What do you think?
Rate this book
View of Dawn in the Tropics
This is a fictional history of Cuba from the first inhabitants to the early 1970s. It is also a profoundly lyrical meditation on empire and history, a celebration of Cuba's extraordinary past, and a reflection on the nature of Caribbean society.
176 pages, Paperback
First published January 1, 1974
11 people are currently reading
286 people want to read
About the author
Guillermo Cabrera Infante
92 books156 followersEscritor de origem cubana, Guillermo Cabrera Infante nasceu a 22 de Abril de 1929, em Gibara, Cuba, e faleceu a 22 de Fevereiro de 2005, em Londres, Inglaterra.
Filho de pais directamente ligados à política - fundadores, em Gibera, do Partido Comunista - desde cedo se viu confrontado com um forte ambiente de consciência política. Motivado pela profissão dos pais, Cabrera Infante viu-se forçado a mudar para Havana em 1941.
Em 1959 Cabrera Infante era já bastante conhecido pelas fantásticas críticas de cinema que publicava na revista Carteles e por alguns textos e contos que publicava em revistas como Ciclón. Mas foi, indubitavelmente, em 1964 que ganhou notoriedade ao publicar a sua "obra-prima" Tres Tristes Tigres, publicada depois em Espanha, pela Editora Seix Barral, em 1967 (sendo esta a edição mais conhecida e mais referida).
Cabrera Infante exerceu diversos cargos, dentre os quais se destacam os de Presidente do Conselho Nacional de Cultura, Director de Lunes de la Revolución - suplemento cultural do jornal com o mesmo nome, Director Executivo do Instituto do Filme e Adido Cultural da Embaixada da Bélgica, cargo que exerceu de 1962 a 1965 - data em que abandonou o posto por severas críticas ao regime de Fidel Castro, exilando-se, então, em Inglaterra, país que, a partir daí, adoptou como pátria. Mesmo exilado, Cuba sempre esteve presente na vida de Cabrera Infante: a partir de 1966 (data de exílio em Londres), começou um ataque cerrado ao regime de Fidel Castro; no âmbito da sua produção literária, Havana, cidade de eleição, por ser a capital onde tudo de mais importante se passava, marcou indubitavelmente o mundo anedótico de toda a sua obra. Revelando um espírito extremamente combativo e de feroz consciência crítica, Cabrera Infante jamais desistiu de denunciar as realidades cubanas que pretendia combater. Na maioria das suas produções é fácil reconhecer uma contínua preocupação e um interesse fervoroso por recriar, espelhar a linguagem de Havana: os seus sons, as suas músicas, os barulhos das suas ruas, as conversas do seu povo, sempre num realismo acutilante que revelava ao mundo uma dura realidade que muitos pretendiam esconder. O preço que pagou por tal postura foi ter visto, continuamente, as suas obras serem proibidas em terras cubanas, embora disponíveis em toda a Europa e até mesmo nos Estados Unidos da América - em especial em Miami, onde reside uma vasta colónia de cubanos admiradores deste pensador que, sem medos, denuncia a realidade de Cuba castrista. A comprovar este elevado interesse da obra de Cabreara Infante nestas partes americanas é o facto de ter sido condecorado Doutor Honoris Causa pela Universidade da Flórida (EUA).
Denunciava o regime político da sua primeira pátria mas demonstrava um profundo amor pela terra que o vira nascer: Cuba está marcadamente presente em toda a sua prosa - seja ela em novela, em conto ou em simples ensaios; a paixão desmedida por Havana é facilmente reconhecida na fantástica recriação que faz na linguagem, através de jogos sucessivos que nos levam a "adivinhar" esse objectivo de demonstrar tal sentimento.
O aparecimento em Espanha de Tres Tristes Tigres foi um forte e significativo sinal do que iria ser, e já era, de facto, toda uma linha de produção literária deste autor cubano. A obra referida teve de tal modo impacto no cenário literário, que viu, tempos depois, surgir um convite para adaptação a filme do realizador chileno Patricio Guzman.
Conversação, erotismo, música, humor, cinema, escrita lúdica, fizeram da obra de Cabrera Infante uma autêntica "obra em progresso". Todos os seus títulos, os seus livros, podem e devem ser lidos como um só livro, como uma autêntica ilha, à volta da qual gravitam todos os temas. A essa "ilha" estão ligadas as suas nostalgias, os seus amores, a sua memória, enfim, a sua escrita.
É difícil esta sua tendência para o exílio (em diversos sentidos), para
Filho de pais directamente ligados à política - fundadores, em Gibera, do Partido Comunista - desde cedo se viu confrontado com um forte ambiente de consciência política. Motivado pela profissão dos pais, Cabrera Infante viu-se forçado a mudar para Havana em 1941.
Em 1959 Cabrera Infante era já bastante conhecido pelas fantásticas críticas de cinema que publicava na revista Carteles e por alguns textos e contos que publicava em revistas como Ciclón. Mas foi, indubitavelmente, em 1964 que ganhou notoriedade ao publicar a sua "obra-prima" Tres Tristes Tigres, publicada depois em Espanha, pela Editora Seix Barral, em 1967 (sendo esta a edição mais conhecida e mais referida).
Cabrera Infante exerceu diversos cargos, dentre os quais se destacam os de Presidente do Conselho Nacional de Cultura, Director de Lunes de la Revolución - suplemento cultural do jornal com o mesmo nome, Director Executivo do Instituto do Filme e Adido Cultural da Embaixada da Bélgica, cargo que exerceu de 1962 a 1965 - data em que abandonou o posto por severas críticas ao regime de Fidel Castro, exilando-se, então, em Inglaterra, país que, a partir daí, adoptou como pátria. Mesmo exilado, Cuba sempre esteve presente na vida de Cabrera Infante: a partir de 1966 (data de exílio em Londres), começou um ataque cerrado ao regime de Fidel Castro; no âmbito da sua produção literária, Havana, cidade de eleição, por ser a capital onde tudo de mais importante se passava, marcou indubitavelmente o mundo anedótico de toda a sua obra. Revelando um espírito extremamente combativo e de feroz consciência crítica, Cabrera Infante jamais desistiu de denunciar as realidades cubanas que pretendia combater. Na maioria das suas produções é fácil reconhecer uma contínua preocupação e um interesse fervoroso por recriar, espelhar a linguagem de Havana: os seus sons, as suas músicas, os barulhos das suas ruas, as conversas do seu povo, sempre num realismo acutilante que revelava ao mundo uma dura realidade que muitos pretendiam esconder. O preço que pagou por tal postura foi ter visto, continuamente, as suas obras serem proibidas em terras cubanas, embora disponíveis em toda a Europa e até mesmo nos Estados Unidos da América - em especial em Miami, onde reside uma vasta colónia de cubanos admiradores deste pensador que, sem medos, denuncia a realidade de Cuba castrista. A comprovar este elevado interesse da obra de Cabreara Infante nestas partes americanas é o facto de ter sido condecorado Doutor Honoris Causa pela Universidade da Flórida (EUA).
Denunciava o regime político da sua primeira pátria mas demonstrava um profundo amor pela terra que o vira nascer: Cuba está marcadamente presente em toda a sua prosa - seja ela em novela, em conto ou em simples ensaios; a paixão desmedida por Havana é facilmente reconhecida na fantástica recriação que faz na linguagem, através de jogos sucessivos que nos levam a "adivinhar" esse objectivo de demonstrar tal sentimento.
O aparecimento em Espanha de Tres Tristes Tigres foi um forte e significativo sinal do que iria ser, e já era, de facto, toda uma linha de produção literária deste autor cubano. A obra referida teve de tal modo impacto no cenário literário, que viu, tempos depois, surgir um convite para adaptação a filme do realizador chileno Patricio Guzman.
Conversação, erotismo, música, humor, cinema, escrita lúdica, fizeram da obra de Cabrera Infante uma autêntica "obra em progresso". Todos os seus títulos, os seus livros, podem e devem ser lidos como um só livro, como uma autêntica ilha, à volta da qual gravitam todos os temas. A essa "ilha" estão ligadas as suas nostalgias, os seus amores, a sua memória, enfim, a sua escrita.
É difícil esta sua tendência para o exílio (em diversos sentidos), para
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 30 reviews
October 30, 2017
Büyük bir hayal kırıklığı ile bitirdiğim bu kitaba dair söyleyeceğim tek şey şu; Kapanda Üç Kaplan' ı okuyun, sonra dönüp tekrar okuyun ve İnfante bahsini kapatın.
December 15, 2020
Yazarın, okuduğum ikinci kitabı. İlk okuduğum kitabı Kapanda Üç Kaplan da zor gelmişti bana. Çoğu sayfayı defalarca okumam gerekmişti. Üstelik de seyahatte okumak için yanıma almıştım.
Bu kitabı da ilki gibi bulmacayı andırıyor. Her biri özgürlük mücadelesi, savaş ve acılarla dolu, beni yüreğimden yaralayan küçük küçük hikayeler, farklı bir düzende anlatılıyor.
Yazarın farklı bir tarzı var. Belki kendi dilinde okunması, edebi açıdan daha etkileyici sonuç doğuracaktır.
Bu kitabı da ilki gibi bulmacayı andırıyor. Her biri özgürlük mücadelesi, savaş ve acılarla dolu, beni yüreğimden yaralayan küçük küçük hikayeler, farklı bir düzende anlatılıyor.
Yazarın farklı bir tarzı var. Belki kendi dilinde okunması, edebi açıdan daha etkileyici sonuç doğuracaktır.
September 1, 2022
"If I could go back to the Platonic Year Zero I would still support the Cuban Revolution, even knowing the end result was Fidel Castro."---Guillermo Cabrera Infante. A personal jotting: when Cabrera Infante was still alive and publishing I quizzed an official of the Cuban government visiting my university in Los Angeles, "What do you think of the work of Guillermo Cabrera Infante?" I asked him is Spanish so the translator could not revise his answer. El cubano told me, "Guillermo and I grew up just like that" (and he crossed his middle and index finger) and I admire THREE TRAPPED TIGERS (TTT), but his view of the Revolution is so hostile, so violent I don't see how we can publish him." Cabrera Infante insisted that VIEW OF DAWN IN THE TROPICS (incidentally this was the original title for THREE TRAPPED TIGERS) was the only one of his books that could still be found in Cuban libraries after he fled the island in the early Sixties. VIEW OF DAWN is not a novel. In the manner of TTT and his literary master, Lawrence Sterne, Cabrera Infante has compiled a series of vignettes, some only two lines long, hoping to explain Cuban history by-and-by, not in one continuous narrative. In other words, many other outcomes besides Castro's Revolution were possible, although judging by these pages it would still have been a list of horribles: Indian genocide, African slavery, slothful Creole plantation owners and the laundry-list of dictators after independence in 1902. If there is one saving grace it is Havana night life in the Fifties, combining sleaze and every freedom except the political kind.
January 7, 2014
The history of Cuba retold as a series of vignettes. I used to love Cabrera Infante when I was younger and I regard his *Infante's Inferno* as one of the funniest, boldest, brashest, cleverest and most febrile novels I have ever read. So I'm a huge Infante fan. I wasn't quite so taken with this book, however, partly because of the lack of humour and wordplay (two things that Infante excels at) and partly because of the sheer gloominess of the unfolding history of Cuba, the violence and endless tragedy; and yes there is courage and strong human spirit here too, but all the same the final picture was rather a dark one.
Nonetheless I am glad I read it; and it was very nice to renew my acquaintance with Infante again after so many years...
Nonetheless I am glad I read it; and it was very nice to renew my acquaintance with Infante again after so many years...
January 4, 2018
Very short stories about the history of Cuba. One story is so short that it's a sentence- almost a one-liner joke. Except it's not a joke, it's a horrifying truth. It goes" "The general asked the time and an aide-de-camp approached quickly and whispered: "Whatever time you want, Mr. President." [Translation my own as I have a Spanish copy and might suffer from some small Spanglish issues as I'm out of practice.]
January 3, 2021
Una obra épica de la historia de Cuba contada por un gran exponente de la lengua castellana. Guillermo Cabrera Infante también escribió Tres Tristes Tigres, que es como el Ulises de James Joyce en español. En ésta serie de pasajes se encuentra condensada la historia acaso de Latinoamérica entera.
En este enlace: https://youtu.be/ifcXo1V_Mxo podrán encontrar más.
En este enlace: https://youtu.be/ifcXo1V_Mxo podrán encontrar más.
July 24, 2017
İçim karardı.
January 9, 2023
"La historia puede ser real o falsa. Pero los tiempos la hicieron creíble."
December 7, 2025
Vyjít z rytiny, úryvku z učebnice, povídačky nebo fotografie, navodit střízlivé stylové klima, ale pak se skoro neznatelně stočit někam, kam původní médium/forma nedosáhne. Absence vlastních jmen (ani stát – "tisíce ostrůvků, ostrůvečků a útesů, které velký ostrov lemovaly jako zaschlá krev, táhnoucí se podél dlouhé zelené jizvy"), takže navzdory tušeným historickým předobrazům jako by nakonec nezáleželo na tom, kdo je kontra, vzbouřenec, povstalec – protože proti čemu vlastně, když se situace může nevyzpytatelně změnit, i na základě zcela absurdní náhody. Všechny ty kumulované zbraně a vyteklé krve vedou k zvláštní apatii, která čtenářovu pozornost svádí k něčemu, co se z toho stabilního motivickému rámce vymyká – (čehož vlastně není moc) třeba k ženě vypivší kávu ve dveří. Suše i posmutněle ironické dějepisectví konkrétních situací, pod kterým to praskne až na konci a objeví se tklivý tón – žal zoufalé matky nelze stlačit do věcnosti. Tak ještě jednu vzpouru.
(Výraz "frustrovaná láska" z anotace Anežky Charvátové je výborné spojení pro vztah k místům obecně.)
(Výraz "frustrovaná láska" z anotace Anežky Charvátové je výborné spojení pro vztah k místům obecně.)
September 8, 2021
Kapanda Üç Kaplan'la dile dair yeteneği gösteren bir Cabrera Infante var, hepimiz biliyoruz. Tropiklerde Şafak Manzarası teknik cambazlıklara, diğer anlatılarındaki kadar önem vermiyor gözüküyor. Öte yandan, Cabrera Infante'nin Küba Devrimi'ne karşı beslediği husumet tüm anlatıya sinmiş durumda. Soğuk Savaş yok, emperyalist müdahale yok; ama totaliter bir rejim var, astığım astık kestiğim kestik bir iktidar "masum" muhalifleri tıpkı Devrim'den önce olduğu gibi kesmeye devam ediyor. Aydın sorumluluğundan uzak bir metin Tropiklerde Şafak Manzarası. Edebi niteliğini de öncelikle bu sorumluluktan azade tavrı olumsuz etkiliyor.
September 9, 2021
La prosa de GCI jamás decepciona. Las viñetas son un breviario de la historia cubana bastante conciso y nutrido de su estilo tan disfrutable.
April 9, 2024
"It is a profoundly lyrical meditation on empire and history, a celebration of Cuba's extraordinary past, and a reflection on the nature of Caribbean society.
"Like Milan Kundera, he seems to review political history as a series of accidents and brutalities rewritten with glorious lies, and like Kundera, he brings history down to human size by rewriting it again, as so many jokes' Daily Telegraph, London.
"Reading through G. Cabrera Infante's new work, 'View of Dawn in the Tropics', is akin to unearthing a box of old photographs and grisly souvenirs. It is a collection of images, moments, anecdotes, and chilling moral tales that together form a history of Cuban struggle, a black and ironic portrait of oppression and uprising on that 'sad and unhappy island'" The Times, London. (From the 1990 Faber & Faber paperback edition of the work).
I have quoted the above because they say so well what I would wish to say about this wonderful work and it leaves me free to insist that - this is not a collection of short stories, nor is it a pale imitation of Eduardo Galeano's 'Memory of Fire' trilogy or any other of his works. It is something unique and brilliant GCI can be, and has been, compared to Nabakov in his ability to write brilliantly in many languages but, more importantly, to be a voice ignored and disbelieved when he tried to tell the truth. For those who don't know what I mean I suggest googling Fidel Castro's grandson and the video of him speeding through the streets of Havana in his expensive sports car with the same care for ordinary Cubans as the Marquis St. Evrémonde's for the children of Paris (a reference to Charles Dickens 'A Tale of Two Cities' - if you don't want to read it watch any of the films made from it).
Because I loved this book I am including below the piece about this novel from the 'Neglected Book' page - a site I highly recommend:
'Excerpt:
'"The comandante gave him a story to read. In it a man would go into the bathroom and spend hours locked inside it. The wife worried about what her husband was doing in the bathroom for such a long time. One day she decided to find out. She climbed out the window and walked along the narrow ledge that went around the house. She slid up to the bathroom window and looked in. What she saw stunned her: her husband was sitting on the toilet and had a revolver in his hand with the barrel in his mouth. From time to time he took the barrel of the gun out of his mouth to lick it slowly like a lollipop.
'"He read the story and gave it back to its author without further comment or perhaps with an offhand comment. What makes the story particularly moving is the fact that its author, the comandante, committed suicide seven years later by shooting himself in the head. So as not to wake his wife, he wrapped the gun in a towel."
'Comments:
'Best known for his masterpiece, Three Trapped Tigers, Cabrera Infante described View of Dawn in the Tropics as “a personal statement of the strategies of history.” This short book, barely 140 pages long, comprises approximately 100 vignettes drawn from the history of Cuba. Cabrera Infante’s approach is similar to Eduardo Galeano’s magnum opus Memory of Fire, but distilled to a piercing intensity.
'The theme of virtually all of the vignettes is violence. The violence of the first Spanish masters against the natives, the violence of slave rebellions, the violence of colonial wars, the violence of coups and counter-coups, the violence of Castro’s revolution, and the violence of its repressions. Many of the vignettes end in death.
'Violence, Cabrera Infante seems to suggest, is endemic to the presence of humans on the island. Whether repressive or liberating, the violence continues, in contrast to the qualities of the island itself:
'And it will always be there. As someone once said, that long, sad, unfortunate island will be there after the last Indian and after the last Spaniard and after the last African and after the last American and after the last of the Cubans, surviving all disasters, eternally washed over by the Gulf Stream: beautiful and green, undying, eternal.
'Writing from his chosen exile in London, Cabrera Infante seems to draw some hope from this perspective. If violence is the legacy of humans on Cuba, it’s a legacy that will last only as long as there is human memory. As he writes in one vignette (quoted in entirety): “In what other country of the world is there a province named Matanzas, meaning, ‘Slaughter’?”'
"Like Milan Kundera, he seems to review political history as a series of accidents and brutalities rewritten with glorious lies, and like Kundera, he brings history down to human size by rewriting it again, as so many jokes' Daily Telegraph, London.
"Reading through G. Cabrera Infante's new work, 'View of Dawn in the Tropics', is akin to unearthing a box of old photographs and grisly souvenirs. It is a collection of images, moments, anecdotes, and chilling moral tales that together form a history of Cuban struggle, a black and ironic portrait of oppression and uprising on that 'sad and unhappy island'" The Times, London. (From the 1990 Faber & Faber paperback edition of the work).
I have quoted the above because they say so well what I would wish to say about this wonderful work and it leaves me free to insist that - this is not a collection of short stories, nor is it a pale imitation of Eduardo Galeano's 'Memory of Fire' trilogy or any other of his works. It is something unique and brilliant GCI can be, and has been, compared to Nabakov in his ability to write brilliantly in many languages but, more importantly, to be a voice ignored and disbelieved when he tried to tell the truth. For those who don't know what I mean I suggest googling Fidel Castro's grandson and the video of him speeding through the streets of Havana in his expensive sports car with the same care for ordinary Cubans as the Marquis St. Evrémonde's for the children of Paris (a reference to Charles Dickens 'A Tale of Two Cities' - if you don't want to read it watch any of the films made from it).
Because I loved this book I am including below the piece about this novel from the 'Neglected Book' page - a site I highly recommend:
'Excerpt:
'"The comandante gave him a story to read. In it a man would go into the bathroom and spend hours locked inside it. The wife worried about what her husband was doing in the bathroom for such a long time. One day she decided to find out. She climbed out the window and walked along the narrow ledge that went around the house. She slid up to the bathroom window and looked in. What she saw stunned her: her husband was sitting on the toilet and had a revolver in his hand with the barrel in his mouth. From time to time he took the barrel of the gun out of his mouth to lick it slowly like a lollipop.
'"He read the story and gave it back to its author without further comment or perhaps with an offhand comment. What makes the story particularly moving is the fact that its author, the comandante, committed suicide seven years later by shooting himself in the head. So as not to wake his wife, he wrapped the gun in a towel."
'Comments:
'Best known for his masterpiece, Three Trapped Tigers, Cabrera Infante described View of Dawn in the Tropics as “a personal statement of the strategies of history.” This short book, barely 140 pages long, comprises approximately 100 vignettes drawn from the history of Cuba. Cabrera Infante’s approach is similar to Eduardo Galeano’s magnum opus Memory of Fire, but distilled to a piercing intensity.
'The theme of virtually all of the vignettes is violence. The violence of the first Spanish masters against the natives, the violence of slave rebellions, the violence of colonial wars, the violence of coups and counter-coups, the violence of Castro’s revolution, and the violence of its repressions. Many of the vignettes end in death.
'Violence, Cabrera Infante seems to suggest, is endemic to the presence of humans on the island. Whether repressive or liberating, the violence continues, in contrast to the qualities of the island itself:
'And it will always be there. As someone once said, that long, sad, unfortunate island will be there after the last Indian and after the last Spaniard and after the last African and after the last American and after the last of the Cubans, surviving all disasters, eternally washed over by the Gulf Stream: beautiful and green, undying, eternal.
'Writing from his chosen exile in London, Cabrera Infante seems to draw some hope from this perspective. If violence is the legacy of humans on Cuba, it’s a legacy that will last only as long as there is human memory. As he writes in one vignette (quoted in entirety): “In what other country of the world is there a province named Matanzas, meaning, ‘Slaughter’?”'
June 9, 2022
This work, published in the 1970s, is composed of multiple vignettes on Cuban history, most very short, just a paragraph or two. After one vignette introducing the geography of the island and another on its pre-Columbian inhabitants, the history moves rapidly through the colonial era and into the modern revolutionary period. Sometimes a photograph or engraving is described, sometimes a little story is told that seems like it must come from legend. Almost never is anyone named, and the subjects are usually soldiers, rebels, prisoners, comandantes. The vignettes are poignant and poetic war stories, and you get the impression of Cuba as an exotic tropical locale filled with endless conflict and violence. It's somewhat romanticized, but then startlingly the perspective switches to the first person, and you realize that the author is describing his own place in Cuban history, that the role he plays is that of an exile. I found this to be a touching, poetic description of a troubled land, honoring sacrifice, courage and love of country.
March 14, 2021
En Vista del Amanecer en el Trópico Guillermo Cabrera Infante nos cuenta la historia de Cuba desde su perspectiva, no como en un libro de historia enfocado en números, fechas y nombres, sino en una sucesión fluida de eventos protagonizados por seres humanos que varían en mostrar su amor por la nación, su valentía, su despotismo, su patetismo y su ridiculez y que marcan con sus acciones a las generaciones futuras. Es un acercamiento a lo que es Cuba y a lo que es y ha sido el cubano, escrito por uno de los escritores más lúcidos de ese archipiélago.
June 22, 2016
Grandioso párrafo para terminar este libro lleno de crudas historias de guerra y rebelión.
Y ahí estará. Como dijo alguien, esa triste, infeliz y larga isla estará ahí después del último indio y después del último español y después del último africano y después del último americano y después del último de los cubanos, sobreviviendo a todos los naufragios y eternamente bañada por la corriente del golfo: bella y verde, imperecedera, eterna.
Y ahí estará. Como dijo alguien, esa triste, infeliz y larga isla estará ahí después del último indio y después del último español y después del último africano y después del último americano y después del último de los cubanos, sobreviviendo a todos los naufragios y eternamente bañada por la corriente del golfo: bella y verde, imperecedera, eterna.
May 25, 2022
Küba'dan minik Latin Amerika parçaları, tanıdık ve hoş...
August 7, 2025
Librito imprescindible sobre la historia cubana, la política en América Latina, la violencia, la deshumanización militar...
Como artefacto literario, funciona perfectamente, aunque (al menos, yo) he echado de menos la famosa prosa hipnótica de Cabrera Infante. Probablemente este libro no necesitara de la misma, pero algunos capítulos me han parecido pobremente desarrollados: sin ir más lejos, el primero; no así el último, por contrastar.
Uno de los mayores aciertos de Cabrera Infante es hurtarnos los nombres protagonistas de todos los episodios, así como los nombres de los lugares, eventos, etc. Eso le confiere al mensaje un carácter intemporal, universal, circular. Sin embargo, no he resistido la tentación de negarle el gesto a Cabrera e introducir los textos en IA para dar con los nombres: de Huber Matos a Cienfuegos, de la Revolución Chiquita a la huelga de Pedro Luis Boitel (tremendo capítulo ese). De esa forma, además de una novela muy buena, se lleva uno toda una lección de historia cubana.
Cuatro estrellas porque le falta un algo.
Como artefacto literario, funciona perfectamente, aunque (al menos, yo) he echado de menos la famosa prosa hipnótica de Cabrera Infante. Probablemente este libro no necesitara de la misma, pero algunos capítulos me han parecido pobremente desarrollados: sin ir más lejos, el primero; no así el último, por contrastar.
Uno de los mayores aciertos de Cabrera Infante es hurtarnos los nombres protagonistas de todos los episodios, así como los nombres de los lugares, eventos, etc. Eso le confiere al mensaje un carácter intemporal, universal, circular. Sin embargo, no he resistido la tentación de negarle el gesto a Cabrera e introducir los textos en IA para dar con los nombres: de Huber Matos a Cienfuegos, de la Revolución Chiquita a la huelga de Pedro Luis Boitel (tremendo capítulo ese). De esa forma, además de una novela muy buena, se lleva uno toda una lección de historia cubana.
Cuatro estrellas porque le falta un algo.
December 8, 2017
One morbid disaster in Cuban history after another, a broken rosary of crushed revolutions and agony, strung out in the style of Galeano's "Memory of Fire" trilogy without even half the interest of that dark but somehow mystically lovely and totally hyperbolic Black Legend classic.
There are some rare glimpses of humor and beauty here, but overall Cabrera Infante just whipped out a stunted, lazy sketch for what Eduardo Galeano actually managed to pull off.
There are some rare glimpses of humor and beauty here, but overall Cabrera Infante just whipped out a stunted, lazy sketch for what Eduardo Galeano actually managed to pull off.
April 17, 2021
Cabrera Infante resume la historia de su país en muy resumidas viñetas literarias. Un ejercicio admirable, una prosa potente, que no se esparce, no se ramifica, pero resuena en la cabeza, como un eco de la complejidad de cada palabra, de cada cubano.
Sin embargo, va perdiendo fuerza, tal vez a medida que avanza, y emite, o principalmente omite, episodios puntuales.
Sin embargo, va perdiendo fuerza, tal vez a medida que avanza, y emite, o principalmente omite, episodios puntuales.
December 17, 2023
I really liked this book because it was so different. It feels like part poetry and part prose. There are many beautiful and many cruel stories in here and they all give a unique snapshot of a wonderful country that I have never seen or heard much about before.
November 22, 2019
3.6
Experimental. Tem altos muito altos e baixos muito baixos mas no conjunto é um bom livro.
Experimental. Tem altos muito altos e baixos muito baixos mas no conjunto é um bom livro.
July 14, 2023
Si amanece, nos vamos.
February 13, 2024
¡Maravilla de libro, coñooo!
This entire review has been hidden because of spoilers.
November 8, 2024
Küba seyahatimden önce okumak istedim; tarihsel süreci isam vermeden farklı bir şekilde anlatıyor.
June 17, 2024
Apasionante. Una historia de Cuba que hace partícipe al lector quien tiene que investigar para complementar su comprensión. Un ejercicio lúdico apasionante y revelador de otra versión de la historia de Cuba.
Read
February 26, 2017Kurzgeschichten, eher schon Blitzlichter aus der kubanischen Geschichte. Die Kürze und thematische Gleichförmigkeit verleitet mich zum Querlesen - und nicht-komplett Lesen.
March 26, 2023
Grausame kurze Geschichten (oft nur eine halbe Seite) der Gewalt, Ungerechtigkeit und Willkür in Kuba. In fast allen Erzählungen geht es um Erschließungen. Gut ist vorher etwas über batista und Castro zu lesen. In manchen Geschichten erkennt man sie wieder. Beispielsweise die machtübernahme der beiden Rechtsanwälte.
April 18, 2021
It’s a good read as it has a lot of short stories full of atrocities that took place and how easily a life was taken regardless of who anyone was at that time. It is easy and pleasant to read.
March 18, 2025
GuillerGod Cabrera Infante
April 21, 2017
Cuenta la historia de Cuba a través de viñetas, muy a la manera de Galdeano, y lo hace bien, pero no deja de ser una decepción tras "Tres Tristes Tigres".
Displaying 1 - 30 of 30 reviews