What do you think?
Rate this book
Diary #4
Me dicen Sara Tomate
Tengo una lista de cosas anormales sobre mí:
1. Mi nombre. Salvatore d'Amato. Puede que sea muy apropiado en Italia, pero yo no vivo en Italia sino en Inglaterra. Vivo en un barrio de las afueras de la ciudad, a cinco minutos de la casa de Kelvin Clegg. Él fue el que me puso Sara Tomate.
Cuando no me llaman Sara me llaman Salva. Eso debe tener un efecto psicológico. Los padres pueden ser muy crueles con los hijos cuando escogen el nombre. Como los esposos Casas, que le pusieron Armando a su hijo.
Yo preferiría mil veces llamarme Armando Casas y no Sara Tomate.
1. Mi nombre. Salvatore d'Amato. Puede que sea muy apropiado en Italia, pero yo no vivo en Italia sino en Inglaterra. Vivo en un barrio de las afueras de la ciudad, a cinco minutos de la casa de Kelvin Clegg. Él fue el que me puso Sara Tomate.
Cuando no me llaman Sara me llaman Salva. Eso debe tener un efecto psicológico. Los padres pueden ser muy crueles con los hijos cuando escogen el nombre. Como los esposos Casas, que le pusieron Armando a su hijo.
Yo preferiría mil veces llamarme Armando Casas y no Sara Tomate.
Paperback
First published January 1, 2000
25 people are currently reading
301 people want to read
About the author
Jean Ure
265 books119 followersProlific English children and young adult author.
Had her first book published while still in high school, then studied theater at Webber-Douglas in London. Her most well-known work is the Point Crime novel Dance with Death. Others include Plague 99, After the Plague (previously "Come Lucky April"), Big Tom, Family Fan Club and Shrinking Violet, as well as the fantasy The Wizard In the Woods.
Today, Ure is very popular with British female teenage readers with novels such as Shrinking Violet, Family Fan Club and Passion Flower.
Ure has also translated Danish writer Sven Hassel's WWII novels to English.
Had her first book published while still in high school, then studied theater at Webber-Douglas in London. Her most well-known work is the Point Crime novel Dance with Death. Others include Plague 99, After the Plague (previously "Come Lucky April"), Big Tom, Family Fan Club and Shrinking Violet, as well as the fantasy The Wizard In the Woods.
Today, Ure is very popular with British female teenage readers with novels such as Shrinking Violet, Family Fan Club and Passion Flower.
Ure has also translated Danish writer Sven Hassel's WWII novels to English.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 120 reviews
May 1, 2025
He Never Saw It Coming.
Sally Tomato is a very talented boy. His real name is Salvatore D’Amato, but he hates his name. He doesn’t like being called Sally Tomato.
He loves to write poetry and poems and he loves to write. He is writing a book about a cockroach. And when at school, a visiting author asks questions, Sal tells him about his book about the cockroach. And now everyone is calling him cockroach.
They just don’t understand him. He knows how the cockroach feels.
Four stars. ⭐️⭐️⭐️⭐️
Sally Tomato is a very talented boy. His real name is Salvatore D’Amato, but he hates his name. He doesn’t like being called Sally Tomato.
He loves to write poetry and poems and he loves to write. He is writing a book about a cockroach. And when at school, a visiting author asks questions, Sal tells him about his book about the cockroach. And now everyone is calling him cockroach.
They just don’t understand him. He knows how the cockroach feels.
Four stars. ⭐️⭐️⭐️⭐️
August 31, 2017
Goodreads tuvo la mala idea de recomendarme este libro y de repente todo mi odio de la niñez resurgió. Este libro tiene el privilegio de ser el primero que odie.
Recuerdo lo ridícula que me parecía la historia de este chico al que llamaban Sara cuya gran tragedia en la vida es que tiene 12 o 13 años y no había sido besado, así que haciendo gala de toda su inteligencia decide que si a final de año no a besado a nadie se suicidara.Repito. El cabeza hueca quiere suicidarse por no haber besado a nadie a sus 12 años.
Yo lo leí cuando tenia 12 años y no habia besado ni a un sapo así que pensaba que ese era el argumento más estúpido que existía en el mundo, debí suponer desde ese momento que la historia solo podía empeorar.
No solo tenemos a una Drama Queen como protagonista si no que el libro esta lleno de un extraño sentido del humor que más que risa da asco,si le sumamos a eso todos los personajes estereotipados que puedas pensar de una película de colegio estadounidense el resultado solo puede ser un pésimo libro.
Su final me dio vergüenza ajena y cuando lo terminé simplemente quería quemar el libro. Obviamente mis padres no quisieron y tuve que regalárselo a una desgraciada alma que tuvo la mala suerte de leerlo.
Recuerdo lo ridícula que me parecía la historia de este chico al que llamaban Sara cuya gran tragedia en la vida es que tiene 12 o 13 años y no había sido besado, así que haciendo gala de toda su inteligencia decide que si a final de año no a besado a nadie se suicidara.Repito. El cabeza hueca quiere suicidarse por no haber besado a nadie a sus 12 años.
Yo lo leí cuando tenia 12 años y no habia besado ni a un sapo así que pensaba que ese era el argumento más estúpido que existía en el mundo, debí suponer desde ese momento que la historia solo podía empeorar.
No solo tenemos a una Drama Queen como protagonista si no que el libro esta lleno de un extraño sentido del humor que más que risa da asco,si le sumamos a eso todos los personajes estereotipados que puedas pensar de una película de colegio estadounidense el resultado solo puede ser un pésimo libro.
Su final me dio vergüenza ajena y cuando lo terminé simplemente quería quemar el libro. Obviamente mis padres no quisieron y tuve que regalárselo a una desgraciada alma que tuvo la mala suerte de leerlo.
April 24, 2014
No, just no.
September 25, 2025
2.5 estrellas
La verdad, si tomara un shot de todas las veces que Salvatore hace un comentario pasadito de su raya, terminaría en un coma etílico.
La verdad, si tomara un shot de todas las veces que Salvatore hace un comentario pasadito de su raya, terminaría en un coma etílico.
February 8, 2012
This was a Awesome book!! i read it a long time ago, but the truth is that i remember every part of it :)
February 20, 2023
Es un libro para niños, divertido, sobre el descubrimiento y como sus hormonas se alborotan en la pre-adolescencia, los niños de 11 a 12 años deberían leerlo.
October 24, 2021
Sinceramente no me gustó. No me gusta hablar mucho de los libros que no me gustaron, así que no creo extenderme tanto. Los personajes me parecieron muy básicos y superficiales, no tenían motivaciones ni un desarrollo a través del libro; siempre eran iguales y poco originales.
Llegó a sacarme de quicio en algunos puntos, ya que el protagonista podía ser insoportable como los demás personajes. El argumento de este libro fue darle la excusa a un niño de 12 años para tratar irrespetuosamente a sus compañeras de clase solo por el hecho de no haber besado nunca a una chica.
No niego que es un libro fácil de leer y bien redactado, que tuvo sus puntos buenos como la originalidad de los poemas que escribía Salvatore, con toques de humor que a veces podía resultar. Es un libro de rápida lectura ya que tiene una trama sencilla y pocas páginas. Me gustó la facilidad con la que Salvatore contaba su historia, pero no mucho más.
Otras veces sentía que medio forzaban al lector en empatizar con el protagonista, y sencillamente no pude. Le tenía altas expectativas antes de comenzarlo, ya que tenía buenas reseñas y me lo vendieron con la idea de "un libro con el que todos se pueden identificar en su etapa adolescente" y honestamente no pienso que los adolescentes seamos así.
Llegó a sacarme de quicio en algunos puntos, ya que el protagonista podía ser insoportable como los demás personajes. El argumento de este libro fue darle la excusa a un niño de 12 años para tratar irrespetuosamente a sus compañeras de clase solo por el hecho de no haber besado nunca a una chica.
No niego que es un libro fácil de leer y bien redactado, que tuvo sus puntos buenos como la originalidad de los poemas que escribía Salvatore, con toques de humor que a veces podía resultar. Es un libro de rápida lectura ya que tiene una trama sencilla y pocas páginas. Me gustó la facilidad con la que Salvatore contaba su historia, pero no mucho más.
Otras veces sentía que medio forzaban al lector en empatizar con el protagonista, y sencillamente no pude. Le tenía altas expectativas antes de comenzarlo, ya que tenía buenas reseñas y me lo vendieron con la idea de "un libro con el que todos se pueden identificar en su etapa adolescente" y honestamente no pienso que los adolescentes seamos así.
June 12, 2013
This book was so hilarious!!!
It's about a boy called Salvatore and he thinks he's weird just because he hasn't kissed a girl yet - and he's only like 12!
So first he's scared he might be gay and then he realises how much he is attracted to a girl called Lucy from his class.
He finds out the real definition of "love is blind" when he discovers that Lucy is not the girl for him.
Recommend it to anyone who likes humour but it could be startling for some people - it definitely startled me!
Of course many more things go on in the story, but that's just a summary.
It's about a boy called Salvatore and he thinks he's weird just because he hasn't kissed a girl yet - and he's only like 12!
So first he's scared he might be gay and then he realises how much he is attracted to a girl called Lucy from his class.
He finds out the real definition of "love is blind" when he discovers that Lucy is not the girl for him.
Recommend it to anyone who likes humour but it could be startling for some people - it definitely startled me!
Of course many more things go on in the story, but that's just a summary.
January 9, 2021
Muy simple la verdad, mientras leía me recordé a mi misma a los 12, si hubiera leído este libro a los 10 talvez me hubiera gustado.
Sara tomate un muchacho de 12 que no a tenido aún su primer beso ¡que desgracia! Lo digo irónicamente ya que acabo de cumplir 17 hace poco y no he tenido mi primer beso, supongo que el protagonista me vería como una perdedora pero sinceramente esto no me quita el sueño. Lo que me quita el sueño es los pésimos personajes estereotipados y el protagonista inmaduro pero supongo que pensar que tienen 12 años me hace "comprederlos" aún así no odie el libro.
Sara tomate un muchacho de 12 que no a tenido aún su primer beso ¡que desgracia! Lo digo irónicamente ya que acabo de cumplir 17 hace poco y no he tenido mi primer beso, supongo que el protagonista me vería como una perdedora pero sinceramente esto no me quita el sueño. Lo que me quita el sueño es los pésimos personajes estereotipados y el protagonista inmaduro pero supongo que pensar que tienen 12 años me hace "comprederlos" aún así no odie el libro.
February 2, 2023
cliché superficial predictable and annoying.
October 17, 2023
Me encontré este libro en la calle, era el que nos ponían a leer cuando éramos pequeños, en mi escuela. Realmente estaba muy bueno.
¡Harmony es una chica muy Inteligente!
¡Harmony es una chica muy Inteligente!
December 3, 2023
No le daría ni 1.
Simplemente no.
Simplemente no.
November 3, 2021
1.5
Es entretenido leer las rimas que crea con el abecedario el protagonista, pero aún así me parece algo ridículo (me refiero a los motivos del personaje), no sabría como describir esta lectura porque no estoy segura de que tan así sea un niño de doce años. El conflicto del protagonista lo vería en un niño de 9 años o menos que no sabe del todo de qué está hablando. Incluso lo sentí algo “vacío”. Solo escrito porque sí con una preocupación sin sentido. Inicialmente lo leí porque era parte del plan lector de mi escuela, pero acabaron gustándome las rimas porque yo no me creía capaz de hacer algo así aunque de hecho es muy sencillo. Me reí con la lectura, pero solo eso, no es algo que describiría como bueno.
Es entretenido leer las rimas que crea con el abecedario el protagonista, pero aún así me parece algo ridículo (me refiero a los motivos del personaje), no sabría como describir esta lectura porque no estoy segura de que tan así sea un niño de doce años. El conflicto del protagonista lo vería en un niño de 9 años o menos que no sabe del todo de qué está hablando. Incluso lo sentí algo “vacío”. Solo escrito porque sí con una preocupación sin sentido. Inicialmente lo leí porque era parte del plan lector de mi escuela, pero acabaron gustándome las rimas porque yo no me creía capaz de hacer algo así aunque de hecho es muy sencillo. Me reí con la lectura, pero solo eso, no es algo que describiría como bueno.
August 23, 2017
Me encanta todo sobre este libro, desde el tema central sobre el primer beso hasta los distinguidos poemas que hacen de la lectura algo divertido e interesante.
Me pareció excelente como la historia toco temas como: el bullying, el primer beso, el primer desamor y el deseo de ambos sexos de conocerse sin hacer demasiado escándalo, siguiendo la linea de una historia con la cual TODOS nos podemos identificar, porque todos los personajes en este relato tienen su doble en la vida real, todos en algún momento hemos sido Salvatore, hemos sentido algo por alguien como Lucy pero finalmente terminamos con alguien que vale la pena como Harmony.
Me pareció excelente como la historia toco temas como: el bullying, el primer beso, el primer desamor y el deseo de ambos sexos de conocerse sin hacer demasiado escándalo, siguiendo la linea de una historia con la cual TODOS nos podemos identificar, porque todos los personajes en este relato tienen su doble en la vida real, todos en algún momento hemos sido Salvatore, hemos sentido algo por alguien como Lucy pero finalmente terminamos con alguien que vale la pena como Harmony.
January 11, 2014
Que libro tan divertido, me saco muchas carcajadas. Si en las escuelas mandaran a leer libros asi, muy seguramente habria mas amantes de la lectura. Completamente recomendado, ¡lo leeran en un solo día!
July 13, 2024
Está god
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 19, 2022
(1.5)
Aburrido y sin sentido. No me identifique en lo absoluto ya que el protagonista tenía 12 años, y yo a su edad no vivía pensando para nada en "Sexo, besos, pechos, chicas" tal vez si hubiera tenido al menos 14 años... Pero ni así.
Si, por su edad tiene pensamientos muy misóginos y estúpidos, pero ¿Qué sentido tiene el libro? No es entretenido, no te deja ni enseña nada, tampoco es gracioso, así qué ¿Qué más da?.
Ni siquiera se lo recomendaría a alguien de 10-13 años porque el libro está lleno de comentarios e ideas incorrectas, que desde el punto de vista de un preadolescente se podrían normalizar.
Si pudiera, le daría 0.5 estrellas, y el .5 solo porque en una mera escena totalmente irrelevante de todo el libro me hizo reír.
Aburrido y sin sentido. No me identifique en lo absoluto ya que el protagonista tenía 12 años, y yo a su edad no vivía pensando para nada en "Sexo, besos, pechos, chicas" tal vez si hubiera tenido al menos 14 años... Pero ni así.
Si, por su edad tiene pensamientos muy misóginos y estúpidos, pero ¿Qué sentido tiene el libro? No es entretenido, no te deja ni enseña nada, tampoco es gracioso, así qué ¿Qué más da?.
Ni siquiera se lo recomendaría a alguien de 10-13 años porque el libro está lleno de comentarios e ideas incorrectas, que desde el punto de vista de un preadolescente se podrían normalizar.
Si pudiera, le daría 0.5 estrellas, y el .5 solo porque en una mera escena totalmente irrelevante de todo el libro me hizo reír.
April 24, 2024
La verdad al inicio me llamó la atención exclusivamente porque era de Zona Libre pero lo empecé a leer y me gustaba particularmente por el cómico pensar del niño que si lo piensas bien es un pensar que no hay que ignorar, fue muy fácil leerlo en el gran sentido que fue un disfrute total de principio a fin. El lenguaje que usaba si bien la mayoría era vulgar era bonito como Salvatore poco a poco iba a aprendiendo de la vida y de quien menos lo esperó, sus conclusiones apresuradas y el como iba pensando que el de cierta forma era libre de culpa por un pensamiento originado en esos años (me parece que era el año 2000) es bastante divertido pensarlo
This entire review has been hidden because of spoilers.
November 30, 2018
Primero este triste libro me lo gane en un triste concurso.
Pensé que seria un libro diferente ¡valla que si lo era!
Primero tenemos al niño con crisis existencial porque no a besado a ninguna niña ni a una piedra es detestable.
Que la tal Lucy no le ponga ni cinco de atención.¡CLICHÉ!.
El que, al final se termina enamorando de quien menos pensaba,¡CLICHÉ!.
El que su hermana "era una abominación para la humanidad", ¡CLICHÉ!.
Simplemente el libro es un CLICHÉ
Pensé que seria un libro diferente ¡valla que si lo era!
Primero tenemos al niño con crisis existencial porque no a besado a ninguna niña ni a una piedra es detestable.
Que la tal Lucy no le ponga ni cinco de atención.¡CLICHÉ!.
El que, al final se termina enamorando de quien menos pensaba,¡CLICHÉ!.
El que su hermana "era una abominación para la humanidad", ¡CLICHÉ!.
Simplemente el libro es un CLICHÉ
This entire review has been hidden because of spoilers.
September 25, 2024
No puedo criticar un libro dirigido a niños de 11 o 12 años desde la perspectiva de una adulta, porque, de hacerlo, lo juzgaría como cliché y tonto. Sin embargo, esa no es la idea. Puedo decir que el libro es divertido y está destinado específicamente a niños que están entrando en la pubertad.
Sara, el protagonista, enfrenta problemas como las dudas relacionadas con su desarrollo hormonal, el crecimiento y otros desafíos que parecen ser significativos para esa etapa de la vida.
Sara, el protagonista, enfrenta problemas como las dudas relacionadas con su desarrollo hormonal, el crecimiento y otros desafíos que parecen ser significativos para esa etapa de la vida.
January 18, 2022
El libro tiene muchísimos errores, empezando por la mentalidad del protagonista, el cual hace comentarios bastante fuera de lugar; no me parece que sea para un público infantil y/o preadolescente. En lo personal el personaje principal tiene una perspectiva bastante estereotipada hacia las mujeres y que solo las está viendo como un objeto. El libro es recomendable para cosas que no debes hacer.
July 14, 2022
no me pareció un buen libro porque tenia muchas partes donde el niño pensaba cosas subidas de tono y no respetaba a las otras niñas y hacia poemas hablando de como las veía y el libro justifica esos compartimientos diciendo que es la edad y que esta bien escribir frases sabiendo que no es así porque no la esta respetando
September 6, 2022
¡Cinco estrellas!
Este es uno de esos libros en que lo comienzas a leer y ya no puedes detenerte. Sinceramente me encantó. Es un libro muy realista que aborda el tema de la adolescencia desde el punto de vista de Salvatore. Creo que todo el que lo haya leído, sea chico o chica, se sentirá identificado con las ocurrencias y locuras de este niño.
Este es uno de esos libros en que lo comienzas a leer y ya no puedes detenerte. Sinceramente me encantó. Es un libro muy realista que aborda el tema de la adolescencia desde el punto de vista de Salvatore. Creo que todo el que lo haya leído, sea chico o chica, se sentirá identificado con las ocurrencias y locuras de este niño.
August 29, 2024
Considerando que es un libro de la historia de un adolescente de 12, no lo juzgo.
Creo que la autora hizo un buen trabajo interpretando lo que piensan o sienten los chicos a esa edad.
No sé si me habría gustado leerlo a esa edad pero ahora simplemente no me sorprende y no me ofende o molesta porque así son los chicos en realidad, (no todos pero la mayoría).
Creo que la autora hizo un buen trabajo interpretando lo que piensan o sienten los chicos a esa edad.
No sé si me habría gustado leerlo a esa edad pero ahora simplemente no me sorprende y no me ofende o molesta porque así son los chicos en realidad, (no todos pero la mayoría).
December 27, 2018
No lo voy a negar es el único libro q me ha hecho reír... Tanto me gustó que lo leí dos veces... Lo disfrute el libro... Pero me sorprende que en mi secundaria nunca me hicieron leer este libro recomendable para adolescentes... QUE RECUERDOS..
This entire review has been hidden because of spoilers.
April 14, 2020
i have found this book refreshing and funny i was at the exact age when i started reading . I must say sally tomato is desperate for love but when he thought he had it the whole thing was not true he finally found the right. its a fantastic story .
June 12, 2023
Creo que este libro ni a un niño se lo recomendaría, ya que todo lo que sale en el o lo que dice salvatore esta mal. Tomando en consideración que es un niño y todo, son estas cosas que la sociedad debe cambiar y hacer que la vida de les niñes sea mejor y no lleno de estereotipos y machismo.
March 31, 2024
Libro para apagar la mente, cliché pero causa risa, simplemente es de adolescentes y a esa edad todo nos parece una tragedia, sean sinceros cuando nos salía acné o alguien nos ignoraba cuál era el fin del mundo.
January 7, 2025
No debería ser un libro para niños, es ridículo.
No es normal que un niño se le alboroten las hormonas y piense que levantarle las faldas está bien porque está en “crecimiento” o que quiera suicidarse por no haber BESADO. Just no.
No es normal que un niño se le alboroten las hormonas y piense que levantarle las faldas está bien porque está en “crecimiento” o que quiera suicidarse por no haber BESADO. Just no.
April 5, 2025
No es una obra maestra, pero me pareció muy entretenida y divertida. Lo tomo más como una sátira a esa etapa de la adolescencia donde pensamos con las hormonas.
La escena final del beso me mato jajajajaja.
La escena final del beso me mato jajajajaja.
Displaying 1 - 30 of 120 reviews