الحرب والسلم، الجزء الثالث

by Leo Tolstoy, ليو تولستوي

553 pages, Paperback

First published January 1, 1867

About the author

Lev Nikolayevich Tolstoy (Russian: Лев Николаевич Толстой; most appropriately used Liev Tolstoy; commonly Leo Tolstoy in Anglophone countries) was a Russian writer who primarily wrote novels and short stories. Later in life, he also wrote plays and essays. His two most famous works, the novels War and Peace and Anna Karenina, are acknowledged as two of the greatest novels of all time and a pinnacle of realist fiction. Many consider Tolstoy to have been one of the world's greatest novelists. Tolstoy is equally known for his complicated and paradoxical persona and for his extreme moralistic and ascetic views, which he adopted after a moral crisis and spiritual awakening in the 1870s, after which he also became noted as a moral thinker and social reformer.

His literal interpretation of the ethical teachings of Jesus, centering on the Sermon on the Mount, caused him in later life to become a fervent Christian anarchist and anarcho-pacifist. His ideas on nonviolent resistance, expressed in such works as The Kingdom of God Is Within You, were to have a profound impact on such pivotal twentieth-century figures as Mohandas Gandhi and Martin Luther King, Jr.

Reviews

[سارة سمير · Rating 5 out of 5]

آخر قراءة لعام 2024 ومن اجمل قراءات العام ومن اضخمهم

ملحمة تاريخية مهمة جدا وجزء كبير من تاريخ روسيا وحربها مع فرنسا بقيادة نابوليون
تولستوي اثبت انه محلل سياسي محنك بعرض الشكل العام للحرب وتفاصيلها وأيضا رأيه في كل ما يحدث

أحداث من داخل كل الأوساط .. العائلات الغنية وصراعها في مواجهة ازمات الحرب وويلاتها وايضا الطبقة الفقيرة من الفلاحين او افراد الشعب المتوسطين الذين تداخل حياتهم مع حياة الآخرين من الفقراء والأغنياء .. تفاصيل من داخل كل المجتمعات ومناطق مختلفة من روسيا لنعرف خطوات الجيش الفرنسي وتحركاته بالكامل ودخوله كل مدينة وقرية .. ننتقل مع شخصيات كثيرة من وسط المجتمعات ومن قلب الحرب

على الرغم من وجود عدد ضخم من الشخصيات لكن هناك سهولة شديدة في متابعة كل الأحداث وكل الأسماء
عائلات مرتبطة ببعضها البعض بشكل أو بآخر كما لو كانت روسيا كلها مجرد منزل كبير يضم اسرة واحدة

تركيبة معقدة من البشر ومن الأحداث مكتوبة بطريقة رائعة جعلتني اندمج معها بسهولة .. ارشها للجميع بلا استثناء .. فهي من الأعمال التي تأتي في العمر مرة واحدة فقط ولن تتكرر

النجمة الخامسة بالكامل للأجزاء ككل بجمالها وجمال الترجمة المميزة
شكرا اصدقاء القراءة الرائعين روان واميرة ويمنى ومحمد على المشاركة والنقاشات الجميلة وحماس القراءة

[Amr Haggag · Rating 5 out of 5]

الجزء الأفضل علي الإطلاق

[Rwabiabdulridha · Rating 4 out of 5]

الفصل الحادي عشر ؛
تدخل پيير في الحرب بشكل غير مباشر كفضول ومراقبة فقط. زيارة پيير لأندريا في ساحة المعركة. جرح أندريا العميق الذي جعله بين الحياة والموت.

الفصل الثاني عشر ؛
إحراق موسكو. موت أناتول وهيلين كوراجين. إختفاء پيير المفاجئ. رعاية آل روستوڤ بالأمير أندريا ولقائه في ظل ظروف غامضة. طلب پيير مسدسًا لتنفيذ خطته، وأخذ ماكار (خادم) المسدس وقام بتصويبه نحو الضابط الفرنسي الذي اقتحم المنزل فأنقذه پيير. لقاء ناتاشا بأندريا وهو طريح الفراش. إنسانية پيير التي دفعته إلى إنقاذ طفلة من الحريق، واحتجازه كمشبوه لإشعال الحرائق في المدينة.

الفصل الثالث عشر ؛
رغبة العمة (زوجة الحاكم) بتزويج نيكولاي بالأميرة ماريا. سفر ماريا للقاء أخيها أندريا. الصديق الذي أتخذه پيير في السجن پلاتون كاراييف. لقاء الأخوين وموت أندريا.

الفصل الرابع عشر ؛
خروج پيير من السجن. رحيل الجيش الفرنسي.

الفصل الخامس عشر ؛
تراجع الفرنسيين. مقتل پيتيا روستوڤ. مقتل پلاتون. تحرير الأسرى الروسيين.

الفصل السادس عشر ؛
رحيل ماريا وناتاشا سويًا إلى موسكو. موت كوتوزوڤ. زيارة پيير لماريا ولقاءه بناتاشا وتجدد العواطف بينهما.

الفصل السابع عشر والأخير ؛
زواج ناتاشا وپيير. موت الكونت العجوز روستوڤ. زواج نيكولاي وماريا.

-انتهت- 4:22 مساءًا

[دانا عمر · Rating 4 out of 5]

ماذا تُخلف الحرب سوى الألم والقتل والفقد والذكريات الحزينة والدمار،
لكنّها تحقّر من مشاعر البغض بين البشر، فأنت حين تكون في خضمّ القتال وحِمى المعارك ستشعر بأن لا شيء يستحق أن تكره أو تحقد على أحد بسببه، فقد تموت أنت أو هو الآن أو بعد قليل.
في هذا الجزء، أذابت الحرب المشاكل الصغيرة بين الأبطال ومسحت العناقات على القلوب، ولكن الخسائر كانت فادحة.
من ينجو في النهاية لن يبقى مثلما كان قبل الحرب، ستنقسم حياة الشخوص وشخصياتهم إلى(ما قبل الحرب وما بعدها)..

لقد سرد تولستوي في هذه الملحمة بعض أحداث الحرب الفرنسية الروسية ومجرياتها من كر وفر وقتال وهزائم وانتصارات،
حين سقطت موسكو في بادئ الأمر ونُهبت خيراتها وسُلبت حضارتها، تألمت بشدة وكأن الحدث يدور الآن،
لكن حتى الحروب قد لا تستمر على ذات النسق، وتنقلب النتائج في آخر لحظة..
ناتاشا جميلة الملحمة وبطلتها الأشد سذاجة ومرحًا وجمالًا، هل ستنعم بالهدوء والاستقرار في النهاية؟..

[Fahad Alshehri · Rating 5 out of 5]

“وأدركا أنهما من أبناء الإنسان، إخوان.”
“هل هناك أسرة لا ألم لها؟”

أكملت رائعة تولستوي والتي كانت بالنسبة لي أكثر من رائعة، أحيانًا الواحد من جمال الكتاب ما يقدر حتى يكتب مراجعة فيه.
كتاب رائع، ونهاية (حتى لو لم تتفق مع كل مخرجاتها) حقيقية كما عوّدنا الكاتب الكبير تولستوي.
أعتبر هذا الكتاب انعكاس مرآة للكتاب الأول تمامًا؛ مثلما تعطيك المرآة الصورة نفسها لكن من منظور معكوس، فعل الجزء هذا مع الجزء الأول.
أفكّر في شراء النسخة الأطول التي فيها أفكاره الفلسفية والحربية، في التاريخ… إلخ.
لكن كتاب ممتاز، ونهاية واقعية، وأنصح به بشدة.

[Aljoharah Alobaikan · Rating 5 out of 5]

من روائع الادب العالمي
اعتقد انها من اروع ماقرأت في الأدب الروسي لاتحتاج الى مراجعة اقراؤها وستعرفون السبب

[Emad Askar · Rating 5 out of 5]

مع شتاء 2019 كانت البداية وبصيف 2021 كانت النهاية واي نهاية

[Sarah Aljerisi · Rating 5 out of 5]

هنا رأيي في الرواية

https://mohawalat8.wordpress.com/2023...