Bir Kedi Olsaydım

by Paloma Sánchez Ibarzábal

Bir Kedi Olsaydım, çocuklara oyun oynamanın, oyunlar vasıtasıyla hayal kurmanın, kendini bir başkasının yerine koymanın nasıl bir yolculuk olduğunu anlatan ve bu sayede gerçek dostluğun anlamını aktaran bir hikâye… Bu hikâyeyi okuyan ya da dinleyen minik okurlar, hayal kurmanın ne eğlenceli bir şey olduğunu görecek, en önemlisi de iki kişinin arkadaş olmak için birbirine benzemek ya da aynı şeyleri sevmek zorunda olmadığını öğrenecek…
Paloma Sánchez Ibarzábal’ın yazdığı, Boşluk kitabıyla tanıdığımız Anna Llenas’ın resimlediği, Melisa Kesmez’in Türkçesiyle Bir Kedi Olsaydım, farklılıkları kucaklamayı ve gerçek dostluğun anlamını çocuklara küçük yaşlarda belletmeye niyet eden sıcacık bir hikâye… Llenas’ın muhteşem resimleriyle bezeli bu kitabı sadece minikler değil, büyükler de ellerinden düşürmeyecek…

Genres: Childrens, Spanish Literature, Picture Books

32 pages, Hardcover

First published January 1, 2016

Reviews

[Ana Lacuesta · Rating 5 out of 5]

Es un librito para niños pequeños hermoso, las ilustraciones y fotografías son perfectas, son muy elaboradas y uno puede quedarse un buen rato apreciando cada página.

[Beth Gea · Rating 5 out of 5]

La historia me ha emocionado y el estilo de Anna, mezclando diferentes texturas en sus ilustraciones, me ha gustado mucho.

[Sele - Historiasentretusmanos · Rating 4 out of 5]

Si yo fuera un gato de Paloma Sánchez y Anna Llenas es un libro infantil ideal para los más chiquitos.
Cuenta una historia en la cual el protagonista se pone en los zapatos de un gato. Comienza diciendo que haría si fuera un gato y que no podría hacer por serlo. Te invita a entender el mundo y ponerte en la piel de los demás a través de vivencias y emociones.
Las ilustraciones están hechas con materiales reciclados y da la sensación de ser en 3D. Son increíbles.
El vocabulario que utiliza la autora es sencillo, simple y atractivo. Hace que cualquier niño o grande se sienta identificado con lo que sucede.
Quiero hacer hincapié de que los temas que toca hace que nos pongamos en el lugar del otro y entendamos un poquito algunas de las dificultades que presentan al ser diferentes. Es un libro que sin lugar a dudas lo usaría en el jardín con una propuesta pedagógica atractiva aserca de las emociones y los sentimientos de que podemos hacer y que "no", al igual de lo que puede hacer y no el otro

[SaraKat · Rating 3 out of 5]

This was a cute picture book I picked up at the library. It's about a kid pretending to be a cat and telling all about how life would be different if he were one. The art is collage-style with pictures of real collages made of found objects. Great use of recycled art. The moral of the story is that even if the kid's life changed, they would still be friends. :)

[Fátima Filipa (Mimodoslivros) · Rating 5 out of 5]

O que aconteceria se eu fosse um gato....
Com ilustrações muito engraçadas e com uma mensagem fundamental pela aceitação das diferenças do outro . Num mundo de diferenças a aceitação é uma lei fundamental e um valor que devemos incutir às nossas crianças.

[Sandra | Leituras descomplicadas · Rating 3 out of 5]

"Se eu fosse um gato" é o mais recente livro que chega a Portugal da ilustradora Anna Llenas (bem conhecida de todos nós pelo seu Monstro das cores), dando cor às palavras de Paloma Sánchez Ibarbázal. Nem sempre as crianças (e até nós, adultos!) têm a facilidade de compreender o outro ou conseguem ter a capacidade de se "colocar nos sapatos do outro", dando entendimento às emoções e sentimentos que possam estar a ser demonstrados. E quando as crianças são mais pequenas, esse desafio pode ser ainda maior, pelo que a ajuda de um livro com ilustrações divertidas pode ser sempre muito útil para gestão das emoções e de conflitos por não se perceber o que o outro sente.

Partindo sempre da frase "se eu fosse um gato", toda a história gira em torno daquilo que se poderia ser, fazer ou sentir nas mais variadas situações caso se se fosse um gato. De uma forma mais ou menos séria, Paloma Sánchez Ibarbázal consegue desafiar-nos a todos a pensarmos o que faríamos em diversas situações, dando-nos os ferramentas necessárias para explicar aos mais novos a importância de compreender aquilo que os outros podem estar a sentir, tornando-os mais empáticos e com maior inteligência emocional. Um livro bem conseguido e que deverá ser uma boa escolha tanto para ler em família como para explorar na sala de aula com crianças a partir dos quatro anos.

[Chantal HK · Rating 4 out of 5]

Tout ce qui serait différent si le/la narrateur/trice était un chat, mais, surtout, le plus important: ce qui ne changerait pas. Belle finale pleine d'amour et de paroles bienveillantes.
Un excellent outil pour travailler le conditionnel en français, un point de départ inspirant pour une rédaction par les élèves sur le même style que le livre.
Également, comme tous les livres illustrés par Llenas, une inspiration certaine pour du brico-écolo en recyclage tant à la maison qu'en art plastique. Pourquoi pas une activité pluridisciplinaire combinant français et art? Un beau projet en perspective!

[Incisiva · Rating 3 out of 5]

Lo acabo de leer y al principio estaba bien porque hace ver lo que no le gustaría a un gato si lo fueramos y nosotros mucho hacemos con ellos lo de adornarlos o llevarle a lugares que no lo pasarian bien (obvio hay gatos y gatos con sus gustos) Otras partes muy exageronas pero te hace reflexionar y darte cuentas de cosas que se te pasaban por alto al no tener comprensión por una mascota... Se saca algo bonito después de todo. Creo que es el segundo libro que me leo de la autora y tiene ese mismo estilo que vas a encontrar en sus otros cuentos. Así que si te has leido uno en particular y te ha gustado, no dudes con los otros. Son fantásticos.

[Carol Last · Rating 2 out of 5]

Me cuesta valorar un libro infantil porque yo no soy público objetivo. Pero hay libros hermosos, con ilustraciones maravillosas, una historia divertida/interesante, personajes con los que puedo empatizar, un buen ritmo de escritura y mucho más. El punto fuerte de este es ser algo creativo con el uso de material reciclado para ilustrarlo y ahí se queda.

[Giorgina · Rating 3 out of 5]

Otro año en búsqueda de regalos infantiles.
Una historia muy bonita sobre la amistad.
El libro cómo objeto es fenomenal, muy interactivo y con texturas muy hermosas.
No soy el público objetivo pero excelente servicio. Posible candidato.

[Rüzgar · Rating 3 out of 5]

Farklılıkları kucaklamak üzerine keyifli bir öykü; ancak çizimler öyküden çok daha etkileyici geldi bize...

[La gata de Poe · Rating 5 out of 5]

Si yo fuera un gato es un precioso cuento sobre la empatía y la amistad 😻 escrito por Paloma Sánchez Ibarzábal y Anna Llenas, de la editorial Timunmas.

[Betül · Rating 4 out of 5]

3,5

[Jere. · Rating 3 out of 5]

Me encantan los cuentos de gatos, porque me recuerdan a kousi. :(

[Recensioni in tre parole · Rating 2 out of 5]

Deludente. Inesatto. Scarso.

[Lena · Rating 5 out of 5]

Pero que historia más bonita por favooor. Si necesitas que te saquen una sonrisa, esta historia te encantará.

[camila kemeny · Rating 5 out of 5]

Es muy bueno

¡Es muy bueno y a mi me gustan los gatos! Extremadamente lindo, los dibujos son los mejores. Los niños lo disfrutan.