Jump to ratings and reviews
Rate this book

El eco de la piel

Rate this book
LA HISTORIA DE DOS GRANDES MUJERES A TRAVÉS DEL TIEMPO Y LAS PALABRAS.

¿Quién recordará tu vida? ¿Quién sabrá realmente quién fuiste? Somos lo que nos narramos a nosotras mismas, somos seres tejidos con palabras propias y ajenas, la piel que serpentea por los caminos del tiempo.


Cuando a Sandra Valdés, joven historiadora en paro, le encargan que escriba la biografía de Ofelia Arráez —la gran empresaria y constructora, referente obligado en el mundo de la moda del calzado femenino—, ella acepta el reto sin imaginar los secretos que se ocultan en los noventa años de esa mujer contradictoria y poderosa, sin saber que lo que va a descubrir cambiará también su vida.

Como es habitual en las novelas realistas de Elia Barceló, la historia se articula en dos tiempos:

En el presente, Sandra, atraída por una oferta que le dará suficiente dinero como para replantearse su futuro y abandonar la precariedad de su trabajo en una cadena de ropa en Madrid, decide volver durante un tiempo al pueblo de su infancia a redactar la biografía que le ha encargado don Luis, hijo de la famosa Ofelia, para lo cual tendrá que investigar y entrevistar a personas que la conocieron.

Cada una de ellas muestra una verdad parcial sobre Ofelia; cada documento encontrado -fotos, cartas, cintas, noticias- va descubriendo a una mujer distinta, va creando un personaje contradictorio, a veces incomprensible, otras veces convencional, otras potencialmente oscuro y peligroso. El pasado está lleno de secretos, de malentendidos, de versiones que no casan entre sí.

Pero también sucede con el presente, porque los seres humanos somos fuente de misterio, ocultamos cosas, callamos, tergiversamos. En su propio pueblo, Sandra irá descubriendo que nada es lo que parece, que la vida está llena de sorpresas y no todas son agradables. Uno es tanto lo que es como lo que parece, lo que elige mostrar al exterior, y cada uno de nosotros va descartando pieles a lo largo de su vida, como las serpientes, y va dejando ecos de sí mismo en todos los que alguna vez lo conocieron.

540 pages, Hardcover

First published April 25, 2019

18 people are currently reading
352 people want to read

About the author

Elia Barceló

60 books315 followers
Elia Barceló (Alicante, 1957) es escritora y profesora de Literatura Hispánica y Escritura creativa en la Universidad de Innsbruck, Austria, donde vive desde 1981.

Con sus últimas novelas (El vuelo del Hipogrifo, El secreto del orfebre, Disfraces terribles en la editorial Lengua de Trapo y Corazón de Tango en 451 Editores, Las largas sombras en Ambar), traducidas o en proceso de traducción a una docena de idiomas (como el inglés, alemán, neerlandés, francés, italiano, noruego, sueco, danés), está obteniendo un considerable reconocimiento internacional, sobre todo en Alemania y Holanda. También ha publicado novelas para jóvenes, numerosos relatos y un ensayo sobre Julio Cortázar.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
119 (24%)
4 stars
216 (43%)
3 stars
109 (22%)
2 stars
39 (7%)
1 star
12 (2%)
Displaying 1 - 30 of 89 reviews
Profile Image for La pecera de Raquel.
273 reviews
April 21, 2019
Sandra, una joven historiadora con masters incluidos, trabajadora en un tienda de ropa de la que es despedida, le proponen escribir la biografía de Ofelia Arráez, una mujer triunfadora, empresaria, fundadora de una fábrica de calzado, constructora, primera mujer presidenta de la Asociación de fabricantes de calzados de España, madre, esposa, y abanderada de las causas benéficas, justo después de la guerra civil, una mujer del mismo pueblo que ella.
Sandra se traslada de Madrid a Monastil para comenzar su trabajo y conocer así a su nuevo jefe, don Luis el hijo de doña Ofelia. Lo que en principio parece un trabajo fácil para una historiadora, tirar de periódicos, archivos, fotos y entrevistas a los que la conocieron, se topa sin embargo con la insistencia de don Luis de dejar en buen lugar a su madre, mujer a la que idolatra hasta la enfermedad y que Sandra duda que haya sido una santa, mujer que no le cae nada bien ¿cómo es posible que una mujer que enviuda joven, es capaz de crear ese imperio en los años 50 en plena dictadura sin la ayuda y compañía de un hombre? De esas investigaciones va a encontrar secretos que afectaran por completo y para siempre a la vida de Sandra.
Maravillosamente bien escrito, una novela de mujeres luchadoras, de secretos, traiciones que además de misterio hay mucho trasfondo en este libro.
Muy recomendable.
Profile Image for Mari Carmen.
490 reviews91 followers
August 11, 2020
Algo tiene esta autora que me cautiva, quizá la prosa, quizá la trama, sea lo que sea es un lugar seguro.
En esta ocasión se trata de una novela en dos tiempos, pasado y presente y sin duda mi preferida ha sido el pasado, la vida de Ofelia y Anselmo.
Vaya mujer con carácter y triunfadora en una época en la que ser mujer era algo así como ser un florero.
Los temas que trata, que no diré porque serían spoilers, siguen vigentes hoy en día, deja claro que hemos avanzado nada desde entonces.
Muy necesario escribir y leer sobre ellos.
Altamente recomendable, lo único que no me ha gustado ha sido el epílogo, pero creo que así deja claro que los secretos y las falsas verdades sólo las conocen pocas personas sobre otras personas.
Profile Image for Mery_B.
822 reviews
July 23, 2021
2'5 ★

El pasado no existe. Sólo existe lo que recordamos, lo que contamos, lo que nos confesamos que sucedió. Lo demás... desaparece.

Los secretos y los pecados, sobre todo los pecados, cuando se guardan durante tanto tiempo van pudriendo el alma y necesitan salir a la luz.
Profile Image for Liss VC.
230 reviews2 followers
May 24, 2020
2,5 estrellas.
Éste es el tercer libro que leo de Elia Barceló, he de decir que los dos anteriores me gustaron mucho, pero éste se me ha hecho muy cuesta arriba. Lo elegí pues prometía una historia interesante narrada en dos líneas de tiempo, con un misterio por resolver, lo cual cumple, pero la trama la encontré muy forzada, no me convenció . No me quedó nada claro que en varios sitios hubiese datos claves no descubiertos durante años, sobre todo el último ya me pareció extremadamente raro que nadie lo hubiese visto...
Profile Image for Arantxa.
113 reviews31 followers
July 2, 2019
El cuarto título de la autora que leo, y como imaginaba, me encanta como escribe Elia Barceló, no me ha defraudado, me ha gustado mucho.

Esta autora te hace meterte tanto en la lectura y los personajes, que te crees a pies juntillas lo que te va narrando y la vida y personalidad de los protagonistas, así que cuando te da giros a la historia y vida de los personajes me preguntaba ¿y esto?. Tanto es así que hasta a los protagonistas confunde la autora.

Recomendable, no te aburrirás ni un solo momento.
Profile Image for Ana Duque.
Author 30 books353 followers
July 17, 2019
Elia Barceló escribe maravillosamente bien y la historia es preciosa. Me he olido el final del misterio desde el principio, pero aún así me ha atrapado la historia y sus valores. Muy recomendable.
Profile Image for Aylavella.
461 reviews27 followers
May 14, 2019
3,5 estrellas
No ha llegado a convencerme del todo, me gustaron más sus anteriores novelas.
Profile Image for Gloria Dauden.
Author 37 books77 followers
May 22, 2019
Una novela compleja con una estructura muy interesante y múltiples puntos de vista que se entretejen. Está llena de secretos y mentiras que te hacen devorar el texto en muy pocos días. La recomiendo y además voy a presentarla en la feria del libro de Fuerteventura el 6 de junio. :)
Profile Image for Cristina.
481 reviews75 followers
July 12, 2019
3,5
Buena historia, buenos personajes, buena trama.
El principal problema ha sido haber elegido el formato audiolibro que en este caso no me ha ayudado. Quizá sí alguna ve lo releo en físico la puntuación cambie.
Profile Image for Consuelo.
657 reviews87 followers
May 21, 2019
Como en sus dos últimas novelas, en "El eco de la piel" Elia Barceló nos cuenta una historia de secretos guardados durante mucho tiempo. Y no son secretos cualesquiera, sino el tipo de secretos que marcan la vida de las personas. Seremos testigos de la vida de una mujer excepcional y de todos aquellos que la rodearon, pero hasta el final de la novela no llegaremos a conocerla realmente.
Me leo y pienso: "esto suena a rollo", pero qué va. Es una novela absorbente, te envuelve y no te suelta, y eso es gracias a la maestría narrativa de Elia.
Aparte de la historia en sí, y de la forma en que está escrita, me encanta la mirada de la autora. Nos muestra a los personajes como son, humanos, con sus defectos y virtudes y sin juzgarlos.
Y el final (hablo del epílogo) me sorprendió muchísimo y me hizo sonreír y quitarme el sombrero ante la genialidad de Elia.
No voy a decir que se la recomendaría a cualquiera. Es que ya se la estoy recomendando a todo el mundo.
Profile Image for La Lectora.
1,572 reviews84 followers
July 25, 2020
La historia, narrada en dos líneas temporales y con secretos escondidos, no está mal pero la trama no está a la altura, abusa del azar, de las casualidades, muchos giros de guión son disparatados, insostenibles…pero lo peor es que de 400 páginas sobran como 300, solo le pude terminar saltándome páginas y capítulos enteros que no aportan nada . Un libro muy lento, con una trama totalmente inverosímil y muy, muy aburrido.
Profile Image for Marta Pol.
44 reviews7 followers
March 12, 2022
a mi me ha encantado!! me deja reflexionando mucho, por los temas que trata y por cómo los trata. al principio pensaba que sería la típica historia, y me gustaba pero me parecía un poco plana, pero para nada es así!! no me esperaba el final, pra mi no es nada predecible, a partir de la tercera parte el libro no hace más que mejorar. me ha gustado mucho, me voy a pasar unos cuantos días pensnado sobre los secretos y las verdades que se olvidan.

“el pasado no existe. sólo existe lo que recordamos, lo que contamos, lo que nos confesamos que sucedió. lo demás... desaparece.”
Profile Image for Julia García.
196 reviews8 followers
March 27, 2022
El libro empieza muy bien con una trama que promete, pero su desarrollo es bastante decepcionante, situaciones irreales, personajes poco creíbles..además me influyó la poca empatia que genera la protagonista
Profile Image for Sonia.
758 reviews173 followers
June 12, 2020
2,5 estrellas, y ya lo siento, porque me suelen encantar las novelas de esta autora.
Aprobado justito para esta novela, que va de más a menos, y que ya a la mitad, a mi juicio, va cuesta abajo en caída libre, para desembocar en un epílogo bastante fallido.
Si bien Elia Barceló escribe bien, (muy bien), y que volvía a retomar algunos de sus temas recurrentes, y que a mí tanto me gustan, como los espejismos que puede crear la memoria, o los secretos del pasado, entre otros, en este caso creo que la novela hace aguas.
Me ha resultado completamente inverosímil, abusando de las casualidades y del azar hasta extremos ya muy forzados, hay situaciones que en la época, contexto y cultura que había no me las creo en absoluto, y otras situaciones que ni explica, porque, si lo hiciera... no habría por dónde cogerlo (vamos, que aquí la gente cambia de nombre e identidad que ni en una película de James Bond, y eso en pleno franquismo, y con viajes internacionales de por medio... en fin).
Por lo que se refiere a "los misterios de la trama" a la mitad del libro ya quedan clarísimos (el sobreesfuerzo de la autora en dejar pistas tampoco ayuda a preservar el misterio), de modo que los supuestos giros finales sorprendetes (incluso intentando jugar al despiste... lo cual también queda muy forzado), pues no resultan.
Tampoco me ha ayudado nada el hecho de que no haya logrado empatizar con ningún personaje y que las dos protagonistas me hayan caído francamente mal, especialmente el personaje de Sandra, que me parece insufrible.
Con todo el libro es entretenido (sobre todo el principio, que engancha bastante), está bien escrito, tiene pasajes que son auténticos aciertos y resulta ameno y fácil de leer.
Lástima que esperara tanto de la autora, ya que "El color del silencio" y "Las largas sombras" me encantaron. Muy posiblemente las altas expectativas que me generaron las dos anteriores hayan hecho que esta me haya resultado decepcionante, y a lo mejor condiciona negativamente mi valoración de esta novela.
Quizá esté siendo algo injusta... pero es que esta novela me ha dejado algo fría. No la he disfrutado ni me ha generado al leer (y después de su lectura) las sensaciones y emociones que tuve al leer las otras.
Profile Image for Estibaliz.
2,557 reviews72 followers
January 3, 2020
Primera lectura del año, de la mano de esa gran escritora que es Elia Barceló.

Sin embargo, ya lo véis por la nota, que redondeo al alza a las más que dignas tres estrellas y media (3.5), en este caso la historia no me ha acabado de convencer, seguramente por su exceso de melodrama, y esas vueltas y revueltas que, aún funcionando como funcionan en lo de tenerte bien enganchado a la página, se me han antojado un poquito excesivas.

La alternancia de tiempos sirve muy bien a la narración y al engranaje de la historia, dando realce a lo que pudiera haber sido simple folletín; pero, aún y con todo, me han sobrado páginas en la trama presente, cuando la verdadera magia está en el pasado.

Sandra es un personaje muy humano, pero bastante desagradable, así que su aparación final le resta milésimas a la nota, en lugar de acrecentarla. En realidad, pocos personajes hay agradables en esta novela, aunque precisamente eso es lo que los hace reales y memorables.

Como de costumbre, bien hecho, Elia... aunque hay historias mejores que contar. Aunque no puedo terminar esta reseña sin una advertencia: y es que hay mucha tela que cortar en estas páginas, y mucho sobre lo que reflexionar entre tanto culebrón. Advertidos estáis.
Profile Image for Raquel San Martín.
701 reviews102 followers
May 3, 2019
Sandra una historiadora en paro le encargan realizar la biografía de una gran empresaria española, Ofelia Arráez. Su único hijo Luís quiere homenajear a su madre ya fallecida para que se de a conocer la gran mujer y empresaria que era. Así arranca una novela donde se puede diferenciar dos grandes partes. La primera donde Sandra comenzará a recabar datos sobre la vida de Ofelia y a la vez donde su curiosidad hará que salgan a la luz varios secretos que estaban muy ocultos. En la segunda parte encajaran como un puzzle todas las piezas que Sandra ha ido recabando. Se inicia así, desde 1939 hasta su últimos días como fue realmente la vida de Ofelia Arráez con sus luces y sus sombras. Como punto positivo diría que ha sido un libro con muchos personajes secundarios bien definidos, desarrollados y con mucha personalidad. La parte del pasado es la que más me ha enganchado ya que es muy fluida al contrario que la primera parte que en algunas ocasiones se podía hacer algo pesada de leer. Como punto negativo y no se si es algo negativo en sí, es el epílogo el cual me ha parecido algo precipitado al cierre.
Profile Image for Xabi1990.
2,126 reviews1,386 followers
April 1, 2020
7/10 en 2008.

No es CF. Cayó en mis manos por casualidad y lo leí. Trama detectivesca que se salva por el buen hacer de la autora pero que igual se podía haber quedado en las 3 estrellas.

Me quedo con su Sagrada
Profile Image for Juana Sánchez-Ortega.
Author 3 books35 followers
October 6, 2021
3,8
En este libro se habla de las historias incompletas, de los retazos de recuerdos que para una persona representan el mundo y para otros son simple relleno. De las múltiples miradas con que la verdad puede ser interpretada. Los encuentros y desencuentros. Arranca con fuerza, pero hay un momento en que la razón por la que se mueve la historia se deja en manos de un exceso de coincidencias.

La premisa y el desarrollo de este libro son inteligentes.No había leído a la autora y creo que buscaré otros de sus libros.
Profile Image for SintiendoTusLetras.
662 reviews96 followers
May 24, 2019
Una historia narrada a dos tiempos, donde Sandra, en la actualidad, es contratada para escribir la biografía de Dª Ofelia, por D. Luis el hijo de ésta. En la investigación de Sandra, para escribir la biografía, nos podemos encontrar cómo se descubre que nada es lo que parece. Tenéis la reseña completa en nuestro blog: https://sintiendotusletras.blogspot.c...
Profile Image for Evaramni.
257 reviews
October 5, 2019
Me ha parecido un libro fantástico. El argumento sensacional, con unos cambios totalmente inesperados. Me ha tenido atrapada desde el comienzo. Seguiré leyendo a esta autora porque me ha gustado también su narrativa.
Profile Image for MARTA RODRÍGUEZ.
19 reviews
August 19, 2020
3/5 Primera lectura de esta autora. En el eco de la piel, creo que podemos diferenciar claramente dos partes en este libro: el presente y el pasado. Es cierto que la primera mitad del libro que habla del presente, hace que dibujes en tu cabeza una imagen de Doña Ofelia concreta, para luego, en la segunda parte, darte a conocer al verdadero personaje.
El epílogo me ha dejado con alguna duda: ¿Pudo descubrir Sandra toda la verdad sobre la vida de Ofelia y es por eso que acaba de esa manera?¿Tuvo algo que ver Sandra con el fallecimiento de Alberto?

Sin duda, Sandra finalmente fue lo que a Ofelia siempre le hubiera gustado tener.

También comentar la sensación de tristeza,pena que da el hecho de que quizá nunca conozcamos a l verdadera persona que tenemos en frente.

Buen libro, aunque la primera mitad (el presente), se hace algo pesado.

Profile Image for El Marcapaginas Rojo Lourdes Rao.
142 reviews26 followers
December 16, 2019
Tras termina El Eco de la Piel de Elia Barceló, me quedé con una pregunta en el aire, ¿nos recordaran por lo que fuimos?

¿Quién recordará tu vida? ¿Quién sabrá realmente quién fuiste? Somos lo que nos narramos a nosotras mismas, somos seres tejidos con palabras propias y ajenas, la piel que serpentea por los caminos del tiempo.
Magníficamente escrita, con una forma de narrar elegante y pausada, sin llegar a ser para nada lenta, la autora nos acerca a la vida de Ofelia Arráez, una famosa diseñadora de calzado femenino. Su hijo Luis contrata a la joven Sandra Valdés para que escriba sus memorias en un libro homenaje póstumo. Esta será la excusa perfecta con la que nos iremos introduciendo en la historia de las dos protagonistas, personajes profundos con grandes secretos que iremos conociendo en cada página.

El personaje de Ofelia es arrollador. Su evolución es sorprendente. Existen momentos en los que me sentí eclipsada por su personalidad, fuerza y pasión y en otros en los que no sabía si odiarla. Un personaje de esos que deja un regusto agridulce cuando acabas la última página.

Por otro lado, Sandra es una joven a punto de cumplir los 30, descontenta consigo misma al sentir que aún no ha encontrado su sitio. Se siente juzgada por los estereotipos de la sociedad que le ha tocado vivir. Un personaje que al igual que Ofelia veremos crecer mientras escribe las memorias de la ilustre diseñadora.

Los personajes de El eco de la piel no se quedan aquí y es que el elenco de secundarios es igual de conquistador que las protagonistas. No cuento mucho para no destriparos nada pero Selma es de los personajes que me han calado a fondo.

La pregunta que se nos plantea a lo largo de esta historia me ha dado que pensar, y es que Sandra conocerá la vida de Ofelia a través de lo que cuentan los demás y la prensa de la época, ¿pero esta es la verdadera Ofelia?

El lector tendrá que conocer la vida de sus protagonistas a través de las voces de varios personajes que nos situaran en las dos líneas temporales, que narra la vida de Ofelia y todas las aventuras que vivirá Sandra para escribir sus memorias.

Son numerosos los temas sociales que se tocan en la novela. Me ha sorprendido que en muchos aspectos no hayamos evolucionado tanto como creía. La homosexualidad, las diferencias sociales, la precariedad laboral y la corrupción forman parte de sus líneas.

Uno de los puntos que destaco es la manera en la que la autora nos ha hecho cómplices de un secreto desde el principio de la novela, que particularmente a mí ha conseguido sacarme una sonrisa cuando la terminé.

En conclusión, El eco de la Piel de Elia Barceló es una novela desgarradora, llena de secretos y sentimiento, en la que se nos plantean problemas sociales de gran actualidad y se nos enseña que nuestra vida será recordada por nuestras palabras y por cómo nos perciben los demás. Sin duda, la recomiendo.

NOTA: 4,5/5
Profile Image for Aixa Lorenzo.
90 reviews2 followers
May 20, 2019
"El eco de la piel", de Elia Barceló. Una novela que habla de dignidad, de ambición, de deseos y de realidades opuestas... Y de muerte, de dolor y de tradición. Una obra que, sutilmente, sin aparentarlo ni lo más mínimo al principio (porque parece simplemente una novela más...), va profundizando en los grandes problemas de la realidad de quien se sentía distint@ en una sociedad que hizo imposible serlo.
Es redonda, perfecta. Una gran creación. La recomiendo encarecidamente.
Profile Image for Лайма.
315 reviews62 followers
October 5, 2019
*spoilers*
Evelyn Hugo española y más gay

Ha sido inevitable para mí de comparar la historia de Ofelia con la de Evelyn, porque ambas tenían sus fuerzas y rasgos débiles y creaban la atmósfera del misterio alrededor de su vida personal para guardar sus secretos. A propósito de dichos secretos la mitad de ellas no me han sorprendido y eso ha resultado en que yo he acabado un poco decepcionada porque esperaba algo más extraordinario. Y como he escrito "más gay" en el título, voy a decir que el número de los personajes LGTB en este libro es excepcional y por eso me ha costado creerlo. Es alucinante que hoy en día podemos leer libros con protagonistas con quienes podamos relacionarnos, pero aquí los habían un poco demasiados en mi opinión. Además, la historia de la mujer trans por muy desgarradora que fuera no me parecía muy bien conectada con las de otros personajes y ha sido como una inserción en mitad del libro. Todo eso ha sido bastante inesperado para mí porque al conocer al primero personaje LGTB, Sandra, nuestra protagonista, dice cosas muy turbios y hasta homófobas, pero más tarde el tono del libro cambia su posición en estos asuntos.
La trama del libro y la manera de contarla no es algo que engancha y deja claro qué está pasando. He escuchado el audiolibro y eso no ha ayudado. Aparte de eso hay pasajes sin que el libro no perdería nada y que lo hacen larguísimo sin ninguna necesidad.
Este libro es un mayor ingreso de tiempo, entonces yo que tú pensaría en prestarselo.
Profile Image for La lectora roja Roja.
13 reviews15 followers
October 25, 2021
Esta novela es difícil de reseñar sin desvelar ninguno de sus secretos, ya que es mejor que el lector se adentre en ella casi a ciegas.
En cuanto a la trama nos encontramos ante una historia muy pocas veces contada.
Por una parte tenemos a Sandra, quien es contratada para escribir la biografía de la gran Ofelia Arráez, una gran empresaria de los años 70. A partir de esta premisa nos vamos a adentrar en un mundo en el que nada es lo que parece.
Secretos, mentiras, deseos ocultos nos atrapan con una pluma sencilla y cautivadora de la gran Elia Barceló.

Respecto a los personajes tengo que decir que hay toda una red de hombres y mujeres que sólo luchan por poder ser quien realmente quieren ser.

Insisto en que no quiero dar grandes detalles para que podáis entrar a la novela a ciegas y podáis disfrutar, igual que yo, de una historia que debería ser contada siempre, y que, aunque el grueso de la historia se ambiente hace 50 años, al final, el ser humano es como es y siente como siente.

Os recomiendo encarecidamente que le deis una oportunidad a esta preciosa novela porque se quedará con vosotros para siempre.
Profile Image for Norma Toucedo.
36 reviews1 follower
December 31, 2019
Un libro que revela la contradicción más patética entre forma y contenido.

La forma, el envase podría ser muy bueno, pero el contenido no le hace justicia en absoluto. Lo único rescatable: las citas de una supuesta escritora/escritor inexistente, que en realidad terminará siendo el padre transexual del protagonista. Una galería disparatada de identidades cambiadas, apariencias poco logradas por la autora y por lo mismo insostenibles, además de sorpresas que no son Tales.

Una novela muy aburrida y lenta por momentos. La protagonista es un horror. Claro está que no necesitamos encontrar una heroína en cada protagonista de novela, pero con esta es casi imposible identificarse en cualquier aspecto: una inocencia que no encaja con su perfil de profesional universitaria recién recibida, una dificultad enorme para darse cuenta de lo que sucede a su alrededor. Con todo, el final es una guiñada muy buena, a saber quién lo habrá escrito, porque no combina en nada con el resto. En suma, a mi juicio: un libro inconsistente que cuesta terminar de leer.
Displaying 1 - 30 of 89 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.