What do you think?
Rate this book
Canasta de cuentos mexicanos
Canasta de cuentos mexicanos es el resultado de la privilegiada visión de uno de los escritores más destacados del siglo xx: B. Traven, narrador que pudo entender e interpretar como nadie la realidad mexicana. En estos relatos nos describe la vida de los indígenas, resaltando su ingenio, agudeza y
mordacidad. Estos textos de prosa sencilla y humor contundente han sido leídos y alabados por generaciones enteras en todo el mundo.
mordacidad. Estos textos de prosa sencilla y humor contundente han sido leídos y alabados por generaciones enteras en todo el mundo.
176 pages, Paperback
First published January 1, 1956
73 people are currently reading
646 people want to read
About the author
B. Traven
114 books253 followersB. Traven was the pen name of a German novelist, whose real name, nationality, date and place of birth and details of biography are all subject to dispute. A rare certainty is that B. Traven lived much of his life in Mexico, where the majority of his fiction is also set—including his best-known work, The Treasure of the Sierra Madre (1927), which was adapted as the Academy Award nominated film of the same name in 1948.
Virtually every detail of Traven's life has been disputed and hotly debated. There were many hypotheses on the true identity of B. Traven, some of them wildly fantastic. Most agree, that Traven was Ret Marut, a German stage actor and anarchist, who supposedly left Europe for Mexico around 1924. There are also reasons to believe that Marut/Traven's real name was Otto Feige and that he was born in Schwiebus in Brandenburg, modern day Świebodzin in Poland. B. Traven in Mexico is also connected with Berick Traven Torsvan and Hal Croves, both of whom appeared and acted in different periods of the writer's life. Both, however, denied being Traven and claimed that they were his literary agents only, representing him in contacts with his publishers.
B. Traven is the author of twelve novels, one book of reportage and several short stories, in which the sensational and adventure subjects combine with a critical attitude towards capitalism, betraying the socialist and even anarchist sympathies of the writer. B. Traven's best known works include the novels The Death Ship from 1926 and The Treasure of the Sierra Madre from 1927, in 1948 filmed by John Huston, and the so-called Jungle Novels, also known as the Caoba cyclus (from the Spanish word caoba, meaning mahogany), a group of six novels (including The Carreta, Government), published in the years 1930-1939, set among Mexican Indians just before and during the Mexican Revolution in the early 20th century. B. Traven's novels and short stories became very popular as early as the interwar period and retained this popularity after the war; they were also translated into many languages. Most of B. Traven's books were published in German first and their English editions appeared later; nevertheless the author always claimed that the English versions were the original ones and that the German versions were only their translations. This claim is not taken seriously.
Virtually every detail of Traven's life has been disputed and hotly debated. There were many hypotheses on the true identity of B. Traven, some of them wildly fantastic. Most agree, that Traven was Ret Marut, a German stage actor and anarchist, who supposedly left Europe for Mexico around 1924. There are also reasons to believe that Marut/Traven's real name was Otto Feige and that he was born in Schwiebus in Brandenburg, modern day Świebodzin in Poland. B. Traven in Mexico is also connected with Berick Traven Torsvan and Hal Croves, both of whom appeared and acted in different periods of the writer's life. Both, however, denied being Traven and claimed that they were his literary agents only, representing him in contacts with his publishers.
B. Traven is the author of twelve novels, one book of reportage and several short stories, in which the sensational and adventure subjects combine with a critical attitude towards capitalism, betraying the socialist and even anarchist sympathies of the writer. B. Traven's best known works include the novels The Death Ship from 1926 and The Treasure of the Sierra Madre from 1927, in 1948 filmed by John Huston, and the so-called Jungle Novels, also known as the Caoba cyclus (from the Spanish word caoba, meaning mahogany), a group of six novels (including The Carreta, Government), published in the years 1930-1939, set among Mexican Indians just before and during the Mexican Revolution in the early 20th century. B. Traven's novels and short stories became very popular as early as the interwar period and retained this popularity after the war; they were also translated into many languages. Most of B. Traven's books were published in German first and their English editions appeared later; nevertheless the author always claimed that the English versions were the original ones and that the German versions were only their translations. This claim is not taken seriously.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 139 reviews
September 6, 2014
B. Traven, esa misteriosa figura que llegó a México, y habiéndose enamorado de nuestro país, además de adoptarlo como casa hasta el día de su muerte, también lo usó como inspiración para sus obras. Se dice que escribió cerca de 100 cuentos, varios de ellos editados en algunas antologías. Probablemente la más popular de ellas sea "Canasta de cuentos mexicanos".
Los relatos que conforman esta obra en términos en su mayoría nos presentan acontecimientos acaecidos en el campo mexicano. La mayoría presentan las interacciones entre los moradores indígenas locales y extranjeros tratando de hacer su vida entre ellos, luchando por adaptarse a sus costumbres y padeciendo muchas veces ante su incapacidad para hacerlo. A diferencia de la obra de Francisco Rojas, donde el enfoque es muy antropológico, Traven opta por un acercamiento casi periodístico a la hora de mostrarnos sus narraciones. Jamás llega a idealizar a sus personajes indígenas, aunque obviamente se nota que si idealiza la vida en el campo.
La obra está conformada por los siguientes relatos:
-Canastitas en serie.
-Solución inesperada.
-La Tigresa.
-Amistad.
-El suplicio de San Antonio.
-Aritmética indígena.
-Dos burros.
-Una medicina efectiva.
-Jugando con bombas.
-Corresponsal extranjero.
Si bien muchos de los relatos muestran un carácter casi cómico, la verdad es que en lo personal no me han terminado de gustar... pero esto no es porque sean malos, en términos generales cumplen con su cometido, vaya, no me han acabado de gustar porque es tan preciso en la construcción de sus personajes que en realidad no nos deja muy bien parados como raza: nos muestra violentos, ignorantes, tercos, machistas, egoístas, etcétera. O sea, el panorama real, sin ningún tipo de filtro. No pretendo tapar el sol con un dedo e indignarme y decir que un extranjero no tiene derecho a hacer eso, la verdad es que logró un retrato muy acertado de lo que somos, el problema que me causa es que a pesar de que este libro fue editado en 1956 yo pienso que seguimos conservando como sociedad muchos de los rasgos que describe... ¡y eso obviamente no es algo de lo que nos podamos enorgullecer!
Me gustaron mucho "El suplicio de San Antonio", "Dos burros" y "Amistad". No me gustó nadita "La Tigresa", que presenta de un modo muy brutal las ideas machistas típicas del mexicano, tristemente aún muy presentes en nuestra realidad cotidiana.
Los relatos que conforman esta obra en términos en su mayoría nos presentan acontecimientos acaecidos en el campo mexicano. La mayoría presentan las interacciones entre los moradores indígenas locales y extranjeros tratando de hacer su vida entre ellos, luchando por adaptarse a sus costumbres y padeciendo muchas veces ante su incapacidad para hacerlo. A diferencia de la obra de Francisco Rojas, donde el enfoque es muy antropológico, Traven opta por un acercamiento casi periodístico a la hora de mostrarnos sus narraciones. Jamás llega a idealizar a sus personajes indígenas, aunque obviamente se nota que si idealiza la vida en el campo.
La obra está conformada por los siguientes relatos:
-Canastitas en serie.
-Solución inesperada.
-La Tigresa.
-Amistad.
-El suplicio de San Antonio.
-Aritmética indígena.
-Dos burros.
-Una medicina efectiva.
-Jugando con bombas.
-Corresponsal extranjero.
Si bien muchos de los relatos muestran un carácter casi cómico, la verdad es que en lo personal no me han terminado de gustar... pero esto no es porque sean malos, en términos generales cumplen con su cometido, vaya, no me han acabado de gustar porque es tan preciso en la construcción de sus personajes que en realidad no nos deja muy bien parados como raza: nos muestra violentos, ignorantes, tercos, machistas, egoístas, etcétera. O sea, el panorama real, sin ningún tipo de filtro. No pretendo tapar el sol con un dedo e indignarme y decir que un extranjero no tiene derecho a hacer eso, la verdad es que logró un retrato muy acertado de lo que somos, el problema que me causa es que a pesar de que este libro fue editado en 1956 yo pienso que seguimos conservando como sociedad muchos de los rasgos que describe... ¡y eso obviamente no es algo de lo que nos podamos enorgullecer!
Me gustaron mucho "El suplicio de San Antonio", "Dos burros" y "Amistad". No me gustó nadita "La Tigresa", que presenta de un modo muy brutal las ideas machistas típicas del mexicano, tristemente aún muy presentes en nuestra realidad cotidiana.
June 21, 2022
No me queda claro si este libro es una sátira social, una crítica a las costumbres indígenas o una recopilación de vivencias del autor y/o de sus conocidos expuestos en forma de cuentos, pero acaban por resultar hartantes y tediosos los tintes de xenofobia y misoginia que hay en ellos. Son sutiles, pero existen, y si bien puede achacársele al hecho de que esta recopilación salió a la luz hace más de medio siglo, no por eso resulta menos incómodo. Del estilo narrativo no me quejo, cada historia está bien llevada con su conclusión bien clara y resulta curioso ver con cuánta exactitud plasmó Traven las actitudes de los indígenas mexicanos, aunque a pesar de ello los cuentos no me dejaron un buen sabor de boca, quizás precisamente porque la descripción que hace de los indígenas es muy negativa. Entiendo que una de las narraciones está inspirada en una conocida obra de Shakespeare, "La fierecilla domada", lo que además me hace preguntarme qué obsesión tenía Traven de hacer sus propias versiones de obras populares de otros autores, sobre todo de una tan machista. En cualquier caso, a pesar de que no me parece que sea un mal libro, no creo que vaya a recomendárselo a alguien; decidí leerlo por segunda ocasión debido a que no recordaba de qué iban las historias, pues lo leí por primera vez hace varios años, y ahora entiendo el por qué olvidé casi todo su contenido: la mayoría de los cuentos son bastante olvidables o quizás es que resultan desesperantes al punto de que preferí no recordar de qué iban las tramas. No merece más de tres estrellas, he leído cuentos mucho mejores, aunque quizás estoy influenciada por la molestia que siento por la manera en la que Traven retrató a los mexicanos.
January 17, 2021
Me encantaron los cuentos de B. Traven. Excelente narrativa. Amena, divertida, crítica y detallada.
Se aprecia su profundo conocimiento de la idiosincrasia mexicana.
Me divertí mucho con el cuento de San Antonio...
Se aprecia su profundo conocimiento de la idiosincrasia mexicana.
Me divertí mucho con el cuento de San Antonio...
May 1, 2012
I guess that my expectations were much higher than what I got. A good book, yes, and some of the stories are great ("Canastitas en serie" is wonderful!), but I wouldn't consider Traven one of my favorites. He's much more a journalist or a reporter than a writer. Good reporter, though. Sad to know that this was Mexico back then, and probably, in some regions, it is still like that. Reading these stories one can only feel sorry about the relationship between Mexico and the US, and one finally understand why the Zapatista movement appeared.
April 11, 2014
La primera parte de esta recopilación de cuentos me pareció encantadora y llena de ingenio pero la segunda parte me dejo un gusto que no sabría definir del todo.
Traven retrata de repente a todos los indígenas como aprovechados, ignorantes y tramposos y a los americanos como pobres víctimas de estos en su intento de vivir una vida tranquila en México.
No me la compro. Aún menos conociendo la idiosincrasia estadounidense.
Traven retrata de repente a todos los indígenas como aprovechados, ignorantes y tramposos y a los americanos como pobres víctimas de estos en su intento de vivir una vida tranquila en México.
No me la compro. Aún menos conociendo la idiosincrasia estadounidense.
October 4, 2025
El libro no es solo un conjunto de historias; es una auténtica inmersión en la cultura mexicana y su folclore. A través de la mirada de Traven, que vivió y conoció de cerca el país, el lector se adentra en la vida cotidiana de las comunidades indígenas. Los cuentos están protagonizados por campesinos, artesanos, y otros personajes que, con su sencillez, ingenio, y a veces, una mordaz astucia, interactúan con un mundo que a menudo intenta explotarlos o no los comprende.
Esta obra retrata un México que ha quedado en el pasado, donde muchas de las tradiciones que nos narra Traven se han ido perdiendo con el paso del tiempo.
Esta obra retrata un México que ha quedado en el pasado, donde muchas de las tradiciones que nos narra Traven se han ido perdiendo con el paso del tiempo.
November 26, 2020
Algunas historias me gustaron más que otras. Tal vez el hecho de que sean historias tan cortas impide más profundidad o desarrollo de sus tramas. También es evidente que son escritas desde el punto de vista extranjero, lo cual no es ni bueno de malo. En cuanto al contexto, a pesar de que es un libro escrito hace ya varias décadas, muchos aspectos negativos de la sociedad mexicana siguen presentes hoy en día.
March 31, 2008
This book was recommended to me by my teacher at Spanish language school I attended in Mexico last summer. In particular, he recommended I read the first story, "Canastitas en Serie" ("Little Baskets in a Series").
In the story, a New York businessman travels to Southern Mexico to try to make a deal with an Indian basket weaver. He wants to sell the man's baskets for big money in New York. The basket weaver lives a traditional life and is not excited about the idea of mass-producing his baskets.
I won't spoil the story, but it was a great read.
In the story, a New York businessman travels to Southern Mexico to try to make a deal with an Indian basket weaver. He wants to sell the man's baskets for big money in New York. The basket weaver lives a traditional life and is not excited about the idea of mass-producing his baskets.
I won't spoil the story, but it was a great read.
August 22, 2022
Tenía un gran interés en leer a B.Traven, sobre todo las novelas de Macario y La rebelión de los colgados, no las he podido conseguir y por suerte encontré este librito, por ser de Selector: algo costoso, pero valió su precio. La descripción que hace de los protagonistas mexicanos :indígenas, campesinos y pobres es tan sutil y realista, describe su terquedad y su sentido del honor de una manera tan adherida al analfabetismo de esa época en la población provinciana del Mexico postrevolucionario. Magistrales las historias de Canastitas en series y El suplicio de San Antonio, rebasados por el ingenio de esos protagonistas en Aritmética indígena y Dos burros. Ya había yo escuchado en voz de mi abuelo David la historia de La Tigresa. Y me enterneció la historia del perrito negro en Amistad. Una excelente lectura, seguiré buscando más títulos de B.Traven
July 22, 2018
Me gustaron los cuentos, unos más que otros, pero describen la realidad del México posrevolucionario.
June 27, 2022
Me parece un México tan bonito a través de los ojos de este extranjero que a través de historias cortas refleja a la gente, los lugares, el compañerismo, la vida, los problemas de esa época y nos hace apreciar las cosas que hemos perdido y querer atesorar lo que aún tenemos, para enamorarse un poquito mas de México.
August 12, 2022
Lo amé, lo adoré. Sé que lo volveré a leer cuando tenga ganas de que un libro me haga reír, llorar, enamorarme o sentir miedo. Hacía mucho que ningún libro me provocaba tantas emociones. Fa-bu-lo-so.
February 16, 2021
Compré este libro en México, en una libreria que encontré paseando por una ciudad.
A mí me gustaron mucho estos cuentos, los conocía pero no los había leído y disfruté su lectura.
A mí me gustaron mucho estos cuentos, los conocía pero no los había leído y disfruté su lectura.
January 18, 2022
Al principio me encantó, después de leer Amistad lo deje de leer un par de semanas porque me puso demasiado triste, cuando lo retomé empecé a sentir que bajó su calidad (por el racismo yo creo) pero después de dos cuentos senti que volvió a mejorar, aunque me incomodaron las ideas racistas y sexistas (especialmente en La tigresa y El suplicio de San Antonio) soy consciente de que son una representación de México en esa época y creo que en algunos lugares no ha cambiado tanto.
April 2, 2017
The back of this book advertises that you will find "real Mexican" stories inside. It doesn't lie. But these are stories from another time (written in the mid twentieth century) and they are certainly not "politically correct" for our times. B. Traven was a German immigrant to Mexico who fell in with the cultural and literary scene like Rivera, Kahlo and Siqueiros. his books were very popular and this is the second book of his that I have read with enjoyment.
A good example is "La Tigresa" (The Tiger Woman). Luisa is a very arrogant and selfish woman who, if she doesn't get her way, explodes into a rage. Working in her aunt's "Tack and Saddle shop" she meets Juvencio, owner of a small ranch who woo's her into marriage. The young man is adamant to marry her even after an arguement when Luisa smashed a glass over Juvencio's head. One day, not long after their wedding, he asks Luisa for a cup of coffe? "Am I your maid?" she retorts and urges him to get the servant to fetch him a cup. Juvencio then asks the caged parakeet to get him a coffee. When the bird doesn't respond, he shoots the bird. She is repulsed but only takes action after he threatens the cat and the horse. I guess this is his way of "revenge" or to "break her". The humour is there but as I caution, definitely incorrect.
These are stories of natives and colourful locals who come up with their own creative solutions to each of the ten stories in the book. There is the case of the doctor who finds a poor native person sitting outside his house asking for help to find his wife. The language from the native is very colourful and enjoyable and reesults with a most odd outcome. Some are blindsides or hoodwink stories and from my perspective, may actually paint "real Mexico" as not one expects. However, if you keep in mind the entertainment factor and the period that they were written, you might actually crack a smile or smirk after each story.
Read in Spanish.
A good example is "La Tigresa" (The Tiger Woman). Luisa is a very arrogant and selfish woman who, if she doesn't get her way, explodes into a rage. Working in her aunt's "Tack and Saddle shop" she meets Juvencio, owner of a small ranch who woo's her into marriage. The young man is adamant to marry her even after an arguement when Luisa smashed a glass over Juvencio's head. One day, not long after their wedding, he asks Luisa for a cup of coffe? "Am I your maid?" she retorts and urges him to get the servant to fetch him a cup. Juvencio then asks the caged parakeet to get him a coffee. When the bird doesn't respond, he shoots the bird. She is repulsed but only takes action after he threatens the cat and the horse. I guess this is his way of "revenge" or to "break her". The humour is there but as I caution, definitely incorrect.
These are stories of natives and colourful locals who come up with their own creative solutions to each of the ten stories in the book. There is the case of the doctor who finds a poor native person sitting outside his house asking for help to find his wife. The language from the native is very colourful and enjoyable and reesults with a most odd outcome. Some are blindsides or hoodwink stories and from my perspective, may actually paint "real Mexico" as not one expects. However, if you keep in mind the entertainment factor and the period that they were written, you might actually crack a smile or smirk after each story.
Read in Spanish.
August 9, 2025
Canasta de cuentos mexicanos es un gran libro, lleno de experiencias que rescatan fragmentos del pasado y los convierten en relatos tan vivos que, aunque narren hechos de hace más de un siglo, siguen sintiéndose cercanos y actuales. Cada cuento es como una pequeña ventana que se abre para mostrarnos anécdotas de la Revolución Mexicana y de la vida cotidiana de la gente común, con sus problemas, ilusiones y contradicciones.
Uno de los cuentos que más me impactó fue “Dos burros”, donde Bruno Traven, con su estilo sencillo y directo, logra retratar con humor e ironía la dura realidad del campo mexicano. A través de una historia aparentemente simple sobre dos burros, el autor expone la desigualdad social, la pobreza y la astucia con la que la gente enfrentaba la adversidad. Este cuento, como muchos otros del libro, deja entrever la crítica social escondida detrás de situaciones cotidianas, mostrándonos que la lucha por la dignidad y la justicia no pertenece solo al pasado, sino que sigue resonando en nuestro presente.
En conjunto, Canasta de cuentos mexicanos es más que una colección de relatos: es un recordatorio de nuestra historia y de lo mucho que podemos aprender de ella. Leer estos cuentos es asomarse a un México lleno de contrastes, donde la picardía y la tragedia conviven de la mano, dejándonos reflexionar sobre lo que fuimos y lo que seguimos siendo.
Uno de los cuentos que más me impactó fue “Dos burros”, donde Bruno Traven, con su estilo sencillo y directo, logra retratar con humor e ironía la dura realidad del campo mexicano. A través de una historia aparentemente simple sobre dos burros, el autor expone la desigualdad social, la pobreza y la astucia con la que la gente enfrentaba la adversidad. Este cuento, como muchos otros del libro, deja entrever la crítica social escondida detrás de situaciones cotidianas, mostrándonos que la lucha por la dignidad y la justicia no pertenece solo al pasado, sino que sigue resonando en nuestro presente.
En conjunto, Canasta de cuentos mexicanos es más que una colección de relatos: es un recordatorio de nuestra historia y de lo mucho que podemos aprender de ella. Leer estos cuentos es asomarse a un México lleno de contrastes, donde la picardía y la tragedia conviven de la mano, dejándonos reflexionar sobre lo que fuimos y lo que seguimos siendo.
October 16, 2020
¿Que sentirían si un extranjero escribiera cuentos a manera de sátira de su país? ¿Se reirían con él al ver que sus críticas son ciertas? ¿O se indignarian de que un extraño enemigo se atreviese a burlar de las costumbres que no comprende?
Estos cuentos hablan de los indígenas mexicanos con ternura, con tono paternal, para que, con palabras boitas, la crítica duela menos.
Algunos son muy lindos y explican la forma de ver la vida en esas comunidades y cosas que los americanos nunca entenderían. Por ejemplo, no querer hacer artesanías en masa por que puede afectar demasiado a la economía local a costa del enriquecimiento del inversionista. Otros son muy muy muy graciosos.
Sin embargo, conforme avanza la lectura, las ironías se van subiendo de tono. Los indígenas mexicanos se vuelven desleales, mentirosos, abusivos, machistas, aprovechados, sumisos, tontos, ignorantes... No es bonito leerlo de la pluma de alguien que no vive aquí.
Estos cuentos hablan de los indígenas mexicanos con ternura, con tono paternal, para que, con palabras boitas, la crítica duela menos.
Algunos son muy lindos y explican la forma de ver la vida en esas comunidades y cosas que los americanos nunca entenderían. Por ejemplo, no querer hacer artesanías en masa por que puede afectar demasiado a la economía local a costa del enriquecimiento del inversionista. Otros son muy muy muy graciosos.
Sin embargo, conforme avanza la lectura, las ironías se van subiendo de tono. Los indígenas mexicanos se vuelven desleales, mentirosos, abusivos, machistas, aprovechados, sumisos, tontos, ignorantes... No es bonito leerlo de la pluma de alguien que no vive aquí.
January 4, 2015
Adoro este colección de cuentos. Tan diversos y chistosos, pueden hacerme reír a mi mismo a la sociedad Estadounidense tanto como la sociedad Mexicana.
December 2, 2014
Por mucho mi libro favorito. No sé cuántas veces lo he leído, pero no me canso. Sus historias me llevan a un México primitivo.
Altamente recomendable.
Altamente recomendable.
October 30, 2018
El misterioso B. Traven. Como bien lo repasa Milton Fornaro en su estupendo prólogo a la edición uruguaya de estos cuentos ambientados en su país de residencia: "Se dice que es Jack London y también Ambrose Bierce. O Esperanza López Mateos, la hermana de quien fuera presidente de México. Se especula que sería el hijo bastardo del káiser Guillermo II, devenido en revolucionario anarquista, fundador de la República Soviética de Baviera, fugado de Alemania y llegado a México como indocumentado en la década del 20 del siglo pasado. La identidad de B. Traven, como firmaba sus libros, es un misterio que aún hoy se continúa. Lo comprobable es que vivió en México y escribió una vasta obra narrativa ambientada en aquel país, protagonizada por los desheredados de la tierra. Es absolutamente cierto que fue traducido a cuarenta idiomas y llegó a vender más de treinta millones de ejemplares de sus libros". Sin importar, entonces, quién fuera Traven -qué al respecto de su propia identidad, diría que era un asunto irrelevante: "¡Olviden al hombre! ¡Escriban de su obra!"- no cabe duda que fue uno de los autores más importantes de comienzos del Siglo XX. Esta selección de relatos se centra, como su nombre lo indica, en aquellos cuentos que se ambientan en ese México campesino y rural que Traven llegó a conocer tan pero tan bien. Como con toda antología de cuentos -esto se repite cada vez que reseño una- hay para todos los gustos y no todos son del mismo nivel (o, puntualmente, han envejecido igual de bien). De un conjunto parejo, más que correcto, se destacan tres -así sea por lo complejo de su desarrollo, lo contundente de su trama y lo atractivo de sus personajes- el de apertura "Canastitas en serie" que es hilarante, el mejor del libro "El suplicio de San Antonio" y el magnífico "Jugando con bombas". Llama la atención, también, "La tigresa" -una reescritura de "La fierecilla domada" de Shakespeare- así sea por imaginar la procesión de feministas armadas que sin duda sí averiguarían quien era B. Traven para liquidarlo, de haberse publicado en estos días. Si no conoce al escritor, está gran selección de Banda Oriental es una manera excelente de hacerlo. Y si ud lo sigue desde que lo descubrió luego de ver "El tesoro de Sierra Madre" con Humphrey Bogart (y, obviamente, buscó y leyó la novela) es una gran manera de conocer una serie de cuentos quizá no de los más conocidos.
July 15, 2023
Un cuento puede enseñarnos mucho en tan poco texto, no necesitamos de largas descripciones o desarrollos para profundizar de un tema, conocer de las situaciones sin la estos impedimentos puede ser una maravilla cuando las historias no lo requieren.
Estos cuentos tienen cada uno una obra interesante que contar, de manera de resumen son los siguientes: un hombre que vende canastas, unos jóvenes que se quieren casar pero los padres estan en desacuerdo, una mujer difícil de controlar, un joven perro con el jefe de un restaurante, el ruego de un santo para encontrar algo, el querer comprar un cachorro, el gringo que quiere tener un burro como los demás que viven en el pueblo, la medicina que quieren para recuperar a su mujer, cuando descubrimos la infidelidad de alguien, y por supuesto el ultimo la noticia impactante que puede llevar a la muerte.
Debo decir que al ser cuentos, uno pensaría que se leerían rápido, y si se harían pero también puedes caer en la cabeza de que como se leen rápido pues lo vas dejando y dejando hasta que te acuerdas de ellos. Esto no quiere decir que sean malos, son muy simple de leer y te entretienen un rato con todos los sucesos, solo fue que no me interesaron tanto como creí. Debo decir que algunos son una genialidad, como comparte el autor acerca de lo importante que es el trabajo de un artesano o lo que uno espera de los demás lo que hace o la manipulación de obtener lo que unos desean, hace que te impacte y te emocione con las historias. Lo malo de algunas es que tanto hay maravillas, nos recuerdan también como es usado cada uno de los personajes, como el matrimonio siempre costará ser fiel a los demás y hasta muchos harán cosas malas que al final no se dará justicia por el simple hecho de encontrar otros factores o cuando nos representa como los personajes indígenas tendrán la facilidad de manipular a los extranjeros — especialmente a los gringos — para obtener lo que quieren, lo cual no se si esto sea bueno o malo, cada quien le dará el lado que quiera ver, y al final nos demuestra también el machismo que hay presente, tanto antes como hoy veremos a este hombre que necesita tener el control de las cosas, y hace cualquier cosa para obtenerlo.
Mis cuentos favoritos a pesar de todo, son Amistad, Una Medicina Efectiva, Aritmética indígena y El suplicio de San Antonio, los demás no son malos, incluso podría incluir La Tigresa, pero después de tiempo y analizando un poco lo que sucedía en algunos, te dejan con un mal sabor.
Lo recomiendo si te gusta explorar más acerca de la cultura mexicana y leerlo bajo la vista de los extranjeros, sobre todo el como es usado el indígena, de una manera distinta a lo que he leído o creído leer.
Buenas lecturas les deseo.
:)
Estos cuentos tienen cada uno una obra interesante que contar, de manera de resumen son los siguientes: un hombre que vende canastas, unos jóvenes que se quieren casar pero los padres estan en desacuerdo, una mujer difícil de controlar, un joven perro con el jefe de un restaurante, el ruego de un santo para encontrar algo, el querer comprar un cachorro, el gringo que quiere tener un burro como los demás que viven en el pueblo, la medicina que quieren para recuperar a su mujer, cuando descubrimos la infidelidad de alguien, y por supuesto el ultimo la noticia impactante que puede llevar a la muerte.
Debo decir que al ser cuentos, uno pensaría que se leerían rápido, y si se harían pero también puedes caer en la cabeza de que como se leen rápido pues lo vas dejando y dejando hasta que te acuerdas de ellos. Esto no quiere decir que sean malos, son muy simple de leer y te entretienen un rato con todos los sucesos, solo fue que no me interesaron tanto como creí. Debo decir que algunos son una genialidad, como comparte el autor acerca de lo importante que es el trabajo de un artesano o lo que uno espera de los demás lo que hace o la manipulación de obtener lo que unos desean, hace que te impacte y te emocione con las historias. Lo malo de algunas es que tanto hay maravillas, nos recuerdan también como es usado cada uno de los personajes, como el matrimonio siempre costará ser fiel a los demás y hasta muchos harán cosas malas que al final no se dará justicia por el simple hecho de encontrar otros factores o cuando nos representa como los personajes indígenas tendrán la facilidad de manipular a los extranjeros — especialmente a los gringos — para obtener lo que quieren, lo cual no se si esto sea bueno o malo, cada quien le dará el lado que quiera ver, y al final nos demuestra también el machismo que hay presente, tanto antes como hoy veremos a este hombre que necesita tener el control de las cosas, y hace cualquier cosa para obtenerlo.
Mis cuentos favoritos a pesar de todo, son Amistad, Una Medicina Efectiva, Aritmética indígena y El suplicio de San Antonio, los demás no son malos, incluso podría incluir La Tigresa, pero después de tiempo y analizando un poco lo que sucedía en algunos, te dejan con un mal sabor.
Lo recomiendo si te gusta explorar más acerca de la cultura mexicana y leerlo bajo la vista de los extranjeros, sobre todo el como es usado el indígena, de una manera distinta a lo que he leído o creído leer.
Buenas lecturas les deseo.
:)
January 29, 2020
El primer libro de 2020 y lamentablemente empecé mi año de lecturas con el pie izquierdo
A mi parecer fue un libro bastante plano y aburrido , sin nada trascendental en los cuentos
Creo que si retrata la realidad de la sociedad mexicana del siglo pasado. , pero no se logra conectar con la mayoria de las historias porque siento que aunque la mayoria de los temas se siguen viendo en la actualidad como la relación tensa entre americanos e indígenas, ahora han cambiado algo y por eso me resultó una lectura muy pesada y tediosa
Mis cuentos favoritos fueron :
- Canastitas en Serie : retrata la triste situación por la que a veces pasan los artesanos de México cuando las personas no le dan el valor que deberian a su hermoso trabajo artesanal y siempre intentan regatear y al final terminan vendiendo sus trabajos a un precio ridículamente barato
- El Suplicio de San Antonio : Me hizo reír mucho por como relaciona el autor el papel de los santos que interceden por las personas y la ignorancia de los indígenas que apenas estaban empezando a ser evangelizados y que creen que los santos tienen la obligación de resolver todos sus problemas por arte de magia
Pero de ahi en fuera un libro que no deja ninguna enseñanza y si mucho aburrimiento
A mi parecer fue un libro bastante plano y aburrido , sin nada trascendental en los cuentos
Creo que si retrata la realidad de la sociedad mexicana del siglo pasado. , pero no se logra conectar con la mayoria de las historias porque siento que aunque la mayoria de los temas se siguen viendo en la actualidad como la relación tensa entre americanos e indígenas, ahora han cambiado algo y por eso me resultó una lectura muy pesada y tediosa
Mis cuentos favoritos fueron :
- Canastitas en Serie : retrata la triste situación por la que a veces pasan los artesanos de México cuando las personas no le dan el valor que deberian a su hermoso trabajo artesanal y siempre intentan regatear y al final terminan vendiendo sus trabajos a un precio ridículamente barato
- El Suplicio de San Antonio : Me hizo reír mucho por como relaciona el autor el papel de los santos que interceden por las personas y la ignorancia de los indígenas que apenas estaban empezando a ser evangelizados y que creen que los santos tienen la obligación de resolver todos sus problemas por arte de magia
Pero de ahi en fuera un libro que no deja ninguna enseñanza y si mucho aburrimiento
September 21, 2024
Este es el primer libro que leo de este autor, que contiene diez cuentos. Los que más me gustaron fueron “Amistad” y “El suplicio de San Antonio”; ambos combinan cierta tristeza y humor que realmente disfruté.
Los otros cuentos intentaron ser graciosos, pero no me parecieron así. Fueron entretenidos, pero muy olvidables. Además, la mayoría de las historias presentaban a los indígenas como tercos, mentirosos, estafadores, machistas y personas sin remordimiento ni conciencia, mientras que las mujeres eran vistas como meras encargadas de cocinar y limpiar. El autor estuvo en México y convivió con esa gente, y eso fue lo que observó.
Hay dos cuentos que son diferentes a los demás: “La tigresa” y “Corresponsal extranjero”. El primero tiene personajes “civilizados” de México, pero me parecieron extremadamente desagradables y, una vez más, el machismo está presente. El segundo se siente fuera de lugar en comparación con los otros cuentos; trata sobre un periodista aspirante estadounidense que tuvo un encuentro cercano con Pancho Villa, donde la violencia es algo normal en la vida diaria de los mexicanos.
En resumen, fueron cuentos entretenidos y nada más. Ojalá que su novela “Macario” sea más agradable; quizás la lea más adelante.
Los otros cuentos intentaron ser graciosos, pero no me parecieron así. Fueron entretenidos, pero muy olvidables. Además, la mayoría de las historias presentaban a los indígenas como tercos, mentirosos, estafadores, machistas y personas sin remordimiento ni conciencia, mientras que las mujeres eran vistas como meras encargadas de cocinar y limpiar. El autor estuvo en México y convivió con esa gente, y eso fue lo que observó.
Hay dos cuentos que son diferentes a los demás: “La tigresa” y “Corresponsal extranjero”. El primero tiene personajes “civilizados” de México, pero me parecieron extremadamente desagradables y, una vez más, el machismo está presente. El segundo se siente fuera de lugar en comparación con los otros cuentos; trata sobre un periodista aspirante estadounidense que tuvo un encuentro cercano con Pancho Villa, donde la violencia es algo normal en la vida diaria de los mexicanos.
En resumen, fueron cuentos entretenidos y nada más. Ojalá que su novela “Macario” sea más agradable; quizás la lea más adelante.
October 28, 2018
Hará más de veinte años que en una reunión conocí a un par de hermanos rebuenos pa' la guitarra. El más joven, tendría unos diecisiete años, tomaba clases de guitarra clásica. Después de que el dueto amenizara con algunas canciones, aquel hermano menor nos pide silencio y anuncia, "ahora voy a tocar una clásica". Y que se arranca con "yo sé bien que estoy afuera, pero el día en que yo me muera... ".
En ese mismo sentido podríamos decir que este libro es un clásico. Me produjo sensaciones encontradas porque está cargado de estereotipos (preponderantemente los del indio ladino y la mujer como el sexo débil) que de pronto son pintorescos o hacen reír, pero que sobre todo revelan a un narrador prejuicioso que si bien era cosa normal en los 50's del siglo pasado, hoy por hoy ya causa, al menos, cierta incomodidad. Claro que si lo toma uno como crítica de cómo veían los gringos al México de aquella época, entonces es un librazo. (Pero dudo que fuera tal la intención.) Lo recomiendo como una lectura ligera y divertida a través de la cual asomarse hacia nuestra provincia, nuestro pasado y hacia algunas arraigadas tradiciones (no necesariamente halagadoras).
En ese mismo sentido podríamos decir que este libro es un clásico. Me produjo sensaciones encontradas porque está cargado de estereotipos (preponderantemente los del indio ladino y la mujer como el sexo débil) que de pronto son pintorescos o hacen reír, pero que sobre todo revelan a un narrador prejuicioso que si bien era cosa normal en los 50's del siglo pasado, hoy por hoy ya causa, al menos, cierta incomodidad. Claro que si lo toma uno como crítica de cómo veían los gringos al México de aquella época, entonces es un librazo. (Pero dudo que fuera tal la intención.) Lo recomiendo como una lectura ligera y divertida a través de la cual asomarse hacia nuestra provincia, nuestro pasado y hacia algunas arraigadas tradiciones (no necesariamente halagadoras).
June 17, 2024
Es curioso, creo que este libro es uno de los que más veces he leído. Si no mal recuerdo la última vez que lo hice fue en preparatoria o así, y la verdad es que siempre me había gustado mucho.
Sin embargo, tengo que admitir que en esta ocasión está lectura no fue tan placentera por varios factores, el más importante, creo, es que venía entrando en un bloqueo lector que aún no se me va del todo.
Tardé casi un mes en leerme el libro porque lo recordaba con tanto cariño que decidí no abandonarlo, en cambio, leerlo sin prisa por la bonita conección que tengo con él.
No sé si esa decisión fue la más certera, porque, a decir verdad, no lo disfruté tanto, pero sí que salió algo bueno de esta relectura: vi las historias con otros ojos, otra perspectiva que el David más joven no se había planteado y me ayudó a descubrir que sí que estoy creciendo como lector, que me he vuelto un poco más crítico y cuestiono las cosas que leo, siendo fiel a mi mismo y juzgando conforme a lo que creo es bueno y lo que no lo es.
Igual seguramente alguna vez le daré otra oportunidad a este libro, porque B.Traven es un autor que marcó mi adolescencia, y lo recuerdo con mucho cariño.
Sin embargo, tengo que admitir que en esta ocasión está lectura no fue tan placentera por varios factores, el más importante, creo, es que venía entrando en un bloqueo lector que aún no se me va del todo.
Tardé casi un mes en leerme el libro porque lo recordaba con tanto cariño que decidí no abandonarlo, en cambio, leerlo sin prisa por la bonita conección que tengo con él.
No sé si esa decisión fue la más certera, porque, a decir verdad, no lo disfruté tanto, pero sí que salió algo bueno de esta relectura: vi las historias con otros ojos, otra perspectiva que el David más joven no se había planteado y me ayudó a descubrir que sí que estoy creciendo como lector, que me he vuelto un poco más crítico y cuestiono las cosas que leo, siendo fiel a mi mismo y juzgando conforme a lo que creo es bueno y lo que no lo es.
Igual seguramente alguna vez le daré otra oportunidad a este libro, porque B.Traven es un autor que marcó mi adolescencia, y lo recuerdo con mucho cariño.
December 3, 2019
Es la segunda vez que leo este libro y no deja de sorprenderme la imagen que reflejaba el mexicano al mundo exterior en la época post revolucionaria. Desde los indígenas de Oaxaca, hasta los norteños, el autor hace una descripción narrativa de la ideología y cultura de la población de México.
Difiero con algunos comentarios que hacen mención a que se pinta a los mexicanos como bandidos, fraudulentos y a los americanos como palomas inocentes. Lo que, a mi parecer, el autor quiere reflejar es el choque entre dos culturas sumamente diferentes, y que el americano deseoso de vivir en el territorio mexicano se encontraba de pronto ante situaciones que en su patria jamás tuviera que enfrentar, que su ideología con el mexicano no es la misma, y aún aquellos que creen conocer a la población se encuentran sorprendidos de vez en cuando.
Son historias interesante y divertidas de leer. Pero no hay que confundirnos: estos no son cuentos de hadas y no tratan de tener un final feliz, sino de reflejar la realidad de México en esa época.
Difiero con algunos comentarios que hacen mención a que se pinta a los mexicanos como bandidos, fraudulentos y a los americanos como palomas inocentes. Lo que, a mi parecer, el autor quiere reflejar es el choque entre dos culturas sumamente diferentes, y que el americano deseoso de vivir en el territorio mexicano se encontraba de pronto ante situaciones que en su patria jamás tuviera que enfrentar, que su ideología con el mexicano no es la misma, y aún aquellos que creen conocer a la población se encuentran sorprendidos de vez en cuando.
Son historias interesante y divertidas de leer. Pero no hay que confundirnos: estos no son cuentos de hadas y no tratan de tener un final feliz, sino de reflejar la realidad de México en esa época.
February 19, 2020
En este compendio de 10 cuentos, Traven exhibe muchas características del típico mexicano y de su sociedad y forma de vida a partir, casi siempre, de los ojos de un gringo. Ilustra desde situaciones tan comunes en la sociedad mexicana como el regateo, las artesanías indígenas, las infidelidades, el machismo hasta la manera peculiar en la que la mayoría vive la religión a ciegas, la ignorancia de las clases bajas y la situación en la época de la Revolución y el Porfiriato. Es muy interesante observar en estos cuentos cómo un extranjero como el autor logra presentar muy diversas situaciones que van encarnando de una manera bastante leal la verdadera situación de nuestro país. En particular, el cuento que da nombre a la antología “Canastitas en serie” ilustra una situación sumamente cotidiana en torno a los extranjeros y su afán de comercializar con artesanía indígena, y resulta imprescindible.
July 7, 2020
Canasta de cuentos mexicanos - Bruno Traven
En este libro el autor nos presenta historias creativas y humorísticas. Algunos cuentos resaltan la cultura de los indígenas mexicanos y otros tienen finales inesperados. El libro esta dividido en diez cuentos independientes. En cada uno de ellos, B. Traven narra eventos casi cotidianos de la vida en las pequeñas aldeas indígenas en tiempos de la revolución, todo esto con su característico humor y excelente narrativa. Con un estilo sobrio, sencillo y directo, el autor recrea varias anécdotas que seguramente él vivió y en las cuales se puede disfrutar la bucólica sabiduría de un indio artista frente a la obtusa visión de la modernidad o del inefable sentido común de un modesto minero.
En este libro el autor nos presenta historias creativas y humorísticas. Algunos cuentos resaltan la cultura de los indígenas mexicanos y otros tienen finales inesperados. El libro esta dividido en diez cuentos independientes. En cada uno de ellos, B. Traven narra eventos casi cotidianos de la vida en las pequeñas aldeas indígenas en tiempos de la revolución, todo esto con su característico humor y excelente narrativa. Con un estilo sobrio, sencillo y directo, el autor recrea varias anécdotas que seguramente él vivió y en las cuales se puede disfrutar la bucólica sabiduría de un indio artista frente a la obtusa visión de la modernidad o del inefable sentido común de un modesto minero.
April 7, 2022
¿Por qué me hice esto si ya leí American Dirt este año? No sé, es menos malo porque Traven conoce mejor las mañas de los mexicanos, pero me parece desagradable que ponga las malas costumbres mayormente en los indígenas en general, como una sola masa, no realmente como individuos, pues muchos de sus personajes los ven como mañosos, tramposos, perezosos, ignorantes, etc. Ah, y sexista, claro, al borde de crear un personaje que es una mujer caprichosa y desobediente a quien le da su "merecido" un tipo con el que hay que dormir con un ojo abierto, borde feminicida. Obviooo sé que eran "otros tiempos", pero ajeeeeem, una esperaría que un hombre letrado es capaz de escribir a sus personajes como seres humanos, no monigotes. Ni Mark Twain, beibi 👀
October 2, 2024
Un libro que deja un sabor agridulce…
No podemos juzgar un libro que se escribió en 1946 con los estereotipos del 2024…
Bruno Traven es una figura misteriosa, poco se sabe de el, pero conoce perfectamente lo que sucedía en esa época.
La escritura es muy sencilla y fácil de leer, escribe con un toque de sátira y comedia. si bien de el mi libro favorito es Macario, este me dejo un sabor raro.
Es un mexicano estereotipado, en que todos son indígenas y tontos, fáciles de engañar y de manipular, que tienen un toque machista y posesivo. Insisto no se puede juzgar en una época moderna, por que en Mexico aun existen ese tipo de situaciones…
Léanlo y juzqguenlo por si mismos y denme su opinión
No podemos juzgar un libro que se escribió en 1946 con los estereotipos del 2024…
Bruno Traven es una figura misteriosa, poco se sabe de el, pero conoce perfectamente lo que sucedía en esa época.
La escritura es muy sencilla y fácil de leer, escribe con un toque de sátira y comedia. si bien de el mi libro favorito es Macario, este me dejo un sabor raro.
Es un mexicano estereotipado, en que todos son indígenas y tontos, fáciles de engañar y de manipular, que tienen un toque machista y posesivo. Insisto no se puede juzgar en una época moderna, por que en Mexico aun existen ese tipo de situaciones…
Léanlo y juzqguenlo por si mismos y denme su opinión
Displaying 1 - 30 of 139 reviews