Missä musiikki alkoi

by Lars Sund, Laura Jänisniemi (Translator)

Tom of Finland -oopperan kansainvälisen menestyksen myötä säveltäjä Alf Holmista tulee kuuluisa. Lars Sund palaa uudessa romaanissaan Missä musiikki alkoi suomalaisen postminimalismin juurille Pohjanmaalle, selluloosalta lemahtavaan satamakaupunkiin. Kertoja tarkastelee maailmaa hieman ilkikurisesti apunaan kirjoittamisen opettaja ja ennen kaikkea paikallisen säveltäjän, polkupyöräilijän ja peltisepän Odin Sikströmin haamu.
Missä musiikki alkoi on Lars Sundin Pietarsaari-trilogian itsenäinen kakkososa. Säveltäjäksi tähtäävän Alf Holmin lisäksi sen sivuilla kohdataan Kolme sisarta ja yksi kertoja -romaanista tutut Ulla-Maj, Maggi ja Iris. Maggin tyttärillä, etenkin Neppellä ja Hajjella, on merkittävä rooli Alfin kehityksessä.
Lähtöpisteenä on nykyisyys, viileä ja sateinen kevätpäivä, jolloin nosturi irrottaa ravintola Terrazzon kulmaa kannatelleen tukipilarin. Terrazzo oli aikoinaan kaupungin nuorison kokoontumispaikka ja maailman napa. Sieltä tarina hakeutuu 1960-, 1970- ja 1980-luvun Pietarsaareen, New Yorkiin ja Vaasaan. Tekstissä raikaa popmusiikki: Beatles, Rolling Stones, Iron Butterfly, Velvet Underground ja Frank Zappa…

Genres: Historical Fiction, Finnish Literature

539 pages, Hardcover

Published January 1, 2018

About the author

Lars Sund was born in Jakobstad in 1953. After studying at Åbo Akademi, he moved to Uppsala, Sweden in the early 1980s, where he worked as a journalist. He made his literary debut with a poetry anthology in 1974, and published his first novel, Natten är ännu ung (The Night is Yet Young) the following year.

Colorado Avenue was published to great acclaim in 1991, with Sund being compared to Gabriel Garcia Marquez and Salman Rushdie. It was to be the first in a trilogy of novels set in the fictional Ostrobothnian community of Siklax, depicted so vividly that there are regular reports of keen, albeit geographically challenged, readers driving around Ostrobothnia in search of the setting for their favourite books.

Reviews

[Linnea · Rating 3 out of 5]

Muistutus itselleni: ei enää näin pitkiä kirjoja kännykän näytöltä. Missä musiikki alkoi olisi nimittäin todennäköisesti ollut parempi lukukokemus kansista nautittuna eikä silloin tällöin puhelimesta pienin paloin ahmaistuna.

Ansioksi laskettakoon kuitenkin se, että maalailevan opuksen kyytiin oli aina varsin helppo hypätä mukaan ja juonen kaarikin tuntui pysyvän mielessä. Kirjan kertojaratkaisua pidin kylläkin paikoin hieman omituisena.

[Teijo Paananen · Rating 3 out of 5]

Kyllä, haluaisin kuulla Alf Holmin teoksia. Steve Reichin ja Philip Glassin teoksia on joskus tullut kuunneltua. Musiikki työntyy sanajonoista lukijan ajatuksiin, kuten Alf Holmin musiikkikuvissa.

Silmärikkoinen stalkkaa Alfin ja häneen liittyvien elämää kuin varis harmaan telakan yllä. Lempeästi ja ymmärtäen, antaen kohteilleen välillä rauhan vetäytyä sanasta kuulumattomiin. Kerronta on sujuvaa, rönsyilee eri aikatasoilla, on rikasta ja välillä jotenkin kadottaa lankansa. Jos jotain, niin olisin kaivannut tähän teokseen modulaatiota, nostetta, tempon vaihtoa jossain vaiheessa. Tai sitten en vain huomannut sitä. Lopun New York-sessiot ovat jotenkin haettuja. Elämä omissa ympyröityneissä vuosisaatoissa todentuu paremmin.

Hyppäsin tähän tosin suoraan, trilogian kakkoseen. Tosin itsenäisyyttä tälle teokselle julistaa kirjan takakansi. Niinpä sitten. Colorado Avenuen olen joskus ajat sitten lukenut, mutta ei oikein muistikuvia siitä.

Mutta antoisat hetket tämän teoksen parissa silti.

Lars Sund - Missä musiikki alkoi (2018)

[Erika · Rating 3 out of 5]

Fångade mig inte lika mycket som trilogins första del, Tre systrar och en berättelse. Delvis tror jag att det beror på att greppet med berättaren inte helt funkar för mig, men det handlar nog också om att den här boken gräver ner sig i en pojkuppväxt och i 60- och 70-talets musikliv på ett manligt nördigt sätt som jag inte riktigt orkar engagera mig. Visst skriver Sund också om kvinnorna från Tre systrar... och om deras kamp för att bli tagna på allvar, men inte så mycket att det skulle balansera upp det faktum att tidsskildringen ganska långt blir en pojkårsskildring.

[Victoria Lassander-Sandin · Rating 3 out of 5]

Lars Sund gör det igen, skriver en relativt tråkig och långsam bok, som ändå gör att jag vill läsa vidare. Som vanligt är början väldigt långdragen, och jag pausar faktiskt boken en bra stund för att läsa annat. Den här boken dödar lite läslusten. Men så tar jag tag i den igen och då tar den lite fart. Persongalleriet är brett och intressant. Jag känner sympati och känsla för många karaktärer, medan jag t.ex. blir otroligt irriterad på Ulla-Maj. Storyn är inte jätteintressant, men mot slutet blir den lite mera intensiv.

Jag stör mig på berättaren i den här boken, precis som i första delen, och jag vet fortfarande inte riktigt vad jag tycker om berättargreppet.

Så trots all denna kritik får boken ändå en trea, för den har något i sig som gör att jag ändå vill läsa vidare.

[Hannu Sinisalo · Rating 5 out of 5]

Oikeastaan aika tavanomainen tarina aika tavallisista ihmisistä (joista yhdestä tulee kuuluisa säveltäjä), mutta Lars Sundin kerrontatapa on vastustamattoman upea. Sinfoniseen muotoon (neljä osaa, teemojen kehittelyä, painotusten vaihtelua, toistoja, sitaatteja – Sund itse avaa tämän rakenteen kehyskertomuksessa) puettu romaani sodan jälkeen syntyneen sukupolven varttumisesta Pietarsaaressa. Missä musiikki alkoi on huiman hieno itsenäinen jatko-osa Kolme sisarta ja yksi keroja -romaanille. Ehkä Lars Sundin paras kirja!

[Antti · Rating 3 out of 5]

Tämä kirja houkutteli aiheellaan, aikakaudellaan ja paikallaan lukemaan itseään. Siis aiheena elämä 60-luvulta nykyaikaan, musiikki ja sen tekeminen sekä ruotsinkielinen Pohjanmaa, erityisesti Pietarsaari - kaikki asioita niin lähellä, mutta vähän tuntemattomina.
Tarina on hyvä, siitä voisi tehdä tv-sarjan tai elokuvan vaikkakin kirjan rakenne onkin siihen vähän vaikea.

Rakenne ja muoto olivat minulle ne hankalimmat asiat lukiessa. Jos tämä olisi sinfonia, niin en tiedä pitäisikö sen kapellimestarin (kertoja) sittenkään yrittää esittää sooloa.

Mutta tulihan tarina luettua 😁

[Sirkkis · Rating 4 out of 5]

Paljon on taas tekstiä... ja monen alan yksityiskohtaista kuvausta ja analysointia sekä ajankuvausta ja musiikkia, joka palautti mieleen kaikenlaisia nuoruusmuistoja.
Trilogian kolmas osa täytyy myös lukea, vaikka siinäkin lienee paljon tekstiä.
Onnea Lars Sundille Tollander-palkinnosta ja -mitalista!

[Johanna · Rating 3 out of 5]

Mahdollisesti kerrontyyli jätti henkilöt hieman etäisiksi, eikä surullisetkaan tapahtumat heidän elämissään koskettaneet suuresti.

Aluksi viittaukset eri yhtyeisiin/kappaleisiin tuntui hauskalta, mutta alkoi lopulta puuduttaa.

Kaipasin vahvempaa juonta, tarina leijui hajallaan, eikä tarjonnut koukuttavaa lukuelämystä.

[Anna-Karin · Rating 4 out of 5]

Egentligen tror jag att jag skulle ha gett boken 3,5 stjärnor om det hade varit möjligt. Jag tyckte om boken för tids- och miljöskildringen. Däremot är jag skeptisk till lösningen med berättaren. Och musikerns musikliv känns på något sätt konstlat. Inte ”den stora romanen”, men en helt läsvärd bok.

[Daniel Mitts · Rating 5 out of 5]

Although quite specific for the Finnish (and especially Fenno-Swedish) musicculture, it gives a great insight in the life of a musician and His development from ordinary music fan to a professional musician.

[Pirjo · Rating 4 out of 5]

Hyvä mutta ajoittain pitkäpiimäinen

[Esa Martonen · Rating 3 out of 5]

Suomeksi: Missä musiikki alkoi

[Markus Pietilä · Rating 4 out of 5]

Tavoitteena lukea kaikki Finlandia-palkintoehdokkaat:
(1984-2017: 232/232)
2018: 1/6
1984-2023: 233/268

4+/5. Peräti neljäs Finlandia-ehdokkuus Lars Sundille – kolme ensimmäistä tulivat hienolla Siklax-trilogialla eli Pohjanmaa-trilogialla (Colorado Avenue 1991, Lanthandlerskans son 1997, Eriks bok 2003). Lars Sund on Pirkko Saision ohella (ainakin toistaiseksi) ainoa kirjailija, joka on saanut kokonaisen trilogian kaikki osat ehdolle Finlandia-palkinnolle. Tämä Där musiken började romaanikin on osa trilogiaa – se on toinen ja itsenäinen osa Pietarsaari-trilogiaa (Jakobstadstrilogi). Tässä teoksessa (ja varmaan koko trilogiassakin) liikutaan samassa kirjallisessa maailmassa kuin Pohjanmaa-trilogiassakin: romaanissa viitataan monessa kohtaa edeltävän trilogian henkilöihin. Aika pitkälti samoja elementtejä on tässä kirjassa kuin noissa lukemissani aiemmissakin Sundin kirjoissa. Ainakin Eriks bokissa kertojiksi kutsuttiin kuolleetkin. Ja maagisesta realismista lienee tässäkin teoksessa kyse, kun lapsuuden silmävamma saa kertojan näkemään edesmenneitä. Kirjan nimi ei siis ollut När musiken började, mutta siitä huolimatta huomasin kuitenkin odottavani, että milloin se luvattu musiikki oikein alkaakaan. Jäikö musiikille lopulta "luvattua" pienempi rooli? Oliko seurattuja henkilöhahmoja lopulta vähän liiaksi – ja olisiko kirjaa terävöittänyt, jos niitä olisi vähän karsittu? Erinomainen romaani kuitenkin tämäkin.