Черепашки-ниндзя и Черная Рука

by Издательство "Минск"

по мотивам художественного фильма: «Кошмар на улице Вязов 3: Воины сна» (англ. A Nightmare on Elm Street 3: The Dream Warriors) — американский фильм ужасов 1987 года режиссёра Чака Рассела, третий фильм киносериала «Кошмар на улице Вязов» о маньяке Фредди Крюгере.

256 pages, Hardcover

Published May 25, 1994

Reviews

[Artsalnov · Rating 3 out of 5]

В детстве я любил такие истории, даже какие-то смутные воспоминания, что мол читал именно эту книжку как-будто.
Дикие кроссоверы в принципе притягивают, вот эти вот вопросы из детства кто круче:
терминатор vs робокоп,
Шварцнеггер vs Сталоне (Ван Дам)
Джейсон vs Стэтем
И прочая хренотень)

В целом, только за задумку ставлю тройку, поскольку до исполнения черепашки против хищника не дотягивает)

И да, я так и не вспомнил, что за часть Фредди Крюгера)
Помню, что была какая-то про психбольницу, безумную медсестру, но какой у неё номер хоть убейте не помню.

[Sipovic · Rating 2 out of 5]

Одна из поддельных, "черепашьих" книг легендарного издательства "Минск", помнившихся более-менее читабельными. Удивительно, как с годами эта продукция раскрывается по-новому, обнажая за снятым слоем новый, будто капуста. В детстве казалось, что просто происходит нечто странное, в юности - что героев бесцеремонно вклеивали в сценарии неподобающих возрастной аудитории фильмов (в основном хорроров), а сейчас очевидно, что это двойной, тройной, а иногда и ещё больший литературный каннибализм. Когда куцых киносюжетов не хватало, лишённые писательских талантов, но при этом начитанные коновалы пришивали куски других произведений, зачастую безо всякой идеи кроме наполнения объёма, причем в топку шло всё: от обскурных фантастов и советских бытописцев до Кастанеды, Кизи и Толкиена.
К счастью "Чёрная рука" не опускается настолько низко.  Не зная почти ничего про титульных персонажей, путая их характеры и цвета повязок, писавший удосужился ознакомиться со всей франшизой про Фредди Крюгера и, переименовав злодея, приклеил своё повествование к наиболее подходящий для новеллизации третьей части, обложив её по бокам понравившимися моментами из других серий, таким образом избежав необходимости инъекции "постороннего" материала, сохранив относительную целостность фабулы. К сожалению никуда не делась традиционная проблема: когда черепахи, не заменяют реальных протагонистов, то не имеют внятной роли в истории, и по сути "вклеены сбоку", поэтому начинают активно участвовать в происходящем лишь ближе к экватору.
А ещё, видимо получив по шапке за устраиваемое на страницах предыдущих детских книжек кровавое адище, тут сильно скручено насилие, которое, повторяя киносцены, теперь не ведет к смерти, а сам Крюгер смехотворно беспомощен, услужливо приходит рассказать о себе, своих планах, и как его можно победить. Он почти никого не убивает, зато переодевается в женщину, разряжает аккумуляторы машин, портит результаты тестов, и вообще хулиганит как может.
В целом, это далеко не худший образчик минской книголепки, вызывающий ностальгическую улыбку, но сегодня конечно поражает как можно было в девяностых такое читать, а потом бежать и радостно покупать следующую.