelón decimonónico, El amor brujo cuenta la tragicomedia de un burgués, Estanislao Balder, que para superar su existencia anodina se lanza a una aventura amorosa tan dulzona como torpe. Sutil e imprevisible, hay que llegar hasta el final para calibrar el alcance de la crítica, cuya acidez desnuda al hombre fatuo, aparentemente satisfecho. En esta última novela de Arlt, más que en ninguna otra, se manifiestan las debilidades y los rencores que apremiaron a este François Villon de quilombo, como lo definió Cortázar, y destellan esas imágenes inapelables y delatoras que nos ponen frente a nosotros mismos y nuestras vergonzosas flaquezas.

304 pages, Paperback

First published January 1, 1933

About the author

Roberto Arlt was an Argentine writer born Roberto Godofredo Christophersen Arlt in Buenos Aires on April 2, 1900. His parents were both immigrants: his father Karl Arlt was a Prussian from Posen (now Poznan in present-day Poland) and his mother was Ekatherine Iobstraibitzer, a native of Trieste and Italian speaking. German was the language commonly used at their home. His relationship with his father was stressful, as Karl Arlt was a very severe and austere man, by Arlt's own account. The memory of his oppressive father would appear in several of his writings. For example, Remo Erdosain (a character at least partially based on Arlt's own life) often recalls his abusive father and how little if any support he would give him. After being expelled from school at the age of eight, Arlt became an autodidact and worked at all sorts of different odd jobs before landing a job on at a local newspaper: as clerk at a bookstore, apprentice to a tinsmith, painter, mechanic, welder, manager in a brick factory, and dock worker.

His first novel, El juguete rabioso (1926) ("Mad Toy"), was the semi-autobiographical story of Silvio, a dropout who goes through a series of adventures trying to be "somebody." Narrated by Silvio's older self, the novel reflects the energy and chaos of the early 20th century in Buenos Aires. The narrator's literary and sometimes poetic language contrasts sharply with the street-level slang of Mad Toy's many colorful characters.

Arlt's second novel, the popular Los siete locos (The Seven Madmen) was rough, brutal, colloquial and surreal, a complete break from the polite, middle-class literature more typical of Argentine literature (as exemplified, perhaps, by the work of Jorge Luis Borges, however innovative his work was in other respects). Los lanzallamas (The Flame-Throwers) was the sequel, and these two novels together are thought by many to be his greatest work. What followed were a series of short stories and plays in which Arlt pursued his vision of bizarre, half-mad, alienated characters pursuing insane quests in a landscape of urban chaos.

During his lifetime, however, Arlt was best known for his "Aguafuertes" ("Etchings"), the result of his contributions as a columnist - between 1928 and 1942 - to the Buenos Aires daily "El Mundo". Arlt used these columns to comment, in his characteristically forthright and unpretentious style, on the peculiarities, hypocrisies, strangeness and beauty of everyday life in Argentina's capital. These articles included occasional exposés of public institutions, such as the juvenile justice system ("Escuela primaria de delincuencia", 26–29 September 1932) or the Public Health System. Some of the "Aguafuertes" were collected in two volumes under the titles Secretos femeninos. Aguafuertes inéditas and Tratado de delincuencia. Aguafuertes inéditas which were edited by Sergio Olguín and published by Ediciones 12 and Página/12 in 1996.

Between March and May 1930, Arlt wrote a series of "Aguafuertes" as a correspondent to "El Mundo" in Rio de Janeiro. In 1935 he spent nearly a year writing as he traveled throughout Spain and North Africa, on the eve of the Spanish Civil War. At the time of his death, Arlt was hoping to be sent to the United States as a correspondent.

Worn out and exhausted after a lifetime of hardships, he died from a stroke on July 26, 1942. His coffin was lowered from his apartment by an operated crane, an ironic end, considering his bizarre stories.

Arlt has been massively influential on Latin American literature, including the 1960s "Boom" generation of writers such as Gabriel García Márquez. Analogues in English literature are those who avoid literary 'respectability' by writing about the poor, the criminal and the mad: writers like William Burroughs, Iceberg Slim, and Irvine Welsh. Arlt, however, predated all of them. He is widely considered to be one of the founders of the modern Argentine novel; among those contemporary writers who cla

Reviews

[Vit Babenco · Rating 5 out of 5]

Love Bewitched is defined as a tragicomedy… The manner of narration is openly jeering… The novel is odd.
The story starts with a lover going to a mother of his beloved to ask her permission to continue seeing her daughter… The problem is the hero is already married… The situation doesn’t appear ordinary… It is rather farcical… The mother gets indignant… The daughter enters the room…

She was a young girl of eighteen years old. In the penumbra, the wide face carved in shadows acquired reliefs of tragic luminosity. Balder examined the pale plumpness of her cheeks that he had kissed so many times and felt his joviality melt under the heat of those dark-green eyes, which gave the creature a catlike and collected expression.

Mother is boiling with resentment… She wants to forbid everything…

Balder remained silent. His desires don’t mean a thing here. He may have been a cynic, but nothing prevents a cynic from falling in love. And he was in love with Irene. He replied, dismayed:
“I have cared for her like a father, as if she were my own child.”
Irene looked at him attentively and, perhaps remembering some not-so-paternal intimacies she had had with him, smiled mockingly, as if saying to him: “Darling… you are a shameless comedian.”

They got acquainted two years ago… She was wrapped in a romantic aura… But after a few rendezvous she disappeared…
And everything about him is so platitudinous… He has no will… He is a really miserable sight now…

Even though he was just twenty-seven years old, deep wrinkles began to appear on his face. When walking, he dragged his feet. Seen from behind he seemed to be hunchbacked, walking forward, it seemed that he was advancing on a surface full of potholes, in such a way that he was swayed by inertia. His hair was falling over his temples and covering his ears. He dressed poorly, and was always seen unshaven and with inky nails.
Also he became paunchy.

He is missing her badly… He dreams to meet her again… But he is too inert to look for her… And then one day a telephone rings…

It took two useless years to produce this definitive minute. What does it mean? Is life similar to a movie? Ninety thousand meters of celluloid were filmed to use just three thousand…
He shook his head disconsolately at not being able to comprehend the secret essence of existence.

The lack of willpower is capable to turn even the most magical love into farce.

[Fernando · Rating 3 out of 5]

“Los sonidos de los cubiertos, las palabras que se cruzan, la temperatura de Irene apretándose a su lado, combina en sus nervios la sinfonía del Amor Humilde, que ya no es aquel otro, el Amor Brujo, violento y batido con estridencias de cobre en la Danza del Fuego.”

Roberto Art escribió “El amor brujo” cuando aún no había cumplido los 33 años. Menos de diez años después, fallecía de un ataque cardíaco dejando una abundante cantidad de obras de teatro, cuatro novelas, muchos cuentos y un buen número de ensayos y textos que sirvieron para solventar la literatura argentina. Este periodista, cuyo amor por la literatura le sirvió para lograr ser conocido en las letras, es uno de los referentes en las letras argentinas.
Esta novela, de todas maneras, queda a la zaga de sus inmortales “El juguete rabioso”, “Los siete locos” y “Los lanzallamas”, ya que no logra en el lector el mismo efecto. De todas maneras, Arlt consigue en Estanislao Balder la construcción de un personaje border, marginal y un poco polémico creado a la imagen de Silvio Astier o Remo Erdosain.
El affaire amoroso de Balder, ya con treinta años con una jovencita de diecisiete genera ya una atención que el lector dispone sobre la lectura de la novela. En esa época, me refiero al año 1929, escribir una historia sobre este tipo de relaciones seguramente debía causar cierta molestia en algunos sectores de la sociedad que leía cosas a las que no estaba acostumbrada aunque se supiera que pasaban realmente.
El personaje de Balder, roza por momentos la misoginia y el destrato hacia la mujer y creo que hoy en día este tipo de temáticas son ya muy resistidas por las mujeres. Imagino lo que debe haber sido cuando la novela fue publicada.
Balder, un ingeniero casado con Elena y con un hijo, se enamora de una joven trece años menor que él y este idilio trastocará todas sus acciones y emociones, a punto tal que lo llevará a realizar acciones impensadas.
La idea del “superhombre” en el cual el ser humano de aquellos tiempos creía dominar su presente, impregna el proceder del personaje, quien por momentos pasa del amor a lo obsesivo y en ciertos momentos desemboca en lo desesperado, pero aunque Balder quiere una vida junto a Irene, marca el pulso de la relación con un machismo desmedido en pos de intentar casarse con ella con el único objetivo de ser él el que termine con la virginidad de Irene y es aquí en donde a mí como lector me choca en cierta manera la naturaleza de la historia.
En estos tiempos me cuesta ya leer textos que bordean la manera verticalista que posiciona al hombre en una superioridad injusta sobre la mujer (algo similar me pasó al releer “El túnel” de Sábato, que me produjo un rechazo instantáneo).
Me da la sensación que hoy no se podría escribir una novela de este tipoy si las hay, lo desconozco, pero es una temática en la que no volvería a detenerme.
“El amor brujo” es una novela correcta de Arlt que como dije, dista mucho de las anteriores y que llegando al final me deja además un sabor bastante amargo; lo que sí rescato es la narrativa de Arlt, tan convincente y especialmente la descripción del ambiente que rodea a los personajes así también como el uso de la adjetivación tan maravilloso que tenía a la hora de sentarse a escribir.

[Héctor Genta · Rating 5 out of 5]

Perché anelo alla purezza e mi rotolo nel sudiciume?

L'amore stregone è la storia di un uomo, l'ingegner Estanislao Balder, che a dispetto delle convenzioni dell'epoca (siamo negli anni Trenta) decide di lasciare moglie e figlio per una ragazza di cui si è invaghito.
Trama piuttosto debole, soprattutto se confrontata con quella dei romanzi "pirotecnici" a cui ci ha abituato Roberto Arlt, anche perché qui l'autore argentino sembra divertirsi a confonderci sfoderando uno stile narrativo per lui inconsueto e che ricorda quello del romanzo romantico. È una parodia, ovviamente, perché già dal titolo del primo capitolo, "Balder va alla ricerca del dramma", si intuisce che ci troviamo piuttosto al cospetto di un romanzo psicologico (dostoevskijano, verrebbe da dire, seppure con molti distinguo).
I personaggi dell'opera sono tratteggiati con cura e ben si prestano ad un'analisi delle personalità: la contraddittorietà è la cifra che li caratterizza, a cominciare da Balder. Un cinico che però si innamora, un uomo che sente forte il bisogno di prendersi gioco di sé e degli altri, sincero e commediante al tempo stesso. Dall'altra parte c'è Irene, la sedicenne dall'espressione "gattesca", silenziosa e caparbia, in apparenza timida ma in realtà molto sicura di sé, una ragazzina della quale Balder è invaghito ma che sospetta viva solo per l'appagamento del suo piacere, un'egoista senza morale perfettamente a suo agio nel conformismo dell'ambiente.
Ambivalenti sono i sentimenti che Estanislao prova per la giovane ("volevo starle vicino e lontano, mi piaceva e non mi piaceva. D'istinto, ma in modo vago, sentivo che mi conveniva allontanarmi, e mi mancava il carattere per prendere quella decisione"). Ambivalente è in generale il suo modo di sentire e per tutto il romanzo lo vediamo oscillare sospeso tra l'indolenza della coscienza e l'aspirazione ad un'esistenza eroica dell'anima ("Perché anelo alla purezza e mi rotolo nel sudiciume?", si chiede, "Soffro per tutte le disgrazie che provocherò. E tuttavia, avanzo verso questo meccanismo di sventure come se fossi ipnotizzato").
È su questa ambivalenza che insiste Arlt, probabilmente per dimostrare come l'individuo sia ben di più dell'insieme delle sue parti e come sia difficile classificare qualcuno solo sulla base dei suoi comportamenti, perché la personalità di un uomo è qualcosa di più complesso di quello che crediamo e soprattutto è contraddittoria al punto che ritenere di conoscere qualcuno sino in fondo si rivela una chimera, una delle tante illusioni che spacciamo per certezze.
L'analisi dell'autore è sferzante, parte dal singolo ma arriva ad interessare anche la società e il suo perbenismo di facciata, al punto da far concludere Balder che "siamo tutti degli ipocriti. La verità è che siamo dei commedianti senza coraggio". Come sfuggire allora alla palude dell'ipocrisia dilagante? Rifugiandosi nell'illusione che "nella mia vita accadrà qualcosa di straordinario". Un sogno con il quale il protagonista del romanzo si balocca, perseguendone la realizzazione senza mai spingere fino in fondo sull'acceleratore per il dubbio di non essere lui l'artefice del gioco ma solo una pedina, di non essere lui il manipolatore ma il manipolato. E pure, anche sospettando di essere vittima del disegno di altri, Balder non riesce a sottrarsi al processo che porterà al suo annientamento. Ne è attratto, vuole vedere come andrà a finire, vuole percorrere fino in fondo il "cammino tenebroso" per arrivare a scoprire la "somma perfezione del male" e sapere così se al termine della sfida finale sarà stato annientato o ne uscirà più forte.
Quello che ci aspetta è però un finale aperto, perché il giocatore (per tornare a Dostoevskij) è condannato in eterno al suo ruolo perché attratto dal gioco più che dal suo esito. Anche una possibile vittoria non potrà mai soddisfarlo appieno, anzi finirà per legarlo ancora di più, costringendolo a tornare a sedersi al tavolo e puntare di nuovo le sue fiches.

[Manuel Fontana · Rating 3 out of 5]

Me alegró saber que hay más novelas de Arlt además de las archiconocidas. Sin embargo, este es un libro con muchos vaivenes. Me atrapó tan rápido como me dejó de atrapar para luego volver a atraparme. Una montaña de sensaciones que al ir avanzando en las páginas vaticina un final inteligente. No es la novela que más me gustó del autor, está claro. No obstante rescato esta idea: el ir, como embrujado hacia un lugar donde sabemos de antemano que vamos a sufrir, pero es indefectiblemente hacia dónde vamos a ir. Es un camino inevitable, como el de la muerte.

[Ana · Rating 3 out of 5]

La historia me parece terriblemente pesada, la distancia que me separa de esa concepción del amor de hace casi un siglo me ha hecho empatizar cero con Balder.
Sin embargo, estaba tensionada en acabarlo por las reflexiones del personaje y sus contradicciones. También por su acercamiento a la complejidad de los demás.
Siento que no es una maravilla por parte de Arlt pero tengo ganas de seguir leyendo otras de sus obras.

[María Jimena · Rating 4 out of 5]

Es tan Arlt que voy a morir.

[Martu · Rating 3 out of 5]

Este es el primer libro que leo de Arlt y definitivamente me parece intrigante su forma de escritura. Debería adentrarme en su mundo con sus libros más conocidos y así acercarme al autor. De todas formas debo confesar que fue una lectura que me costó terminar. Me gusta la base del argumento, pero me pareció que nunca iba más allá. Todo se remitía a descripciones.

Está muy marcado el punto de vista y es explícito desde la primera página. Todas las descripciones vienen de los ojos de Estanislao Balder. Y a este libro le pongo tres estrellas porque prácticamente se me cayó la baba con el poder descriptivo de Arlt. Es una locura casi inconcebible para mi mente carente de semejante talento artístico. Aprovecho el espacio para mostrar dos o tres fragmentos que fueron de mis favoritos:

“Se adormecía con ligera sonrisa. A través de los párpados cerrados, percibía en la distancia la figura de la jovencita. Luego, sobre telones de oscuridad, ángulos de rascacielos y obeliscos, él cruzaba bajo cables de trenes aéreos, un estrépito espantoso se amontonaba en sus oídos, y necesitaba hacer un esfuerzo para no saltar de la cama y gritar en la desolación del cuarto, frente a su esposa que estaba dormida en otra cama:

—Soy un dios que cruza anónimo por la tierra”

***

“Analizaba a su mujer y la encontraba semejante a las esposas de sus amigos. Todas ofrecían características semejantes. Eran singularmente ambiciosas, amargadas, vanidosas, rigurosamente honestas, y con un orgullo inmenso de tal honestidad. A veces se le antojaba que este orgullo estaba en razón inversa del reprimido deseo de dejar de ser honestas. Lo más notable del caso es que si alguna de estas mujeres honestas, para singularizarse hubiera dejado de serlo, con semejante actitud no habría agregado ningún encanto a su personalidad. Habían nacido para enfundarse en un camisón que les llegaba a los talones y hacerse la señal de la cruz antes de dormirse. Pavoneaban una estructura mental modelada en todas las restricciones que la hipocresía del régimen burgués impone a sus desdichadas servidoras.”

***

“Para subsistir la ausencia de vida espiritual (el religiosismo en su forma de culto es olvidado por las mujeres en cuanto estas se casan) iban al cine. Leían escasas novelas fáciles, mas se interesaban por las intrigas de actrices de la pantalla y cavilaban sus escándalos y los de sus galanes, cuyos adulterios ofrecían a estas imaginaciones reducidas pero hambrientas, un mundo extraordinario. Allí no podían entrar los esposos, como en el mundo de la curiosidad femenina tampoco encontraban paso estos hombres cuando estaban de novios”

***

“Yo le decía que sí, estancándome en la obsesión de quererla. La única actividad que espoloneaba mi trabajo intelectual era aquel mundo que tenía la forma de una mujer que se llamara Irene, y única entre los mil quinientos millones de mujeres caminando sobre la tierra.”

[Ana Schein · Rating 4 out of 5]

Muy interesante. Agudo, ameno. Ya empecé a leer otra de sus obras. Humor mordaz.

[Facundo Aranzet · Rating 3 out of 5]

El mayor de los vicios es la ligereza; todo lo que llega hasta la conciencia es justo.

Frecuentemente el hombre se cree con capacidad para contener el infinito.

La defensa femenina consiste en la percepción del daño que puede derivar de un hombre. Cuanto más intensa es semejante sensación, más dura también es la resistencia subconsciente de la mujer a dejarse traspasar por una amistad.

¿Y quién dirige este juego del miedo o la prudencia? ¿La inteligencia o el alma?

«Et antes de entrar en batalla se me ponía una gran grima et tristeza en el corazón».

Situaciones casi incomprensibles para otros ofrecían nítidas, entre mis conjeturas, la trama de su misterio. He visto en el interior de ciertas almas con una justeza tal, que aquellos que se creían observados, terminaban por apartarse de mi compañía. Me convertía para ellos en un ser repulsivo. ¡Es que no se ocultan cuidadosamente monstruos internos, para que otros, con una sonrisa burlona, vengan a señalárnoslos con los dedos!

Vivían placenteramente, ejecutando actos repugnantes, estúpidos o viles sin que un solo sentimiento superior se rebelara en ellos contra las ignominias que cometían. Además, como si tuvieran conciencia de cuán inferior era la existencia que realizaban, envolvían su conducta en una apariencia de hipocresía y despreocupación que espantaba.

Existen en el hombre o en su alma, quizás en el fondo de sus ojos, sentidos con un tal poder de discernimiento, que frente a ellos, la lógica corriente, la psicología de laboratorio, es más primitiva y grosera que el juego de un principiante de quinta categoría de ajedrez comparado con el efectuado en el tablero por un Alekine o un Tartakower.

Posiblemente no exista hombre inteligente que, en cierta etapa de su vida, no haya deseado que el diablo existiera, para estipular un contrato con él.

El hombre es capaz de inventar al diablo, si el diablo no existe.

—Soy un dios que cruza anónimo por la tierra.

Analizaba a su mujer y la encontraba semejante a las esposas de sus amigos. Todas ofrecían características semejantes. Eran singularmente amargadas, ambiciosas, vanidosas, rigurosamente honestas, y con un orgullo inmenso de tal honestidad. A veces se le antojaba que este orgullo estaba en razón inversa del reprimido deseo de dejar de ser honestas.

Pavoneaban una estructura mental modelada en todas las restricciones que la hipocresía del régimen burgués impone a sus desdichadas servidoras.

—¿Qué quiere que piense? Me parece que todos somos unos hipócritas.

Lo grave es que mirando en redor no se descubre nada más que mentiras, y la gente se habituó de tal modo a ellas, que cualquier verdad, incluso la más inocente y accesible, les parece una injuria a las buenas costumbres.

¿Qué hogares podían ser aquéllos, donde tres vidas, padre, madre e hijo, con prescindencia del sexo, vivían internamente separados por el desnivel de sus experiencias?

El lacayo o el repartidor de leche se habían confeccionado dos o tres ideas concretas respecto a la vida, así también la mucama y la cocinera, que con las dos o tres ideas maniobraban con éxito en la vida. En cambio, los retoños de nuestra burguesía ríspida vivían en disconformidad. No sabían lo que ansiaban ni hacia dónde iban. Accidente que no le ocurría a la mucama ni al cocinero. Deseaban acumular dinero, y si venían hijos, éstos, en vez de desjarretarse en trabajos rudos, que ingresaran a robar a la clase media con el pasaporte de un título universitario.

Movía la cabeza desconsolado de no poder comprender la extensión secreta de la existencia.

«Et antes de entrar en batalla se me ponía una gran grima et tristeza en el corazón».

La virginidad es para la mujer como un certificado de buena conducta.

lo que deseo es transformar mi vida con la fuerza que comunica una pasión? Y la pasión sólo puede existir a condición de que sea absolutamente sincero.

¿No consistirá en una táctica de lo subconsciente imaginar lo peor acerca de una persona, para disculparnos ante nosotros mismos del mal que le podemos acarrear?

esa terrible ley que todos los seres humanos, o casi todos, llegan alguna vez a confirmar en el desarrollo de su existencia: la necesidad de llegar al final.

Otros padres están amarrados como bestias a sus hijos. Se les llena la boca cuando dicen: «mi hijo». Cualquiera creería que estos animales han engendrado a un Dios cuando pronuncian la palabra «mi hijo». Como si el hijo, no reprodujera a cierta edad el proceso del padre o de la madre. Dicen «mi hijo» como si todos los ladrones de la tierra no fueran hijos de alguien y todas las putas hijas de alguien.

Arriba fabrican acorazados los que violan el deber. Abajo duermen en cuchitriles lo que cumplen con el deber. El deber de los de abajo es observar el programa que les trazan los de arriba. ¿O es que alguna vez los de abajo confeccionaron un programa de los de arriba?

¿En qué estábamos?… ¡Ah!, en que hacía mucho tiempo que buscaba la entrada del camino tenebroso.—¿Para?…—Allí está el misterio, querido señor. Parece que él quería con su voluntad jugarse la felicidad de su alma y la «salvación» de su alma. Incluso, en cierta oportunidad, me manifestó que por una rendija del espíritu se le había colado un demonio y que este le sugería bufonadas mientras su alma permanecía quieta, a la expectativa de un drama que rompiera definitivamente la neblina que lo convertía técnicamente en un imbécil.

cuando un hombre se aleja de algo que íntimamente constituye una verdad, recibe por la ejecución del movimiento antinatural, un golpe de extrañeza en su sensibilidad. Si se obstina en apartarse de la verdad, llega un momento en que no puede menos que comprender que su estructura mental se encuentra en peligro. Si a pesar de dicha convicción continúa falseando su existencia, el sendero que recorre en cotidiano infringimiento se convierte en el camino tenebroso y largo.

Balder pensaba que, bajo las formas de vida más materialista, existían pecados de naturaleza confusa e inhumana. Por ejemplo, ¿de qué manera podía vivir el hombre que traicionó a Jesús? El suicidio de Judas Iscariote se apoya en el horror que por sí mismo engendra un terrible pecado en el hombre que lo cometió. Si un hombre no tiene el coraje de quitarse la vida, su permanencia en el recuerdo del crimen convierte al mismo crimen en un ramal del camino tenebroso y largo.

El Príncipe Desobediente, a despecho de los consejos de sus Maestros, quiere entrar al Camino Prohibido, donde lo acechan innúmeras Tentaciones. Sabe que si no es fuerte, perecerá entre las fauces de un Monstruo misterioso. El Príncipe tiene Fe, se lanza al Camino Tenebroso y vence al Monstruo. De este combate le nace la Sabiduría.

El amor se desplazaba más allá de los círculos del deber, era un carro de fuego que arrebatando al hombre de la superficie terrestre, lo fijaba en las alturas de la alucinación.

Aún ahora ignoro hasta qué punto pudo haberme querido. Pienso que es sumamente difícil investigar la profundidad de los sentimientos humanos y me digo que aquella mujer que nos ame con un poco de inteligencia puede proporcionarnos tanta felicidad como si agonizara de amor por nosotros.

«El secreto del cual se valen las mujeres astutas para atraer a un hombre inteligente es el silencio. Esta táctica da buenos resultados, porque el hombre, curioso por naturaleza, trata de investigar qué es lo que puede ocultarse bajo el silencio y, a medida que indaga, se va enamorando; de manera que cuando trata de retroceder, se le ha hecho muy tarde».

yo voy hacia ella igual que hacia la muerte… sin poder evitarla.

Oh, sí, ¡la quiero tanto!… Y lo peor es que ella nunca se podrá dar cuenta de este gran amor. Y los que lo conozcan pasarán a mi lado y sonreirán burlonamente, y yo en nombre de este amor no sé las perversidades que cometeré.

La Plata…

Es necesario que ustedes los hombres lloren alguna vez. Así se dan cuenta de lo que nos hacen sufrir a nosotras las pobrecitas mujeres…

«La victoria se obtiene siempre con residuos, con restos. Al anochecer de la batalla todos están fatigados, los vencedores igual que los vencidos, pero con una diferencia, que el vencedor tiene más obstinación, más fuerza moral que el vencido».

es un hombre capaz de fabricar un rascacielos sin cimientos. ¡Lo que es la ingenuidad!».

La vida es una máquina espantosa. Me doy cuenta que los problemas no se pueden resolver como en geometría.

Miente porque tiene un secreto, miente porque lleva sangre de negros en las venas y los negros mienten siempre. Así los acostumbró el látigo del blanco.

[July C. B · Rating 2 out of 5]

2 estrellas.

En esta novela seguimos a Estanislao Balder, un burgués anodino y cansado de existir, que inicia una aventura amorosa con una muchacha mucho más joven que él que le trastornará la vida. El autor apunta a hacer una fuerte crítica a la sociedad argentina de la época, y si bien siempre me gusta la crítica a la burguesía, no lo hace de una forma novedosa.

Balder como protagonista es infumable, lo odiás desde que aparece en escena. En un principio, lo veía uno de esos personajes que amo odiar. Un cínico total, manipulador, engreído. El prólogo fue mi parte favorita del libro, justamente por cómo te presenta a Balder y a todo el drama que se vendrá. El problema es que mientras más avanza el libro, su monólogo interno contradictorio me hartó, y la historia perdía cada vez más fuerza.

En líneas generales, no creo que haya sido un mal libro, pero qué bodrio fue leerlo. Debería haberlo abandonado, pero era parte de una LC y me empeñé en terminarlo. Además, quería ver qué tan mal acababa todo. Para mi mala suerte, odié el final. Le faltó mucho impacto. Yo esperaba drama en serio, algún giro inesperado, no solo una ocasión más del protagonista siendo un maldito hipócrita.

Más allá de eso, mi problema principal fue el estilo de escritura. El libro está lleno de descripciones largas e innecesarias. Y miren que a mí me gustan las descripciones, pero bien hechas. Acá me aburrieron y me perdía entre tantos adjetivos superfluos. Si sacás esas descripciones, te queda medio libro menos y de lectura mucho más amena.

El amor brujo tenía los puntos clave para ser una lectura interesante (personajes detestables y mucha crítica social), pero todo eso se pierde en descripciones eternas y una narrativa que carece de fuerza. Me quedo con ganas de leer algo mejor del autor.

[Sele - Historiasentretusmanos · Rating 4 out of 5]

De Art había leído "El juguete rabioso" y no me había gustado para nada. A pesar de ello volví a darle una nueva oportunidad con este ejemplar en colaboración con Barenhaus y sinceramente me atrapó.
El libro es muy delicado, tiene una portada preciosa y con un significado profundo de fondo. Comprende a una colección de cuatro libros y éste es el último de ellos.
En cuanto a la novela, es tragicómica y burguesa. En ella Art lo que intenta es mostrar a un hombre que solo intenta recuperar su juventud por medio de la caza y conquista de mujeres.
La trama se centra en Balder, un hombre casado y con un hijo que comienza un romance con Irene. Una muchacha de dieciséis años que logra enamorarlo a primera vista. Ella proviene de una familia que pertenece a la alta alcurnia.
También conocerán una historia secundaria, la de Zulema, amiga de Irene y mayor que ella. Esta casada con Alberto (mecánico) y este matrimonio no es feliz.
Art para relatar las escenas es muy meticuloso, muy detallista. Nos hace sentir dentro de la historia e imaginemos a la perfección el escenario.
Les recomiendo este libro aquellos que les gusten los libros clásicos o a las personas que hayan que hayan leído Art y quieran volver a darla una oportunidad, este libro es el indicado.

[Leandrobx · Rating 5 out of 5]

Mi novela favorita de Arlt.

Si el realismo sucio que caracteriza a Arlt funcionaba bien puesto en función de los personajes marginales de Los Siete Locos y El Juguete Rabioso, en el caso de El Amor Brujo funciona aún mejor, por contraste, por tratarse de una novela cuasi-romántica y que a diferencia de sus textos anteriores la historia está mucho más cerca de ocurrirle a cualquier pobre diablo.
Estanislao Balder, el protagonista, de hecho es un pobre diablo. Un tipo de 30 años, casado con un hijo, aburrido de su vida de clase media. Nada parece poder sacarlo de esa rutina insoportable hasta que se cruza con Irene, una adolescente estudiante de piano.
La novela, más allá de haber sido escrita hace más de 80 años, logra incomodar y poner en jaque ciertas convenciones (familiares, sociales y emocionales) que hoy en día, más para mal que para bien, siguen vigentes.

[Olivia Regis · Rating 4 out of 5]

“El amor brujo” es una novela muy interesante y fácil de leer. Me gusta mucho el estilo de Arlt el cual es un tanto informal. El libro tiene una gran crítica hacia el estereotipo de hombre de la época. Hay algunas cosas que me hicieron un poco de ruido pero tiene que ver con la época en la que fue escrita la novela. En los últimos años el rol de las mujeres en la sociedad fue cambiando mucho y a veces me shockea como eran las cosas antes. Si les gustan las novelas de Arlt este libro no será la excepción.

[Nazarena Alvarez · Rating 3 out of 5]

En mayor o menor medida todos los personajes que construye Arlt tienen algo de fracasados: Estanislao Balder no será la excepción.
Este hombre intelectual de clase media alta que está casado y se enamora furtivamente de Irene, una muchacha de 16 años, demuestra a lo largo del relato los prejuicios típicos y las costumbres de la época, al límite de la transgresión pura.
Obsesionado con la idea fija de que algo extraordinario tenía que ocurrir con su vida, se imagina dueño de una voluntad que le permitiera realizar sueños de una vida heroica, sin vacilaciones: deslumbrar a sus semejantes

[Morena · Rating 3 out of 5]

La historia en sí es bastante pesada, pero las últimas 60 páginas se me hicieron insoportables. Casi que lo dejo ahí nomás sin terminar.
La escritura y el poder descriptivo de Arlt me parecieron magníficos; me gustaría leer más de él.

[Lucas Rentero · Rating 4 out of 5]

el tren, el amor y Buenos Aires deformada.muy angustiante, muy buena.

[Sofia Scissorhands · Rating 1 out of 5]

Malo, malin, malote.

[Pepe Llopis Manchón · Rating 5 out of 5]

Arlt es grande.
Arlt ha de ser tan grande como Borges, creo yo, para la literatura argentina.
Quizá el tiempo me acabe dando la razón.

[Camila · Rating 5 out of 5]

Podría ser tranquilamente una novela de Wattpad escrita hace 70 años. Lo celebramos.

[Leonel Castillo · Rating 4 out of 5]

Esta es mi primer novela de Arlt y sin dudas me dejó satisfecho y con ganas de más. Roberto tiene la capacidad de fotografiar cada movimiento a un punto de describir con exactitud el picotear de una gallina o los gestos de la gente que camina en la ciudad. El uso de otros géneros discursivos para ornamentar la estructura de la obra es exquisito.

Es gratificante y a la vez perturbador conocer cómo algunas tradiciones se mantienen dentro de la sociedad y son condiciones para ser aceptados en la comunidad.

Sin dudas es un libro que vale la pena de leer, aunque en algunas partes la lectura te frena por la magnificencia de las descripciones es algo que te vas acostumbrando y no te detienes más.

Sin dudas quedé embrujado con el libro de la misma manera que Balder de Irene.

[Juan Falcón · Rating 4 out of 5]

Arlt, de nuestros neuróticos, el mejor.

"Sociedad, escuelas, servicio militar, oficinas, periódicos y cinematógrafo, política y hembras, modelaban así un tipo de hombre de clase media, alcahuete, desalmado, ávido de pequeñas fortunas porque sabía que las grandes eran inaccesibles, especie de perro de presa que hacía deportes una vez por semana, y que afiliado a cualquier centro conservador, con presidencia de un generalito retirado, despotricaba contra los comunistas y la Rusia de los soviets."

[María Salas]

Consideré muchas veces terminarlo porque me gustaba la forma en que utiliza el lenguaje, tenía tiempo sin leer algo parecido. Pero la historia como tal fue perdiendo gracia hasta hacerse insoportable, me di cuenta que así como la simple acción de tomar un tren le ocupaba una página con seguridad todo el libro era un párrafo muy bien diluido de una historia sencilla sobre amor y desamor.

[Mili · Rating 3 out of 5]

Por alguna razón me simpatiza Balder, a pesar de ser un incel, por su excesiva introspección que sólo Arlt puede hacer legible e insoportable a la vez. No hay enseñanza, tampoco final. Es como un Jane Eyre degenerado desde el POV de un Rochester criollo que sobrepiensa. El idilio amoroso llevado hasta su extremo, tanto que se vuelve su opuesto.

[Claudia · Rating 4 out of 5]

Me resultan fascinantes los personajes de Arlt. Nos muestra el lado b, gente que obra incorrectamente pero de modo natural. En el caso del protagonista, una lucha interna por dejarse llevar y al mismo tiempo no.

[Gaby Bronzoni · Rating 3 out of 5]

No sé muy bien que sentir sobre este libro, ya que por momentos me parecía incómodo y desagradable, pero también acertado.
Es una narración cruda, realista, cruel y bizarra, pero terriblemente atrapante. Quise dejar el libro varias veces pero la verdad es que lo leí en una sentada.

[Belén Torres · Rating 4 out of 5]

Los personajes son odiosos, pero creo que es un retrato perfecto de la sociedad burguesa de ese tiempo.

[Antu · Rating 3 out of 5]

No me embrujó pero me gustó.
El amor burgués como crimen en sí mismo, de lo que se habla en otras novelas pero acá de lleno.

[Luis Eduardo Esquivel · Rating 4 out of 5]

La historia me pareció super atrapante e interesante, pero sentí que se pinchó al final.

[Merche · Rating 2 out of 5]

Me ha parecido un libro con partes muy entretenidas pero otras tediosas y repetitivas

[knd · Rating 4 out of 5]

no son 5 porque el protagonista me cae como el orto