Con una mezcla de dramatismo, de poesía y de ironía que subyuga desde los primeros capítulos Gironella nos presenta los años inmediatamente posteriores a la guerra. El clima de aquellos tiempos aparece recreado con singular maestría, de tal modo que para el lector constituye un descubrimiento impresionante.
While not quite as majestic as its two predecessors this book was still a joy to read. There is a bittersweet tone to the story as it traces the lives of both the winners and the losers of the Spanish Civil War and how their hopes and fears for the aftermath of that conflict fare. At the same time we are introduced to several memorable new characters and there is an profusion of beautifully dry humour. With the same mixture of grand events interspersed with daily life as "The cypresses believe in God" and "One million dead", the end result is a deeply moving conclusion to the tale of the Alvear family.
Or not quite - for the author wrote a fourth volume in the 1980s - Los hombres lloran solos - which, sadly, has never been translated into English. Should I ever learn to speak Spanish, it will one of the first books I read!
Cabe repetir aquí lo dicho para los otros dos libros de la trilogía. En esta se relatan los años inmediatamente posteriores a la guerra civil y al igual que los anteriores es una referencia estupenda de lo que sucedió en aquellos años. No defrauda en absoluto y el conjunto dela trilogía es indispensable para disponer de una idea muy cercana de lo que sucedió en la epoca por parte de ambos bandos.
En este tomo de la trilogía, Gironella se torna francamente reaccionario y fascista, aunque sigue presumiendo de "imparcialidad", sin que yo entienda a quién pretende engañar. Lo que más me asombró es la inocencia con que el autor habla de fascismo y sobre todo de nazismo, como si en 1965 todavía no supiera de la violencia sangrienta de uno de los hechos más nefastos del siglo XX... o como si lo defendiera. Sería comprensible que hubiera querido escribir personajes nazis, ya que de hecho muchos franquistas lo fueron, pero las frases del narrador omnisciente no dejan lugar a dudas, y es realmente muy impresionante sentir que uno está leyendo a un autor netamente fascista y pro nazi. La narrativa se vuelve pesada por momentos, sobre todo porque todos los personajes simpáticos (excepto uno) casi no forman parte de este libro, y todos los personajes que quedan en Gerona, los ganadores de la guerra, son francamente repugnantes, y repugnante el intento de Gironella de mostrarlos como "familias de bien". Repugnante también la presentación de todas las autoridades franquistas como gente honesta y trabajadora, asignándole defectos sólo a algún que otro persinaje muy secundario. El tratamiento que da a la homosexualidad (de "desviación" y "aberración horrible y antinatural") es un capítulo aparte. A lo largo del libro el foco sigue puesto principalmente en Ignacio Alvear, un chico pedante y fascista que cree que el mundo le debe algo, por lo cual me encontré leyendo las largas páginas que describen sus tribulaciones y evolución interior sin que me importara en lo más mínimo. En cambio, a los personajes en el exilio, apenas les dedica un par de párrafos que no alcanzan siquiera a aclarar qué fue de sus vidas. No deja de ser una historia llevadera, pero es difícil leer 650 páginas de personajes horrendos escritas por un pro nazi.
De lectura obligatoria para entender (DE VERDAD) el conflicto de la guerra civil española. Leí la trilogía hace años, y aún hoy, sigo pensando q es de lo mejor q he leído, escuchado y visto en cuanto a veracidad, imparcialidad y descripción. Presté los libros y nunca volvieron, estoy intentando comprarlos de nuevo y me sorprende lo difícil que es encontrarlos. Supongo que en los tiempos en que vivimos, en que la política manipula la historia para despistar al pueblo no interesa una mirada justa y objetiva.
Me gustarons mucho las dos primeras entregas (sobre todo la primera) de esta serie. Sin embargo esta última me ha parecido bastante floja. La narración se me ha hecho bastante pesada y al final me ha costado acabarlo.
Siento además que la intención de hacer un retablo imparcial de los años 30 y 40 se ha ido perdiendo. Desde mi punto de vista, ya en las entregas anteriores se podía ver un poco de qué pie cojeaba Gironella, pero aquí ya no hay casi disimulo. Las luces y sombras que da a los distintos bandos han estado siempre un poco desequilibradas, pero este desequilibrio ha aumentado más y más según ha ido avanzando la saga. Me ha sido muy complicado empatizar con casi ningún personaje. Las nuevas incorporaciones a la historia que llegan a Gerona tras el fin de la guerra civil me han generado mucho rechazo, mientras que a los que ya conocía les he ido cogiendo antipatía (particularmete a Ignacio el protagonista). Por desgracia, para mí este volumen ha empañado un poco el recuerdo de las anteriores entregas.
Si bien recomendaría a casi cualquier persona leer Los cipreses creen en Dios, y a lectores con una mirada crítica Un millón de muertos, este último no se lo recomendaría a nadie. No me gusta dejar series incompletas, pero no me siento con fuerzas para acercarme al cuarto y último volumen de la saga.
Me ha gustado mucho, casi tanto o más que la primera novela de la serie (Los cipreses creen en Dios). Sobresale la capacidad del autor para entrelazar lo novelesco y lo histórico, seleccionando hábilmente tipos, rasgos y situaciones pintorescas que alcanzan la categoría de documento. Es muy interesante saber cómo era la sociedad en esos años. Aunque es una novela larga, no se hace larga. Está dividida en capítulos que son muy asequibles y facilitan la lectura. Totalmente recomendable.
Me ha gustado que en este libro se ahondara más en los problemas personales de los personajes.
Eso sí, Ignacio me pone de los nervios muchas veces!!! Q gilipollas es con Marta y con Ana María y las engaña a todas. Se ha montado el solo el triángulo amoroso de folklore bro.
El pobre Cèsar era el único hombre decente en este libro :((
This entire review has been hidden because of spoilers.
Truly a masterpiece. The tragic wasted potential of the Falange Espania. The complacency after the victory over the bloodthirsty Reds. The noble sacrifice of the Blue Division. The looming specter of liberalism and an uncertain future...
Buen libro, como los dos anteriores, pero de neutral, como lo califica el propio autor y muchas críticas, no tiene nada. Desde la primera página exalta los valores de unos y desprecia a los otros.
Después de Los cipreses creen en Dios (época anterior a la guerra) y de Un millón de muertos (época de la guerra), José María Gironella en Ha estallado la paz trata de la posguerra. La familia Alvear sigue siendo el núcleo de la acción del libro y Gerona vuelve a ser la ciudad protagonista.Finalizada la contienda todos los personajes retornan a sus hogares, excepto los exiliados, que se reparten a voleo por el mundo… La obra abarca los años inmediatamente posteriores a la guerra, con una mezcla de dramatismo, de poesía y de ironía que subyuga desde los primeros capítulos. El clima de aquellos tiempos aparece recreado con singular maestría, de tal modo que para el lector de edad madura constituye la ordenación de sus recuerdos, y para el lector joven un descubrimiento impresionante.