Диалоги с Евгением Евтушенко

by Соломон Волков, Анна Нельсон (Editor)

ВОЛКОВ: К нашему сегодняшнему разговору я готовился лет тридцать. Вы для меня, как для очень-очень многих, были символом. Ваши стихи и на мое поколение, и на людей старших, и на людей, которые за нами пришли, оказали невероятное влияние. И мне — и, думаю, не только мне — было бы страшно интересно вместе с вами пройти по эпохе, свидетелем которой вы были и которая так отразилась в ваших произведениях. ЕВТУШЕНКО: Давайте попробуем, попробуем... Я, может быть, на таком уровне откровенности еще ни с кем не говорил, потому что видел в ваших глазах понимание всего лучшего, что сделало наше поколение, и огорчение от того, как иногда мы не понимали друг друга и поддавались, когда нас пытались столкнуть. «Диалоги» и съемки фильма стали своего рода испытанием для Евгения Евтушенко, который во время съемок уже был серьезно болен. Как отмечает Анна Нельсон, встретились «два великих и сложных старика»: с одной стороны – «закрытый» Соломон Волков, не знающий, что его «Диалоги с Бродским» давно стали в России культовой книгой. С другой – уставший от предвзятости журналистов легендарный советский поэт Евгений Евтушенко, судьба и творчество которого до сих пор вызывают бурную полемику. Однако благодаря таланту Соломона Волкова вести беседу, оставляя собеседнику личное пространство, перед читателем раскрывается не легенда и «доверенное лицо эпохи», а портрет поэта – со слабостями, идеалами, откровениями и спрятанными в стол стихами. Семь максимально насыщенных съемочных дней и 50 часов разговора дали колоссальный материал, лишь треть которого вошла в фильм. В книгу «Диалоги с Евгением Евтушенко» впервые было включено все содержание бесед. Какую бы тему не затрагивал Евгений Евтушенко: о мальчишеском детстве, встречах с мировыми вождями или о первой нежной любви, он делает это с удивительным умением лаконично передать эмоциональную фактуру каждого момента. Евтушенко не говорит на языке политики, наций и различий, который все громче звучит в наши дни, – он говорит на языке людей. И потому он – «больше чем поэт».
Сообщить о неточности в описании

576 pages, Hardcover

Published January 1, 2018

Reviews

[Maria Pavlovetsky · Rating 5 out of 5]

Вы знаете, есть книги, которые надо прочесть всем. Диалоги Соломона Волкова с Евгением Евтушенко, безусловно, одна из таких книг. Она основана на серии встреч, снятых журналисткой Анной Нельсон для Первого канала. Вернее, серия - укороченный вариант этих диалогов. И они прекрасны. Это также одна из редких книг, где обязательно нужно прочесть предисловие, поскольку в нем Анна Нельсон даёт подробные объяснения и о съёмках, и о самой книге.
Масштаб личности Евтушенко, его голос - голос целой эпохи! - не оставят равнодушным ни одного русскоязычного читателя. Перед нами проходит вся советская история, взятая в уникальном ракурсе: Евтушенко, будучи сильнейшим поэтом своего времени, был тесно связан и с творческой элитой и с правящими кругами. В разговорах с Волковым он, находящийся уже у последней черты, открыто, откровенно говорит о встречах и ссорах, предательствах и помощи, о любви - и это главное, образующее понятие. «Самый лучший идеал человека - хоть меня убивайте и делайте что угодно - это братство человечества!» Эту книгу можно изучать как историческое пособие, как материал для литературоведа, она даёт уникальный взгляд на фигуры, несколько застывшие в народном сознании, а благодаря голосу Евтушенко они - оживающие, подвижные. Кто бы мог подумать, что Хрущев сказал о цензуре: «Наш народ, по отношению к которому были совершены такие несправедливости ужасающие перед войной, выдержал войну, с честью доказал свой патриотизм! Так зачем у нас такая цензура!»
Это одна из редких книг, которая трогает душу в самом высоком смысле, которая меняет читателя, поднимает его к высоким вопросам, взывает к совести («а я как бы поступил?»).
В книге много разбирается стихов и самого Евтушенко, и любимых им строк великих русских поэтов; немало анекдотических ситуаций, которых он видел, конечно, в изобилии. именно благодаря этим несуразным историям современный молодой читатель, не заставший советского времени, может ярко вообразить себе, в какой обстановке творили писатели и художники. Например, помощник Хрущева, Лебедев, решал вопрос о приглашении Шагала в СССР (Шагал мечтал увидеть родной Витебск), листал альбом с репродукциями «А это что ещё? Евреи, да ещё летают! Евгений Саныч, вы что, с ума посходили в вашей загранице?»
Сотни характеристик - от одной строчки до продолжительного обсуждения - знаковых фигур его современников. Особо бросается в глаза, что нигде, даже в случаях явной обиды, Евтушенко не зол, не мстителен: качество большой личности. «Дружба - вид любви. И я никогда не поверю в так называемую любовь-ненависть. Для кого-то это типично, для меня - нет. <...> для меня характернее...как бы это сказать...не раздумчивая благодарность, а просто благодарность в чистом виде. И в любви, и в дружбе.»
Отдельно хочется сказать об эмиграции, о жизни вне Родины, поскольку эта тема постоянно всплывает в самых разных диалогах. Несомненно, для поэта этот разрыв особенно травматичен. Среди друзей и современников Евтушенко немало эмигрантов, и все они встречаются нам на этих страницах, и мы глубже понимаем мотивы их поступков, их творчество даже.
В таком откровенном и глубоком разговоре исключительно важен собеседник: Евтушенко беседует с человеком своего поколения, своего круга, своего уровня. Это делает книгу бесценной. Прочитайте её, это сокровище.
О Набокове: «Мне не нравится в нем то, что он - энтомолог по отношению к людям».
«Я раздражал Эренбурга.
Волков: Эстетически?
Евтушенко: Стадионами! Стадионами!»
«Ельцин был герой. Герой одного дня»