The Kudryavka Sequence

古典部 [Kotenbu] #3

by Honobu Yonezawa, Andry Setiawan (Translator)

Buku ketiga seri Hyouka!

Akhirnya Festival Budaya yang dinantikan pun tiba. Namun, masalah besar terjadi dalam Klub Sastra Klasik. Gara-gara sebuah kesalahan, antologi Hyouka dicetak terlalu banyak.

Saat semua orang kebingungan memikirkan cara untuk menjual habis antologi itu, sebuah kasus pencurian yang aneh pun terjadi di dalam kompleks sekolah.

Bisakah mereka menjual habis antologi yang kebanyakan itu di tengah riuhnya festival? Apakah Hotaro akan menyelesaikan kasus pencurian kali ini?

Genres: Light Novel, Mystery, Japanese Literature, Detective, Fiction, Novels, Slice Of Life

392 pages, Paperback

First published June 1, 2005

About the author

Honobu Yonezawa (米澤穂信), Yonezawa Honobu, born 1978) loved making up stories even as a child and began writing fiction at the age of 14. By the time he got to university he was posting stories on his own website. After graduation he continued writing while working in a bookstore, and first got into print in 2001 when Hyoka (Ice Cream), a YA mystery novel he submitted for the Kadokawa School Novel Prize competition, earned an honorable mention. Sayonara yosei (Farewell, Sprite), a critically acclaimed story of the relationship between Japanese high-school boys and a girl from war-torn Yugoslavia, helped cement his reputation when it was published in 2004. Since then he has been a regular presence on lists of the year's best mysteries. Oreta ryukotsu (Broken Keel) won the Mystery Writers of Japan Award for Novels in 2011. Though known especially for his distinctive and fresh blending of the tale of youth with the whodunit, Yonezawa has also made forays into science fiction, as with 2006’s Botorunekku (Bottleneck) and 2007’s Inshitemiru (Try Indulging), a sinister "murder game" story. In 2013 he published the novel Rikashiburu (Recursible). He is a leading figure among Japan's younger generation of mystery writers.

source：http://www.booksfromjapan.jp/authors/...

Reviews

[Tuyet Lan · Rating 5 out of 5]

Mình đọc tập 1 và 2 của series "Câu lạc bộ cổ điển" (1. Kem đá và 2. Thằng Khờ) từ 2 năm trước rồi. Nhờ bài viết gần đây trên Nhã Nam Reading club mà mình mới biết series có tận 6 tập :) Thế là nhân tuần lễ combo mưa gió - dịch giã, lại tiếp tục mua và luyện 3 tập truyện tiếp theo.

Tập truyện thứ 3 của series - Trình tự Kudryavka này hiện là tập mình thấy thích nhất. Có lẽ dạo này mình đọc Keigo hơi nhiều, nên sang Trình tự Kydryavka lại thấy kết cấu truyện giông giống :V - Bối cảnh rộng lớn của ngày hội trường với hàng loạt các nhân vật, sự kiện đan xen nhau, kết nối nhân vật-sự kiện trong quá khứ. Câu truyện nhỏ về cuộc đổi chác tiếp nối (cái bút - ghim băng - súng nước - bột bánh - cài áo- tập truyện tranh) tưởng chỉ là chi tiết thú vị nho nhỏ. Hóa ra lại mang đến bước ngoặt lớn cho truyện. Tác giả xây dựng tập truyện này thật chắc tay!

Điểm thu hút nhất của tập này là truyện được kể ở ngôi thứ nhất, bởi không chỉ một mà là bốn thành viên của Câu lạc bộ cổ điển. Bốn góc nhìn xen kẽ nhau vẽ nên bức tranh vui tươi náo nức, hối hả và ngập tràn cảm xúc của lễ hội trường Ka-nya Festa. Nào là các câu lạc bộ đủ các thể loại, nào là cosplay, vẽ truyện tranh; Nào là thi nấu ăn, đố vui, biểu diễn acapella, ảo thuật, bói bài; Rồi làm báo tường, bản tin phát thanh... Mình đã được trải nghiệm sống động một kì lễ hội của trường phổ thông Nhật Bản từ khâu chuẩn bị đầy hồi hộp lo lắng, đến niềm vui và bất ngờ khi trải nghiệm các hoạt động của lễ hội. Bốn góc nhìn giúp người đọc vừa được theo dõi ở góc nhìn khán giả - theo dõi màn biểu diễn hoành tráng, vừa được thấy góc nhìn đằng sau sân khấu với những bất hòa và trục trặc nảy sinh giữa những người tổ chức sự kiện.

Bật mí là ở đầu mỗi đoạn chuyển lời kể của 4 nhân vật, tác giả đánh dấu bởi các biểu tượng khác nhau của bộ bài Tây (♥, ♦, ♣, ♠). Nhận ra biểu biểu tượng này thì người đọc sẽ biết ra là ai đang kể. Mình cũng mất một lúc mới nhận ra bí mật nho nhỏ này :) Mình thấy biểu tượng này khá là giống với nét tính cách của 4 nhân vật: Một Át chủ bài Chitanda Eru tài giỏi, một Tép Fukube Satoshi nhanh nhảu láu táu có mặt ở mọi nơi, một Rô toàn tài và sắc sảo- Mayaka Ibara và sau cùng một anh chàng Bích tưởng chừng kém cỏi mà có năng lực đột phát bất ngờ Oreki Houtarou.

Truyện lấy bối cảnh thanh xuân vườn trường, không có án mạng hay vấn đề đạo đức gì bị lên án, khung cảnh nhộn nhịp vui tương, nhiều đối thoại hài hước. Nhưng lắng đọng trong lòng người đọc sau khi kết thúc vẫn là cảm giác buồn tiếc man mác. Hình như đây là đặc điểm chung của văn học Nhật (hoặc điểm chung của những tác phẩm mình đã đọc :)

Tuy có đôi chỗ diễn tả nội tâm nhân vật hơi lan man nhưng việc kể truyện ngôi 1- 4 góc cũng giúp truyện có chiều sâu hơn. Trong bối cảnh hội trường rực rỡ và vui vẻ ấy, vẫn lắng đọng những trăn trở của các cô cậu học trò về lòng đố kị, nỗi thất vọng khi năng lực không tương ứng với kì vọng, sự nuối tiếc tài năng bị bỏ phí, tìm kiếm sự cân bằng giữa độc lập giải quyết vấn đề với sự phụ thuộc cậy nhờ người khác, và những nỗi niềm không thể nói rõ thành lời giữa các thành viên cùng câu lạc bộ.

Mình tò mò vai trò của người chị của Oreki Houtarou - Bà chị này thoắt ẩn thoắt hiện ở các tập truyện, ít đất diễn nhưng toàn có vai trò định hướng cho diễn tiến của truyện. Có lẽ trong 3 tập tới nhân vật này sẽ được phát triển thêm chăng.

Có duy nhất một điều mình không thích ở truyện này là tiêu đề truyện được trình bày bởi font giả tiếng Nhật rất khó nhìn, phải luận một lúc hiểu được là chữ gì @.@

Sách siêu xinh luôn, bìa đẹp và cứng cáp giống giấy postcard cầm rất thích:3


Truyện này có vài quote khá hay:




Lưu danh sách 6 tập của series vào đây để nhớ mua tập 6 nào:
1. Kem Đá (Hyōka - You can't escape/ The niece of time)
2. Thằng Khờ (Gusha no End Roll -Why didn't she ask EBA?, Hồi kết của Thằng Khờ)
3. Trình tự Kudryavka (Kudryavka no Junban- Welcome to KANYA FESTA!)
4. Búp bê Hina đi đường vòng (Tōmawari Suru Hina- Little birds can remember)
5. Khoảng cách xấp xỉ giữa hai người (Futari no Kyori no Gaisan- It walks by past)
6. Dù được ban đôi cánh (Imasara Tsubasa to Iwaretemo)

[neverblossom · Rating 4 out of 5]

UPDATE 08/09/19

4/5

Đọc fiction mang tính deep dark nhiều quá thì lâu lâu đổi gió sáng đọc trinh thám học đường nhẹ nhàng cũng được đó. Trước Trình Tự Kudryavka thì Nhã Nam đã cho xuất bản Kem Đá và Thằng Khờ cùng bộ này rồi, đọc cũng lâu nên tớ cũng chỉ nhớ qua nội dung chính thôi chứ chẳng nhớ cách dịch thế nào, cơ mà mị ưng nội dung lắm nên trước khi đọc Kudryavka, các bạn có thể đọc hai cuốn đó trước để hiểu kỹ hơn về dàn nhân vật chính cũng như sơ qua về tính cách từng người hén.

Quay trở lại với Trình Tự Kudryavka, một lần nữa chúng ta đồng hành cùng CLB Cổ Điển trường Kamiyama với bức phông nền chính là Lễ hội Văn hóa truyền thống sôi nổi được tổ chức hàng năm của trường. Mọi chuyện diễn ra rất bình thường cho đến khi các thành viên CLB mới tá hỏa số lượng tập san "Kem Đá" của cả team bị in lỗi nên dư ra nhiều quá thể đáng, mà chắc kèo là họ không thể nào tẩu tán được số lượng khổng lồ này trong vỏn vẹn 3 ngày Lễ hội được. Đang loay hoay không biết xử lý ra sao thì cùng lúc đó, một tên "siêu trộm" xuất hiện và mỗi lần xuất chiêu, hắn lại thó đi của mỗi CLB tham dự Lễ hội một món đồ: quân cờ vây, lá bài, khẩu súng nước, vv... Ồ giải pháp đây rồi: CLB Cổ Điển sẽ quyết định tóm gọn tên trộm này để cả trường có thể biết tới danh tiếng CLB, nhờ đó hoàn thành mục tiêu bán sạch tập san. Và thế là một lần nữa, chàng "thám tử" Hotaru bất đắc dĩ của CLB Cổ Điển lại bị chúng bạn lôi vào một bí ẩn mới.

Lúc đầu khi đọc Trình Tự Kudryavka, người đọc sẽ bị choáng ngợp bởi sự đồ sộ của các hoạt động cũng như mật độ dày đặc của các CLB trong trường Kamiyama luôn. Nhiều khi tớ cũng phải khưng lại tí vì choáng bởi Kamiyama sao giống ngôi trường mơ ước thời còn đi học thế không biết: nhiều hoạt động sôi nổi và các CLB còn quẩy rất tích cực á. Nhưng đúng là vì quá nhiều như vậy nên tác giả Honobu Yonezawa có chút sa đà vào việc giới thiệu từng CLB tham gia Lễ hội và gây ra hiệu ứng ngáp dài cho người đọc, nhưng không sao cứ làm tí liều cà phê hoặc bỏ ra chút kiên nhẫn là ổn. Nhưng bên cạnh sự dài dòng văn tự ở phần đầu đó thì Honobu Yonezawa lại làm khá tốt trong việc lột tả nội tâm cũng như cá tính 4 nhân vật trong CLB Cổ Điển: Chitanda, Fukube, Mayaka và Hotaru - bằng cách kể đan xen góc nhìn của từng nhân vật trong CLB và dĩ nhiên, từng người trong số họ đều được xây dựng một tình huống mang màu sắc riêng. Qua đó, người đọc có thể khái quát được cho mình tính cách của dàn nhân vật chính của chúng ta vậy đó. Cơ mà cũng phải nói nhỏ, cuốn Trình Tự Kudryavka tớ tưởng sẽ mỏng nhẹ êm ái như hai phần trước đó cơ nhưng mà không, ới giời ơi sao nó dày một cách kỳ lạ lúc nhận sách có chút bàng hoàng không hề nhẹ. Đúng là đọc Trình Tự Kudryavka là một cách để thử sức nhẫn nại của bạn đọc, vì tới tận hơn nửa cuốn tác giả mới bắt đầu phần thi tăng tốc cơ nhưng mà không sao, lửa thử vàng gian nan thử sức nên từ từ rồi khoai sẽ nhừ nha mấy bồ.

Điểm tớ thích ở cuốn sách này thứ nhất là vì chiếc bìa đẹp dã man con ngan (mua bản đặc biệt còn kèm bookmark và postcard xịn xò nữa), thứ hai là cách Honobu xây dựng được một "tình huống riêng" rất thú dzị dành cho anh chàng thám tử bất đắc dĩ Hotaru. Và thứ ba cũng là yếu tố khiến tớ khoái nhất đó là Trình Tự Kudryavka còn mở ra cho người đọc một mối liên hệ mật thiết tới các tác phẩm trinh thám của Agatha Christie, ngạc nhiên chưa. Nên là những bạn nào đã đọc Agatha rồi thì hẳn là sẽ có thêm một cảm giác yomost khi đọc cuốn này đó. Cái tên Trình Tự Kudryavka cũng ẩn một lớp ý nghĩa liên hệ trực tiếp tới một tác phẩm tớ cực kỳ thích của Agatha Christie đó. Mang tiếng là trinh thám, cơ mà cuốn này kiểu học đường nhẹ nhàng nên đọc khá ổn, nhiều khi tác giả còn lồng ghép mấy đoạn gây cười đúng chất học trò rất duyên. Cũng qua tác phẩm này, Honobu cũng đan xen thêm cả những bài học và những tình huống ghen thua, thậm chí là những cảm giác tự ti thua kém bạn bè mà bản thân chúng mình ai cũng đã từng trải qua thời còn cắp sách đến trường nên nhiều khi thấy mấy em nhân vật gần gũi với bản thân một cách kỳ luôn đó. Tuy nhiên tớ thực sự muốn tác giả dành thêm nhiều đất diễn hơn dành cho anh chàng Hotaru cũng như cách mà Hotaru suuy luận "phá án", đôi lúc đọc thấy cái CLB này ăn may là phần nhiều và quá trình "bắt giữ tội phạm" cũng không được hoành tá tràng, cảm giác như Honobu đã dành quá nhiều thời gian cho nửa đầu mà bị hết hơi ở phần cuối ấy, mặc dù cách Hotaru phá án phần nào cũng hợp tình hợp lí.

Dù vậy, Trình Tự Kudryavka đối với tớ cũng là một cuốn sách ổn, thực ra nói trinh thám thì không hẳn vì yếu tố trinh thám cũng nhẹ nhàng lắm chứ không xoắn não các kiểu con đà điểu đâu. Cơ mà thôi cứ coi đây là một cuốn sách bí ẩn học đường đi, bạn nào mê Kem Đá và Thằng Khờ thì đừng bỏ lỡ Trình tự Kudryavka nhá. Hoặc ai muốn ôn lại chút không khí thời áo trắng cũng có thể tìm đọc cuốn nè luôn, ai lại phân vân trước một chiếc bìa xinh thế này làm gì. Múc thôi.

[lucia · Rating 2 out of 5]

Tal vez ha sido mi obsesión por las cosas rápidas y estresantes que he llegado a no disfrutar hasta que he visto el comienzo del misterio (que por desgracia no empieza hasta el 50 por ciento del libro).

He disfrutado un montón con el desarrollo del libro, aunque tengo algunas dudas que debería preguntarle a Kauzar.
Chitanda a veces creo que sobras y otras que has hecho que Oreki cambie y descubra lo que le gusta...
Pero eres un personaje desesperante.

Ah por cierto, me alegra verles trabajar en solitario, ahora se nota que de verdad hacen algo y no dependen sólo de Oreki.

[Freyja · Rating 5 out of 5]

Saat baca kata penutup di bagian paling akhir, Yonezawa Honobu menyebutkan kalau tokoh utama seri ketiga Hyouka ini adalah Festival Budaya itu sendiri. Pandangan saya jadi terbuka, benar juga, pikir saya. Dari tiga buku Hyouka yang saya baca, ini adalah yang paling bagus sekaligus menjadi favorit saya. Memang, saya udah pernah nonton animenya dulu banget, mungkin terakhir kali saat masih SMA, udah lupa detail-detail plotnya－tapi saya ingat betul arc Festival Kanya ini juga favorit saya di anime. Bener-bener seru. Sempet kaget karena buku ini jauh lebih tebal ketimbang buku sebelumnya, tapi pas dibaca sama sekali nggak bosan, malah sebagian hati saya nggak tega menyelesaikannya. Rasanya terlalu bagus untuk diselesaikan.

Di sini, ada empat sudut pandang berbeda yang ditandai dengan motif kartu di awal sub-babnya, masing-masing milik empat anggota Kotenbu. Ini yang bikin bukunya punya napas berbeda dari adaptasi anime. Subjektivitasnya kerasa banget. Saya pengen lemparin bunga ke Yonezawa Honobu karena berhasil menuliskan empat sudut pandang dengan konsisten sekaligus menguatkan karakteristik para tokoh. Biasanya kita cuma menyelami pikirannya Oreki, namun kali ini kita juga dikasih kesempatan untuk lebih memahami karakter Satoshi, Chitanda, dan Ibara. Kalau boleh dibilang, Festival Kanya ini mendorong character development mereka semua. Saya suka bagaimana galaunya Satoshi kerasa obvious banget di sini, pandangan dia ke Oreki juga bagaikan jendela berembun yang mulai diseka perlahan-lahan. Ibara punya pendirian kuat dan prinsip yang kompleks tapi saya jadi suka karena temperamen dan gejolak emosinya bikin dia lebih manusiawi. Nggak banyak yang bisa dikomentari dari Chitanda, dia lucu, saya gemes, kebingungan dan kegelisahannya kentara banget kadang saya sampe ikut anxious.

Untuk plot misterinya sendiri, menurut saya cerdas banget. Dia bisa nyambung linear sama empat tokoh utama kita. Racikannya pas, benang-benang yang disambungkan nggak ada kusutnya sama sekali. Pengen deh suatu saat bisa nulis premis kasus misteri sebagus ini. Digabungkan dengan pendalaman karakter yang sudah saya puji-puji tadi, plot buku ketiga ini berhasil menyempurnakan finalnya－menjadi alasan saya berubah pikiran lalu berani ngasih bintang lima.

Oh, iya, standing ovation juga buat penerjemahnya, Andry Setiawan. Saya enjoy banget baca ini, kalimatnya ngalir dan jokesnya dapet banget. Mungkin emang ada beberapa jokes yang makin ngena karena saya sedikit paham konteksnya dalam Bahasa Jepang (ada beberapa bagian juga yang kayaknya bakal sulit dipahami orang dengan pengetahuan nol soal Jepang), tapi serius－pengalaman baca Kudryavka Sequence sangat menyenangkan berkat penerjemahannya yang amat bagus. Terima kasih Haru. Terima kasih Ika yang udah minjemin bukunya!

[tianiita · Rating 5 out of 5]

Setelah sekian lama hiatus membaca saya ingin membuat review yg ga jelas (hohoho).

Ulasan:

Karena ini baca yang kedua kalinya, hanya bedanya yg sekarang dibaca versi Penerbit Haru. Kualitas terjemahannya mantap, padanan katanya pas, bahkan candaan 'ala' Houtarou juga ngena banget. Salut untuk Tim Penerbit Haru.

Novel ketiga dari seri Kotenbu alias Hyouka, mengambil setting pada Festival Budaya di SMA Kamiyama. Sudut pandang dalam seri kali ini juga tidak hanya dari Houtarou; melainkan Chitanda, Satoshi, dan juga Ibara. Kompleksitas misteri dan kejadian yang ada di sekolah saat Festival Kanya (singkatan dari Festival Budaya SMA Kamiyama, baca novel Hyouka #1 untuk lebih lanjut) semakin menarik dan mendebarkan saat dibaca ~hohoho. Novel ketiga ini termasuk paling tebal dibanding kedua seri pendahulunya.

Rating: 5/5

[Radwa · Rating 4 out of 5]

finally, the school festival is starting, and it reminded mme once again that this school has way too many clubs.
usually, we only read from oreki's pov, so it's interesting to get the multiple povs of the rest of the team this time. and the mystery in this issue is related to the school festival and the team's attempt to sell all of the copies of their anthology during the 3 days.
it was nice to see a glimpse of them besides oreki. as chitanda and satoshi really want to enjoy their high school life while making friends, while ibara is really passionate about manga. and oreki's sister has her perfect timing in each book, that it's uncanny.

[Yonea Bakla · Rating 4 out of 5]

Buku 3 #NovelHyouka #TheKudrayvkaSequence Yonezawa Honobu-sensei membahas tentang Festival Budaya SMA Kamiyama, atau yang lebih dikenal dengan Festival Kanya.

Di sini kita akan dikenalkan dengan sekitar 51 klub sekolah. Aku benar-benar tercengang klubnya banyak banget! 😱

Setting waktu hanya 4 hari; H-1 dan 3 hari Festival Kanya. Tapi penyajiannya dengan Pov 1 dari 4 tokoh; Oreki Hotaro, Chitanda Eru, Fukube Satoshi dan Ibara Mayaka. Setelah hanya mengintip isi pikiran Oreki di buku 1-2, buku 3 ini tampil lebih fresh.

Aku suka buku 3 karena page turner. Deskripsi detail seperti buku 1 dan 2 tapi kali ini mengambil kasus Pencurian berantai oleh orang yang mengaku Juumonji. Kekompakan keempat anggota Klub Sastra Klasik sangat diuji di sini.

Aku senang mendapat banyak kosakata baru. Catatan kaki di mana-mana. Terjemahannya cukup baik dan aku tidak terlalu kesulitan memahaminya. Lanjut buku 4 kapan-kapan. 🤣

[Nining Sriningsih · Rating 3 out of 5]

langsung baca novel yg ketiga'y donk, novel yg kedua'y dilewatin..
XD

kali ini bercerita tentang pelaksanaan Festival Kanya..
agak bingung di awal sich, kenapa yg dicuri barang-barang receh..
udah gitu pas di akhir, pesan tidak tersampaikan pada yg dituju..
:p

bagian seru tuch pas waktu lomba memasak..
seru aja, ternyata Satoshi, Chitanda dan Ibara bisa memasak..
:D

[Biondy · Rating 5 out of 5]

Sangat berbeda dengan kedua buku sebelumnya. Di sini ceritanya lebih utuh dan tidak terasa seperti cerita-cerita pendek yang dikumpulkan ke satu buku. Multi POV-nya cukup menantang karena hanya meletakkan tanda kartu remi dan bukan nama tokohnya di awal bab.

Plotnya seru dan terasa sekali kegiatan festival sekolahnya. Rasanya memang sesuai dengan yang penulisnya katakan di penutup kalau tokoh utama buku ini adalah si festival sekolah itu sendiri.

[Chi – cuddle.thereader · Rating 4 out of 5]

Lâu rồi mới lại quay lại với Hyouka, tớ vẫn nhớ hồi cùng bạn đi Nhã Nam rồi ngồi đọc ‘Kem đá’, ‘Thằng khờ’, vèo cái 2 năm trôi qua, Chi mới đọc ‘Trình tự Kudryavka’. Series này đã được xuất bản tới tập 5 ở Việt Nam và tập 6 chuẩn bị ra mắt rồi, anh em có thể yên tâm đu mà không sợ drop nha.
Dòng trinh thám học đường này khá nhẹ nhàng, dù không có dính chút máu me hay án mạng nào cả, những bí ẩn ở trường học hay chút drama giữa hội này nhóm nọ vẫn đủ độ hấp dẫn giữ Chi đọc một mạch tới cuối sách.
Phần đầu cuốn này tớ thấy hơi chậm, kiểu chậm khiến tớ hơi nản vì loanh quanh mới chưa đi tới đâu cả, khi ta đã nắm được các nhân vật rồi thì việc đi dần qua tâm lý và góc nhìn của từng người bỗng hơi lan man sao đó. Nhưng qua được 100 trang đầu thì những bí ẩn dần xuất hiện và câu truyện cũng trở nên hấp dẫn hơn hẳn.
Tớ vẫn luôn thích cách tác giả kể chuyện, giọng kể giản đơn nhưng vẫn thể hiện rất tốt suy nghĩ và hành động của 4 nhân vật chính của Câu lạc bộ Cổ điển cũng như những nhân vật phụ liên quan. Khung cảnh lần này là lễ hội đông vui nhộn nhịp, nhiều đoạn nhịp truyện cũng được đẩy nhanh lên hẳn, như trong những cuộc thi đấu, hay sự bất ngờ khi kẻ giấu mặt cứ liên tục để lại những mảnh giấy làm cả trường tò mò, hay cuộc rượt đuổi nho nhỏ nhằm truy tìm kẻ kia nữa.
Với tớ thì tới tập 3 này, tớ vẫn thích ‘Kem đá’ nhất, cảm giác bí mật về Câu lạc bộ cùng tập san khi được khám phá ra khá là đã, còn nếu xét về độ bí ẩn và không gian truyện hơi rợn thì ‘Thằng khờ’ đỉnh ghê, riêng khung cảnh ngôi nhà cũ ấy đã đủ tăng sự hồi hộp cho câu chuyện rồi.

Đây cũng là một đề cử cho tuần sách đọc Halloween cho anh em nào thích chút bí ẩn của trinh thám học đường nhưng sợ máu me giết chóc nhá, đu từ ‘Kem đá’ hoặc một tập tiếp theo của series nếu anh em đang đọc dở cũng là một ý kiến hay.

[rasya swarnasta · Rating 4 out of 5]

Terakhir kali saya baca serial Hyouka itu tahun 2018. Ulasan buku pertama bisa dibaca di sini, dan ulasan buku kedua bisa dibaca di sini; dua-duanya spoiler ya. Sekarang, mari mengulas buku ketiga. Saya belum nulis apa pun, tapi seperti ulasan saya di buku sebelumnya, sangat mungkin bahwa isi dari ulasan ini adalah fangirlingan LOL.

Berikut dua hal yang saya apresiasi dari buku ini:

Sudut pandangnya gonta-ganti! Kaget dan senang betul rasanya. Bukan berarti saya capek baca POV-nya Oreki, tapi saya sudah siap-siap akan kecewa karena kasus yang saya paling senangi di serial Hyouka nggak mengeksplor karakter kesukaan saya. Ternyata kekecewaan itu tidak terwujud. Sepertinya, pergantian POV adalah poin besar yang menyebabkan saya bisa baca buku ini lebih cepat dari dua buku sebelumnya sekalipun halamannya lebih tebal.

Karakternya Chitanda. Saya perlu memasukkan poin ini karena Chitanda beneran bikin saya keki di buku kedua, jadi saya nggak berharap sama sekali ke dia di buku ketiga ini. Beberapa hal soal dia memang masih mengecewakan, tapi hal yang bikin saya kaget adalah bahwa dia ternyata sangat sangat gampang cemas dan overthinking. Saya kaget waktu tahu kalau dia susah tidur (sekalipun saya lebih kaget saat tahu Mayaka minum obat tidur), karena menurut saya itu sama sekali bukan Chitanda yang selalu ceria, silau, dan merepotkan banyak orang. Karakterisasi Chitanda sangat berkembang di buku ketiga ini dan itu hal yang sangaaaat baik! Sampai terharu saya. :')

Oke. Berikut komentar saya terhadap buku ini:

Pertama, ini sangat personal sih, tapi karena saya sudah kena spoiler di anime, jadi nggak seru bacanya LOL oke poin ini sungguh nggak bisa diterima. Uhm, kalau soal perkembangan kasus, novel ini kalah jauh dari adaptasi anime-nya yang memang ingin fokus pada main detektif-detektifan. Tapi di sisi lain, novel ini sangat bagus di sisi perkembangan tokoh-tokohnya, termasuk pada plot-plot yang bikin tokoh yang terlibat bisa berkembang.

Contoh pertama, relasi antara Satoshi dan teman "bersaing"-nya, Tani. Kalau di anime, seingat saya, mereka berdua seperti berkolaborasi dan nggak ada kompetisi panas, tapi di novel, dalam sudut pandang Satoshi, jadi ketahuan kalau ternyata Satoshi sama sekali nggak peduli dengan Tani, bahkan sering sekali nggak menyadari keberadaannya, dan kalau sudah sadar pun rupanya ia nggak menginginkan keberadaannya pula. Termasuk ucapan-ucapan manis yang "sangat Satoshi" ternyata dibarengi dengan membatin kalimat yang sengaja dipendam agar nggak menyakiti hati. Termasuk momen ketika Satoshi bersikap merendah, tapi ternyata itu hanya strategi untuk menggali informasi. Satoshi ternyata cukup brutal di sini.

Contoh kedua, Oreki dan "protokol Saudagar Jerami". Apakah di anime diceritakan secara gamblang? Saya ingat sih kalau di anime, Oreki memang bantuin kelompok memasak karena dia punya tepung, tapi saya nggak merasa kesan itu tertanam sejelas di novel. Oreki ternyata banyak bicara dan nggak secuek di anime (ini sudah saya bahas di ulasan saya untuk buku pertama). Dan protokol Saudagar Jerami itu keren, karena makin menunjukkan superioritas Oreki, bahwa kasus ini diselesaikan oleh Oreki memang karena cuma Oreki yang bisa. Bukan hanya dalam hal jago kemampuan analisis kayak yang diduga Satoshi, tapi dalam segi keberuntungan karena barang bukti bisa sampai ke tangan Oreki karena kejadian-kejadian yang dilalui oleh Oreki saja.

Contoh terakhir, lomba memasak! Lomba memasak itu seruuuu banget dalam novel. Saya ngerasa kalau Yonezawa Honobu lebih niat jelasin soal teknik memasak daripada penyelesaian kasus Kudryavka LOL. Soalnya, lomba memasak dapat porsi yang banyak di sini. Bagaimana Satoshi memasak, dari sudut pandang Chitanda. Bagaimana Chitanda memasak, dari sudut pandang Satoshi. Bagaimana Ibara memasak dari sudut pandang keduanya bergantian. Disebutkan pula bahan-bahan, proses masak, hingga tips-tipsnya. Saya nggak ragu kalau seseorang bisa memasak masakan yang diceritakan hanya dengan menjadikan buku ini sebagai panduan resep.

Sekarang kita masuk pada komentar kedua. Padahal ini inti dari ulasannya, tapi sudah sangat panjang. Kenapa banyak banget ulasan saya. Tidak lain dan tidak bukan adalah Satoshi. T_T Sekarang setelah makin tahu kalau dia punya karakter yang "licik", saya makin suka sama dia, gimana dong. Sejak nonton anime ini dan bergabung dengan fandom-nya, saya merasa terasing gara-gara saya nggak ship Satoshi/Mayaka, ketika satu-satunya alasan saya nggak nge-ship mereka karena Satoshi memang masih takut menjalin ikatan dengan seseorang, jadi saya menghargai alasan itu. Sebegitunya rasa suka saya LOL :'D Memalukan ya.

Tapi, karena di sini sesekali pakai POV Satoshi, saya cukup kaget bahwa dia sering sekali ngomongin Mayaka dalam hal apa pun, pertanda (yang barangkali nggak dia sadari), kalau Mayaka itu ada di posisi yang dia hormati di antara manusia-manusia lainnya. Kalau POV-nya Mayaka bahas Satoshi sih sangat mudah dimengerti ya karena dunia tahu si perempuan suka dia sejak SMP. Tapi ternyata Satoshi kan, juga suka, cuma dia menghindar. Ih, gara-gara nonton anime, saya jadi tahu babak yang belum saya baca di edisi berikutnya, dan ini bikin saya cari-cari hint yang menyebabkan arc di depan menjadi masuk akal ...

OKE. Cukup sekian komentar saya. Sekarang, iya masih ada lagi, maaf ya saya mau kasih dua kutipan di buku ini yang saya suka, dan btw ini bukan soal Satoshi, tapi soal Oreki:

1. Seandainya memang benar harapan lahir dari perbedaan kemampuan yang membuat putus asa, aku malah tidak sadar adanya perbedaan itu. Karena itu, aku tidak bisa mengerti, apa itu harapan yang membuat seluruh tubuh gemetaran.

Ini dari sudut pandang Oreki, ketika dalam waktu berdekatan, Satoshi dari sudut pandangnya menjelaskan hal itu dengan sangat rinci, bahwa berharap artinya kamu sudah menyerah. Saya miris campur sedih saat baca ini, karena, wow, Oreki, harapan yang sampai bikin tubuh gemetaran itu adalah apa yang Satoshi bebankan terhadapmu. Pantas kamu berkata bahwa kamu nggak bisa memahami Satoshi. Sebab yang nggak bisa kamu pahami itu bukan Satoshi-nya, tapi perbedaan kemampuan di antara kalian. Tapi yah, soalnya, Satoshi tahu bahwa dia nggak akan sepintar kamu, ketika kamu nggak sadar seberapa pinternya kamu sebenarnya, jadi sepertinya pemahaman itu akan datang di waktu yang lama.

2. Percakapan antara Oreki dan Chitanda di sini:
"Saya, penasaran." Saya memegang tenggorokan, "Sudah sampai di sini rasa penasarannya."
"Telan lagi!"
"Tidak bisa."
"Bagaimanapun, coba."
Haaaa, ini lucu dan manis bangeeet. XD Di anime mana mungkin bisa kayak gini! Ini hal yang saya suka dari novel, Oreki cukup punya humor di sini.

Akhirnya selesai juga ulasan saya. Oke. Huft. Terima kasih sudah membaca. XD

*

[EDIT 26/11] Maaf banget saya tambahin lagi LOL segitu sukanya saya sama Fukube Satoshi sampai-sampai saya overthinking. Oke saya habis nonton sebuah video analisis tentang Satoshi ("The Truth Behind Satoshi"), tentang sisi insecure-nya dan ... apa ya, gimana bilangnya ya. Satoshi itu adalah karakter yang cukup dark dan nggak tertebak, dia nggak ingin kembali ke dirinya yang dulu, yang sangat mudah terobsesi dengan sesuatu. Tapi perubahan itu sulit untuk dilakukan, kadang dia kembali menjadi dirinya yang itu, atau kadang dalam usaha untuk terus konsisten, dia menyakiti orang-orang di sekitarnya, termasuk dirinya sendiri. Karakter itu muncul di buku ini, terutama ketika pakai POV-nya Satoshi. Serius deh, bisa tahu POV Satoshi itu berkah yang saya nggak percaya bisa saya dapatkan di Hyouka dan sepertinya mayoritas bintang yang saya kasih disebabkan oleh alasan ini. OKE SUDAH, SAYA BERHENTI, TERIMA KASIH SUDAH MEMBACA.

[Jess · Rating 4 out of 5]

3.5/5

“Wajar kalau orang lain gagal, wajar juga kalau aku gagal. Jadi, aku harus bisa memaafkan diriku sendiri, seperti aku memaafkan orang lain.
Hanya saja, aku ini pemarah. Meski orang lain sudah bisa memaafkan diriku, kadang aku tidak bisa memaafkan diriku sendiri.”

Sangat enjoy baca buku ketiga Hyouka ini, kayaknya ini juga jadi fav ku diantara 3 buku yang sudah ku baca. Ceritanya ttg Festival Budaya yang terjadi di SMA. Festival Budaya ini sudah di spoiler dan dibangun excitementnya sejak buku pertama, makanya pas baca buku ketiga ini jadi lebih berasa grande dan seheboh itu dengan banyak macam club (puluhan) yang menyumbangkan ide, kreatifitas dan acara mereka selama festival 3 hari ini.

Klub sastra klasik yang terdiri dari 4 orang juga nggak mau kalah, antologi Hyouka yang dibuat dari buku pertama dan kedua akhirnya dijual di buku ini. Tapi, ada kesalahan cetak sehingga mereka harus menjual 200 antologi, 7 kali lipat dari rencana awal. Mereka pun dengan keunikan karakter masing-masing mulai menyusun strategi bagaimana menjual antologi ini agar mereka tidak rugi, mengingat club mereka yang masih baru dan belum banyak dikenal.

Selama baca buku ini, setiap karakter dan keunikannya semakin menonjol. Masalah yang terjadi ditambah misteri pencurian barang-barang di beberapa club bikin ceritanya semakin menegangkan dan seru.

Walaupun beberapa kali aku jadi kebingungan sendiri waktu mereka bahas sastra dan abjad Jepang tapi masih bisa diikuti sampai akhir. Pokoknya aku pengen dan excited banget untuk lanjut di buku selanjutnya.

[Raven · Rating 4 out of 5]

Buku ketiga ini punya alur yang mengalir (akhirnya aku bisa kasih contoh kalau ada yang bertanya apa itu alur mengalir!), rasanya tidak ada bagian yang membosankan karena diceritakan dari sudut pandang 4 anggota klub sastra klasik yang punya tugas berbeda2 di Festival Kebudayaan SMA Kamiyama yang berlangsung selama 3 hari.

Chitanda Eru, ketua klub yang punya kebiasaan terlalu berterus terang, harus belajar untuk meminta bantuan dari klub lain untuk menyelesaikan masalah klub mereka.

Ibara Mayaka, anggota klub sastra klasik DAN klub manga, harus membagi waktunya di antara kedua klub, padahal di klub manga ada anak2 yang tidak menyenangkan...

Fukube Satoshi, cukup sibuk karena menjadi anggota dua klub dan seksi perlengkapan sekaligus. Namun, kali ini ia berniat untuk bersenang-senang, tentu saja sambil mempromosikan klub sastra klasik!

Terakhir, Oreki Hotaru, cowok yang punya prinsip tidak mau melakukan pekerjaan sia-sia, bertugas menjaga ruang klub & stand penjualan antologi. Ternyata, meski berdiam diri saja Hotaru bisa membantu teman-temannya karena terbantu oleh berbagai kejadian yang bisa dianggap keberuntungan.

Omong2, seperti pendahulunya, novel ini masih novel misteri dengan kasus yang tidak berat tapi membuat satu sekolah penasaran. Meski kesan awalnya sedikit ruwet, ternyata berbagai subplot yang ada bisa diselesaikan dengan rapi. Sebagai penggemar Agatha Christie, aku pun cukup senang karena beliau disebut2 terus.

[Salma Cahya · Rating 5 out of 5]

Dari tiga buku yg sudah di terjemahkan saya lebih suka seri yg ini. saya suka karena buku ini berbeda dari dua buku sebelumnya yg hanya dari sudut pandang Hotaro, buku ini diceritakan dalam empat sudut pandang yg berbeda yaitu oleh Hotaro, Chitanda, Mayaka,dan Satoshi jadi saya bisa tau apa yg dirasakan oleh mereka saat akan menghadapi Festival Budaya Kamiyama.
Bisa dibilang buku ini memiliki twist yg menurut saya tidak terduga apa lg disini Hotaro benar2 'hemat energi'
buku ini benar2 seru bgt. sebelum baca buku ini disarankan baca buku pertama dan kedua nya dulu
btw ditunggu buku keempat nya ya hehe

[Prahasti · Rating 4 out of 5]

Dari semua judul yang sudah diterjemahkan Penerbit Haru, judul yang ini The Kudryavka Sequence, ceritanya yang paling menarik sih. Oreki makin menunjukkan kemampuannya dalam analisis. Diceritakan dengan sudut pandang 4 orang yang berbeda: Oreki, Chitanda, Mayaka (saya juga suka tokoh ini ^^ ) dan Satoshi. Awalnya belum bisa membedakan siapa yang bercerita, tapi lama-lama terbiasa dan terlihat perbedaan cara bercerita tiap tokoh.

nunggu judul keempat :))

[Laura Guimarães · Rating 5 out of 5]

I guess I am just really picky this year huh?
Anyway, here is the second 5 star book of the year


I think the reason I didn't give the first two books of this series a five star rating is that I still had some plot points pretty clear in mind from watching the animated series back when I was in high school. So, even though they were enjoyable there was no "wow" factor.
After reading the second book, it appears that I have no recollection of the series from that point on. Therefore, this was A BLAST


I was so invested I ended up reading hours after midnight (oops)
It also feels really nostalgic to read about school festivals, heart strings were definitely tugged


The four points of view were great, I felt really interested in seeing the pov of the other members of the club.
One thing I find great about this series is that Oreki is not perfect. You can see that both in the previous volume and in this one, he may have incredible deduction skills, but there's also some small details that he misses and things that he would have no way of knowing. I just love that.


The only thing that bothers me is that there was no explanation as to why Oreki's sister had the manga "Ashes at Dusk"...
I guess it could be understood that she still keeps up with the school's events even after graduating (since she is aware that the club didn't have members and all that stuff)
but still...

[Phương Linh Hoàng · Rating 4 out of 5]

Truyện thu hút mình bởi cái tên khá lạ và bìa siêu đẹp. Vì là quyển thứ ba trong bộ Kotenbu series nên trước khi đọc mọi người có thể xem qua 2 quyển trước là Kem Đá và Thằng Khờ để nắm sơ về các nhân vật chính và CLB Cổ Điển.

Tập này có cốt truyện xoay quanh Lễ hội văn hóa của trườoy Cao trung Kamiyama. Rắc rối xảy đến khi CLB Cổ Điển in quá lố số tập san cần bán trong Lễ Hội Kanya và không biết giải quyết như nào để tẩu tán được hết cái đống đó. Đồng thời xuất hiện một tên đạo chích ăn trộm đồ của các CLB trong thời gian diễn ra lễ hội. Cậu thám tử bất đắc dĩ Houtarou của chúng ta một lần nữa lại phải đứng ra truy tìm tung tích kẻ trộm, song song với đó là tìm cách bán cho hết núi tập san bị in thừa thông qua vụ trộm này.

Tính ra mình thích Trình Tự Kudryavka hơn 2 quyển kia. Thứ nhất là vì quyển này giọng văn tếu hơn nhiều, cười miết luôn ý. Thứ hai, nó đem lại cảm giác hoài niệm về những năm tháng cấp Ba ngày xưa. Hồi đó trường mình cũng hay tổ chức hoạt động ngoại khóa cho học sinh tham gia nên lúc đọc tự dưng bao ký ức vui buồn ùa về uhuhu kỷ niệm xưa nay còn đâu ;_; Giá mà được quay lại thời cấp Ba tươi đẹp trẻ trung nhiệt huyết, những tháng ngày chưa bị cuộc đời vùi dập... ;_;

Nói túm lại đây là một quyển trinh thám học đường nhẹ nhàng, hài hước và dễ chịu, cũng không quá hack não, phù hợp đọc để đổi gió hoặc giải trí sương sương.

Phải thêm một dòng nữa để khen bìa mới được. Bìa sách xinh xắn quá chừng choy oy ưng cái bìa quá!!!

[Arato Matsuri · Rating 4 out of 5]

I've watched the anime of Hyouka and was really captivated by each case and character.

The books have only been recently published in my country. I immediately jump to the 3rd book in the series because it was my most favorite case from, apparently, 6 books.

I already knew how the story goes but it's nice to read it and remember what I've watched a long time ago.

[Calvin Alexander · Rating 4 out of 5]

Review Buku: The Kudryavka Sequence (Hyouka Seri #3)

Kalau kamu suka cerita misteri yang nggak cuma soal “Siapa pelakunya?” tapi juga bikin mikir, The Kudryavka Sequence dari seri Hyouka ini wajib masuk daftar baca! Di buku ketiga ini, Oreki Houtarou dan teman-temannya di Klub Sastra Klasik lagi-lagi dihadapkan pada misteri sekolah yang kelihatannya sepele, tapi sebenarnya penuh makna.

Kalau kamu belum tahu, Hyouka adalah seri light novel karya Honobu Yonezawa yang bercerita tentang petualangan sekelompok siswa di Klub Sastra Klasik. Mereka sering terjebak dalam misteri sehari-hari yang terlihat remeh, tapi sebenarnya penuh teka-teki dan makna.

Nah, di buku ketiga, The Kudryavka Sequence, Oreki Houtarou dan teman-temannya kembali dihadapkan pada misteri sekolah saat Festival Kanya (Festival Budaya SMA Kamiyama). Judulnya, yang merujuk pada Kudryavka (alias Laika, anjing luar angkasa), punya pesan mendalam soal pengorbanan dan usaha yang sering nggak kelihatan. Selain itu "Kudryavka Sequence" sendiri adalah clue tentang sebuah urutan seperti di salah satu novel karya Agatha Christie yang berjudul "Pembunuhan ABC". Oreki dengan gaya santainya (malas mengeluarkan energi lebih tepatnya) tetap jenius seperti biasa, sementara Chitanda, Satoshi, dan Mayaka memberikan warna dan emosi di setiap interaksi.

Yang bikin aku suka banget adalah bagaimana Honobu Yonezawa bikin cerita ini dengan penulisan sudut pandang pertama dari setiap karakter jadi keunikan novel ini yang jarang aku temui di novel lain, bagaimana kita harus tau sekarang kita sedang jadi Oreki, Chitanda, Satoshi atau Mayaka.

Jadi, kalau kamu lagi cari bacaan yang bikin mikir tapi tetap ringan, The Kudryavka Sequence ini jawabannya!

Ohyaa! Fun Fact kalau kamu penasaran sama animenya, cerita di novel ini mengcover episode 12-17 di animenya yang juga ngasih animasi epic dan sisi lain dari novelnya!

---------------------------------------------------
Book Review: The Kudryavka Sequence (Hyouka Series #3)

If you enjoy mystery stories that aren’t just about “Who’s did it?” but also make you think, The Kudryavka Sequence from the Hyouka series is a must-read! In this third book, Oreki Houtarou and his friends from the Classic Literature Club are once again faced with a school mystery that seem simple but are full of meaning.

If you’re new to it, Hyouka is a light novel series by Honobu Yonezawa that follows the adventures of a group of students in the Classic Literature Club. They often encounter everyday mysteries that may appear insignificant but turn out to be filled with intrigue and deeper meaning.

In the third book, The Kudryavka Sequence, Oreki Houtarou and his friends take on a school mystery during the Kanya Festival (Kamiyama High School’s cultural festival). The title refers to Kudryavka (aka Laika, the space dog) and conveys a profound message about sacrifice and effort that often goes unnoticed. Additionally, "The Kudryavka Sequence" itself serves as a clue to a sequence, much like in Agatha Christie's "The ABC Murders". Oreki, with his usual laid-back (or energy-conserving) style, continues to demonstrate his brilliance, while Chitanda, Satoshi, and Mayaka bring depth and emotion to their interactions.

What I really love about this book is how Honobu Yonezawa writes from the first-person perspective of each character, which adds a unique touch to the novel. It’s rare to find a story that lets you step into the minds of Oreki, Chitanda, Satoshi, and Mayaka in such a seamless way.

So, if you’re looking for a book that makes you think but still feels light and enjoyable, The Kudryavka Sequence is the perfect pick!

Fun fact! If you're curious about the anime, the story in this novel covers episodes 12-17 of the anime, which also delivers epic animation and adds a different perspective to the novel!

[Miss Amelie · Rating 5 out of 5]

Setelah dua kali disinggung di dua buku sebelumnya, akhirnya Festival Kanya pun dimulai! Sebelum membaca, aku sudah mendapat bocoran bahwa buku ini akan memiliki empat POV yang berbeda. Aku pikir ini menarik, karena sudah lama aku tidak membaca buku dengan POV lebih dari dua. Terakhir kali aku membaca Game of Thrones, tapi sampai sekarang belum ku lanjutkan karena aku menyerah.

Sedikit membingungkan di awal, karena penanda pergantian POV nya menggunakan angka dan simbol kartu remi. Butuh setidaknya beberapa kali pergantian POV, baru mengenali perbedaan di antara 4 POV ini. Pada bab 2, pergantian POV terasa lebih mulus dan aku sudah bisa mengidentifikasi siapa naratornya meski hanya diberi tanda angka. Oh iya, di sini, aku baru menyadari kalau Chitanda itu terlalu polos, Ibara sedikit mudah terpicu emosinya, Satoshi terkadang terlalu meremehkan situasi dan Oreki yang tampak tidak tertarik apapun, ternyata bisa menjadi sangat pesimis.

Aku tidak menyangka aku akan menyukai POV Ibara. Di sini, aku jadi lebih paham kecintaannya terhadap manga. Sejujurnya, aku sedikit tidak nyaman dengan “drama” di antara Ibara dan seniornya. Tapi biasanya Yonezawa-sensei tidak membuat adegan yang sia-sia. Dan dugaanku benar. “Drama” ini menjadi salah satu plot device yang penting. Bahkan serangkaian barang aneh yang didapat Oreki selama menjaga stand pun juga menjadi salah satu “kunci” dalam kasus ini. Barang yang tampaknya tidak berguna, bisa membantu klub Sastra Klasik memenangkan pertandingan memasak.

Dibandingkan dengan buku sebelumnya, The Kudrayvka Sequence menggunakan permainan huruf kanji lebih banyak. Untung ada footnote yang membantu memahami bagian ini. Sesaat aku teringat dengan Detective Conan. Serial detektif kesukaanku itu sering sekali membuat petunjuk dengan huruf-huruf kanji.

Di buku ketiga ini, perkembangan karakternya juga menarik. Chitanda yang biasanya sulit mengutarakan pendapat, kini menjadi lebih berani setelah menemui beberapa ketua klub untuk meminta pertolongan. Ibara yang terkadang terkesan egois, ternyata bisa memiliki empati terhadap rivalnya. Satoshi juga tampaknya sadar bahwa dia tidak semestinya meremehkan situasi dan bersikap santai. Sementara itu, Oreki juga menunjukkan sisi lainnya. Dengan menggunakan empat POV yang berbeda, Yonezawa-sensei berhasil menampilkan suasana Festival Budaya dan juga menyajikan kisah misteri yang tak kalah seru dari dua buku sebelumnya.

Di bagian Catatan Penulis, Yonezawa-sensei mengungkapkan bahwa tokoh utama dari The Kudrayvka Sequence adalah Festival Budaya. Itu sebabnya dia menggunakan empat POV yang berbeda demi bisa menampilkan sang tokoh utama. Sebuah ide yang bagus, karena melalui empat POV ini, pembaca bisa mengetahui suasana Festival Budaya dari berbagai sisi. Kalau hanya mengandalkan Oreki, 90% buku hanya berisi keluhan Oreki karena dia hanya berjaga di stand tanpa bergerak sedikit pun. Melalui Satoshi, Ibara dan Chitanda, pembaca bisa menikmati Festival Budaya secara menyeluruh. Selain itu, karena ada empat POV, kasus misterinya pun terasa lebih kompleks.

[阿近 · Rating 5 out of 5]

　　《庫特利亞芙卡的順序》全書都是神山高中文化祭期間的故事，與前兩集主視角都由折木奉太郎擔綱不同，第三集採取折木奉太郎、千反田愛瑠、福部里志、伊原摩耶花四個人的視角輪流敘述他們的經歷和隨之衍生的感觸。米澤穗信掌握了四個人性情上相異之處，他們眼中看出去的世界就像是參差不齊的稜角，既見識到每個人的獨特特質，也體會到他們因才能的差距而各有甘苦的內心光景。四位少年少女在文化祭的經歷共同揮灑出一幅精彩鮮明的青春喜劇，讓我不僅體驗了熱鬧繁華的文化祭氣氛，也在古籍研究社系列真的初次感覺較深入地貼近年輕學子那種身處懵懂未明的年歲，又心焦地渴求著抓住些什麼來穩定自我價值的心理狀態。

　　在動畫裡，總是言笑晏晏的福部里志給我習以為常戴上面具的觀感，並不是因此認為他對朋友們心懷惡意，而是感覺他的真實感受並不如他表面上所展現的豁達，確實有著漆黑淤泥在內心汩汩流動，但另一方面，里志也明白他所感受到的偵探才華差距以及為此而生的內心刺痛，不是任何人的錯，因此小心翼翼地收斂起那些尖銳的、渴望大肆叫囂宣洩的情感，獨自在內心慢慢消化，不讓它們冒出來傷害到其他人。同時在這份過程裡，學習著平心靜氣地接受與理想形象有所差距的自己，尋找著自己能辦到的事情。明瞭里志內心潛藏的情感風暴起伏，再讀故事裡他一再自嘲的說詞：「區區一介資料庫是做不出結論的。」（頁三零二）看上去格外心酸，因為那是認知到自己不管再怎麼努力也無法企及之處，只能捨棄化為偵探的希冀，隱忍著羨慕與嫉妒的五味雜陳，退而求其次站在資料庫的立場予以奉太郎些許推理路上的輔佐。

　　不過，我不認為里志哪裡比奉太郎差勁，只是他的才華不在於推理這方面。神山高中以眾多學藝類社團聞名於附近鄰里，在《庫特利亞芙卡的順序》這個豐富又盛大的文化祭饗宴下，可以看見里志發揮他在猜謎、料理、手工藝與炒熱氣氛的能力，在這難得的日子用自己的方式盡情享受文化祭的氣氛，並且順道協助古籍研究社推銷弄錯印量的《冰菓》社刊。對於自己的能力範疇已有基礎概念，雖然內心依舊煎熬，但他努力與那份挫敗苦澀正面相對，讓這份心情能夠轉化，在終有一天能夠真正地與之淡然處之。整理這些曲折混沌的內心感受，也是很重要的能力。

　　摩耶花在這一集非常拼命，表現亮眼又讓人心疼，很想抱抱她、安慰她說「妳很努力做到最好了喔！不需要那麼自責也沒關係的！」。看著她、里志、愛瑠為了文化祭活動四處奔忙，為許多事情而煩惱、挑戰自己不擅長的事務、失敗了再嘗試其他方法，彷彿好像透過他們體驗了一下現充的生活。奉太郎雖然也為了銷售社刊比平常採取更多行動，但負責看店的身體活動量跟另三人比起來感覺仍然有落差，那種「好豐富、好充實」的現充感就沒那麼強烈。

　　圍繞著激起幾位同學情緒動盪的同人漫畫《夕暮已成骸》，稍微令我想起《我跌的坑中「神」確實存在》這部描繪同人圈文化的漫畫。在創作才華出色得令人望塵莫及的朋友身邊，他們該如何自處？又該如何調適心態面對朋友與其才華呢？河內學姊與田名邊學長應對態度的差異，讓我感覺到他們將自己置放的位置不同，因此面對創作出這部作品的朋友反應也大相逕庭。

　　河內亞也子是期盼自己能夠創作出優秀傑作的漫畫創作者，因此看到《夕暮已成骸》，無法坦率開口讚譽朋友初次創作即傑作的才華，對自己拼命努力也還無法抵達的境界，朋友卻輕鬆達成，心裡恐怕難堪至極吧？「為什麼不是我擁有那份才華？」的詰問也會反覆浮上心頭折磨自己吧？那份對自己也對朋友膨脹的情緒，既醜陋又不忍卒睹，只好關上蓋子不去看、不去想。而田名邊學長見識到朋友的漫畫才華，渴求見到下一部傑作的心情勝過內心微弱的不甘迴響，讓他心甘情願陪伴在朋友身邊付出自己能盡的力量，讓那部傑作能夠面世。這樣的田名邊旁觀著朋友明明擁有才華卻不去運用發揮，想必有著憾恨交加的惋惜吧。才會用這種方式傳遞心情，盼望朋友能收到他的想法，重拾畫筆吧？

　　漫畫研究社的漫畫名作討論，關於摩耶花和河也學姊雙方的論點我自己還沒有特別的看法。我不在乎漫畫日後會不會成為名作，只要我看的時候，那部漫畫作品能帶給我樂趣，不管是喜悅或傷感，對我而言它就是好作品。但為了讓我喜歡的作品能順利連載到完結，我會祈禱漫畫銷量能夠愈多愈好的！

　　摩耶花和漫研社其他同學的糾紛，讓我感覺雖然他們都是喜歡漫畫的人，但觀點和所處位置不同，享受漫畫的方式也不同，因此產生了磨擦。部份社員是純讀者，喜歡享受觀看漫畫帶來的趣味；部份社員喜歡享受因漫畫而生的次文化，會熱衷Cosplay活動；有些社員喜歡深入分析漫畫的劇情結構、人物設定；有些社員不僅喜歡看，也嚮往自己動手創作。就像這樣每個人有不同的想法，有些社員無法尊重對方的想法，堅持要以自己的作法為主流風氣，而非一起協調出能讓所有人接受的最低底線，衝突便由此而生。摩耶花的痛苦應該有一部份來自於此，還有社員刻意的戲謔、排擠也很讓她難受。

　　摩耶花和里志在本集所遭遇的課題與因此而生的感觸，感覺上是互為表裏的主角，里志已在調適無法成為最喜愛的推理專家的負面情感，也稍微有自己的結論了；而摩耶花則在跟河內學姊說開後，開始捫心自問看著才華遠超過自己的人時，她會有什麼感受？內心不免悵然。正因經歷過類似的處境，摩耶花看著里志自嘲為資料庫時，才會露出落寞的笑容吧。她能夠同理他的心情。

　　奉太郎和愛瑠在文化祭也大展身手，不過我留下印象最深的卻是摩耶花和里志。感覺上前者都還不像後者有撞上才華差距過大而懊惱的挫折，奉太郎似乎單純是沒去考慮這件事，他沒有特別執著什麼東西並將其與自我價值綁束再一起的念頭，有麻煩事情出現（例如賣掉社刊）就設法採取行動去解決它。因為是自己決定去做的，事情有完成就好，其他瑣事便絲毫不在意。我很喜歡他在這一集表現出來的交涉與談判能力。

　　愛瑠則有感覺到朋友們各自的才華，但只是單純以旁觀者的角度欣賞讚嘆他們的能力，並未產生類似嫉妒或羨慕的情緒。愛瑠在文化祭付出的努力，讓我感覺她是腳踏實地的行動派，不管怎麼樣，只要覺得好奇就先去做了再說，適不適合、喜不喜歡這些都可以邊做邊體會，而不會是在一開始就阻擋她去嘗試的理由。這一集她試著挑戰入須學姊傳授的「操作期待」方式，但愛瑠表現出來的態度跟本人形象有些不協調感，我猜是因為她心裡對於這種操弄別人心理的手段有愧，表現出來的態度就會被看出有破綻，而這種情況下，她也無法說服自己長久採用這種方式跟別人交流。最後愛瑠決定坦然回歸她的本質，直球對決，我覺得這樣也好，也許以後待人處事仍有需要改變之處，但在不勉強本質的情況下去調整就好了。


＊劃線筆記：
頁九二
　　可是在享受的時候，我重視的是個人的體驗。我喜歡把享受這個行為純粹還原為傳達者與接受者的關係。所以無論是對夏洛克．福爾摩斯或對本草學的興趣，我都不會想要和我最好的朋友奉太郎或出色的摩耶花一起分享。

　　喜歡、覺得有趣、樂在其中，我覺得都是非常細膩的事。若要比喻，這就像是專收私人鍾愛作品的書架。擺給別人看的、陳列參考書或消遣用小說的書架也就罷了，但藏在房間角落的書架內容，我是不會想要秀給別人看的。就像這樣，我想要在與傳達者一對一的關係中，靜靜地升起對對方的期待，悠然自適地徜佯其中。

[Tri · Rating 5 out of 5]

I've watched the anime before reading this book, a dozen times to boot, so I've sort of memorized the events and even the dialogues that take place in this episode of the Classics Club of Kamiyama High. Still, it was an enjoyable read.

Yonezawa did a different thing with this book: he moved perspectives among the Classics Club members. While I know that it is needed to show the different events that happen at the same time throughout the book, I think it can still be done with Houtarou's point of view just like the preceding two books. It is interesting to read Eru, Mayaka, and Satoshi's way of explaining, though. Their personalities peek through their sentence structures and diction. Seeing as what I read was a translation, hats off to the translator team :D And, probably if we only follow the story through Houtarou's eyes, we won't be able to understand Mayaka's strong reaction to her clubmates in the Manga Club when they talk about masterpieces, so… even though I'm not a huge fan of multiple point of view in a book, I'd be willing to forgive Yonezawa-sensei on this one.

The problem I have with this book is the same problem I seem to always have with translated works from Japanese to Indonesian. The publisher did a great job with this. I just can't imagine what kind of terrible result would have come out had this series been handled by other publishers (if you know which publisher I mean…). Still, there are instances when translation is not as smooth as we'd like. I mean, I can imagine how they are in Japanese, but their Indonesian equivalent simply don't sound Indonesian sometimes. I remember somebody posted somewhere about why manga translations in the US was bad. It was because the publishers adopted fan translations style that were definitely amateur (no matter how good they are, hey..) because it was more familiar for the readers.

But I just don't get it. Why do people keep imitating the Japanese sentence structures and expressions and translating word by word? I mean, if you are a good enough translator, you should be able to find an Indonesian equivalent of the Japanese phrases that sound right in Indonesian. Even if you're not very good at it, at least your editor should be able to help you through it. Omg… my eternal griping…

(Anyway, at this point I pick up the book and start looking for some "problematic" translation, but found none… heh… I remember coming across a few, "Umm… this could be translated better…" but now that I'm consciously looking for them, I can't find them… oh well…)

Ignoring translation problems that seem to pop up here and there, I'll still give this book 5 stars. It's clearly enjoyable, the characters are funny and well-defined, and the mystery itself is just sooo cool.

[Akaigita · Rating 4 out of 5]

"Karena ini festival. Ditambah lagi, finale. Ayo lakukan ini dengan sedikit heboh."

- Hotaro, hlm. 375

Nggak nyangka kan, Hotaro yang kayak siluman kungkang bisa ngomong kayak gitu? Ya, aku pun nggak percaya, tapi asli, di buku ketiga seri Hyouka ini HOTARO KEREEEEN GILAAAAA.

Berbeda dengan dua buku sebelumnya, The Kudryavka Sequence diceritakan dari empat sudut pandang: Hotaro, Satoshi, Chitanda, dan Ibara. Pembedaannya unik sih, kalau tidak bisa dibilang membingungkan. Hanya menggunakan penomoran semacam 001-01 yang bikinku sakit kepala pada awalnya. Aku baru sadar penomoran itu ada maksudnya begitu sampai di halaman 329, di mana setelah 059 langsung loncat 061. What's the missingu ringu? Di situlah letak kecakepan buku ini. WADADAW AKU MASIH PENGEN TERIAK-TERIAK.

Berkat empat sudut pandang yang berbeda itulah, kita bisa tahu wujud Hotaro dari luar seperti apa. Satoshi sulit membedakan Hotaro dengan patung Buddha karena sama-sama diam. Ibara menyebut Hotaro sok ganteng. Sedangkan Chitanda? Hehe, cari tau sendirilah ah.

Sementara dari dalam kepala Hotaro sendiri, kita jadi tahu dia itu sebenarnya suka memeras orang. Tipe-tipe anak yang kalau sudah besar bakal jadi F. Scott Fitzgerald dari anime Bungou Stray Dogs wahahahaha (aku juga lagi ngikutin season ke-3-nya nih). Setelah di buku pertama Hotaro memeras anak dari klub mading yang ketahuan merokok di sekolah, di buku ketiga ini dia bahkan memeras Juumonji, si pelaku pencurian berantai di festival sekolah.

Sepertinya, meskipun terlihat sama pendiamnya dengan batu sungai, Hotaro kepercikan sedikit mental kakaknya yang ajaib. Satoshi bahkan berkata bahwa Hotaro sebenarnya adalah elang yang pandai menyembunyikan cakarnya. INTJ. Mfufufufu~

Aku ingin bilang "terima kasih banyak atas kerja kerasnya" pada pengalih bahasa buku ini. Kita jadi nggak kesusahan untuk relate sama istilah-istilah Jepangnya, bahkan ikut ketawa sama lelucon khas mereka. Hanya saja, di buku kali ini kutemukan beberapa typo. Nggak fatal sih, cuma kurang-kurang satu huruf. Mungkin ngetiknya kecepetan, hehe.

Part kesukaanku waktu mereka lomba masak Wild Fire. Seru banget. Dan komentarnya lucu-lucu sampai sakit perut. Memang pas juka diceritakan dari sudut pandang Satoshi yang lebih lincah dari Hotaro. Pokoknya, dibanding buku pertama dan kedua, buku ketiga inilah yang paling dinamis, heboh, dan page-turner.

[Bookish Dungeon · Rating 5 out of 5]

Banyaknya eksemplar Hyouka sudah membuat member Klub Sastra Klasik begitu kebingungan. Ketiga member antara lain—Satoshi, Chitanda, dan Mayaka—berusaha melakukan promosi dengan cara mereka sendiri-sendiri, bahkan pada akhirnya ikut dalam perlombaan untuk melakukan promosi ketika menang nantinya. Hotaro pun juga mempunyai cara sendiri untuk menjual antologi Hyouka tersebut, yaitu dengan menjaga stand penjualan antologi. Benar-benar khas Hotaro banget. Si Hemat Energi.

Kemunculan kasus pencurian yang mengatas namakan Juumonji. Kasus itu pertama kali dirasakan oleh Satoshi dan Chitanda yang mendapatkan beberapa berita bahwa teman-temannya dibeberapa klub ada beberapa barang menghilang. Pada akhirnya kasus itu jatuh juga di tanga Hotaro, meskipun sebelumya Satoshi mencoba untuk menyelesaikannya karena Hotaro tengah menjaga stand yang tidak memungkinkannya berkeliling mencari penjuntuk.

Pertanyaan terbesar dibenak Hotaro, SIAPA JUUMONJI?

Lebih baik aku menghentikan ceritanya disini, kalua tidak kalian enggak akan penasaran lagi. Kalian bisa temukan penyelesaiannya di Buku Hyouka seri Ke tiga ini.

Nahh inilah yang paling aku tunggu, ada beberapa hal yang menarik disini. Hal yang berbeda pula dari buku seri pertama dan kedua Hyouka.

Perbedaannya terletak pada gaya penulisannya. Memang masih tetap penggunakan POV karakter, namun dibuku ketiga ini semua karakter angkat bicara—maksudnya POVnya menggunakan semua karakter yaitu Hotaro, Chitanda, Satoshi, dan Mayaka. Keempatnya mendapatkan waktu dan ruang untuk menceritakan kasus Juumonji dan Festival Kanya itu.

Berbeda dengan novel Indonesia yang menggunakan nama sebagai pergantian POV tersebut. Namun Yonezawa Honobu-sensei menggunakan lambang pada kartu remi. Sekop, wajik, hati, dan keriting. Kalau kalian mengikuti dari seri pertama, pasti sudah tahu POV Hotaro dilambangkan sebagai sekop. Satoshi dilambangkan keriting, Mayaka—wajik dan Chitanda—hati.

Terus apakah antologinya habis sebelum Festival Kanya selesai? Kalian bisa ungkap sendiri ketika membaca atau menonton anime. Ah—hampir lupa, seri animenya yang akan menceritakan Festival Kanya dimulai episode 12 sampai 17.

Kalian wajib baca buku ini, karena teka-tekinya enggak kalah sama yang seri 1 ataupun 2, dan penyelesaianya juga tak kalah menarik

[NH Mai Nhật · Rating 4 out of 5]

Tên tiếng việt của bộ này là "Trình tự Kudoryavka". Mình biết đến tác phẩm này từ anime Hyouka (Kem đá) - phát hành từ quyển đầu tiên của series này. Vì sự nóng ruột vì không biết tương lai của 4 bạn trẻ trong phim sẽ diễn biến như thế nào và dư âm của sự hối tiếc của Hyouka để lại đã hối thúc mình đặt ngay một cuốn trong series này về cày. Và mình đã chọn cuốn màu sắc sáng sủa nhất bộ truyện và mới nhất lúc đó (năm 2019 - đến năm nay 2021 mới hoàn thành =))))) một sự chày cối ko thể tả nổi - tự hứa sẽ chăm chỉ với mấy cuốn kia nhiều hơn. Mục tiêu hoàn thành trong năm nay :3 )
Câu chuyện làm mình nhớ đến những năm tháng còn ngồi trên ghế nhà trường cùng các bạn dã man (Nhật nhớ mọi người nhiều lắm :'( ) Xuyên suốt bộ truyện là cảm giác nhẹ nhàng như mọi khi và kết thúc lại là một cảm xúc hối tiếc về một tài năng đã bị cuộc sống và lựa chọn của người đó dập tắt. Nhất định mình sẽ tìm đọc quyển này phiên bản gốc bằng tiếng nhật. Dù Nhã Nam đã cố gắng để có thể dịch quyển sách để khiến nó trở nên dễ hiểu hơn với các bạn đọc ở Việt Nam nhưng nó cũng làm mất đi phần nào cái hay của tác phẩm.
Mặc dù vậy nhưng mình vẫn khuyên các bạn nên đọc quyển sách này và các quyển sách khác cùng bộ vì nó thất sự rất hay. Nếu có thể đọc được bằng tiếng nhật thì nên đọc bản gốc thì nó sẽ hiểu rõ hơn được ý đồ và cách chơi chữ của tác giả.
Nếu xét về bìa vẽ lại của Nhã Nam về series này thì công nhận bị xấu hơn so với bản gốc thật. Nhưng nó cũng có điểm mạnh của nó là khiến người đọc không bị bó hẹp về trí tưởng tượng của mình về các nhân vật trong truyện (Riêng mình thì vẫn chưa thể tách được hình ảnh của anime ra khỏi truyện lol =))))))). Với mình thì nó vẫn đẹp và đẹp nhất trong 3 quyển lúc đó nên mới là quyển mình mua đầu tiên mà. Mình sẽ đặt thêm sách về đọc tiếp và mua quyển Hyouka nữa để có thời gian ngẫm nghĩ thêm về tác phẩm và ý đồ của tác giả (dù đã xem anime)

[Sora · Rating 5 out of 5]

Pertama kalinya aku mencoba untuk mereview novel di sini :D.

Sebenarnya aku baru menyelesaikan semua seri Hyouka. Dari seri awal hingga yang terakhir diterbitkan, Even Though I'm Told I Now Have Wings. Tetap, seri ketiga ini atau Kudryavka Sequence atau Barisan Kudryavka, yang memberikan kesan lebih dalam bagi aku. Yep, seri ketiga ini misterinya terasa lebih segar.

Kali ini, Yonezawa Honobu membuat POV dari setiap karakter. Bagaimana Oreki dkk bereaksi atau merasakan Festival Budaya Kamiyama / Festival Kanya yang akan datang. Kali ini Klub Sastra Klasik akan menjual Antologi Hyouka sebagai bentuk partisipasi mereka dalam festival kali ini.

Hari pertama festival terjadi sebuah kejadian yang mengagetkan di Festival Kanya kali ini. Adanya barang-barang yang dicuri dari klub tertentu yang menjadi korban. Pertama Oreki dkk menganggap hal ini sebagai keisengan seseorang belaka.

Hari kedua, kejadian yang sama terulang. Kali ini Oreki dkk mencari tau bagaimana kejadian ini terjadi dan mulai mencari bukti. Hal pertama yang disadari adalah Urutan klub yang menjadi korban, serta jumlahnya. Tidak disangka, Klub sastra klasik juga menjadi daftar korban! Kemudian mereka memanggil nama pelaku sebagai "Juumoji".

Hari ketiga. Hari terakhir Festival Kanya dan puncak dari kejahatan Juumoji. Kali ini Oreki dikagetkan dengan kakaknya yang datang ke Festival Kanya. Kakaknya memberikan Oreki sebuah Manga yang dijual di Festival Kanya tahun lalu. Dari sini Oreki menemukan sebuah "petunjuk" penting dan menemukan siapakah pelaku serta alasan dia melakukan kejadian ini. Alasan ini lah yang menjadi judul dari seri Hyouka kali ini "The Kudryavka Sequence" atau "Barisan Kudryavka."

[Widya Rahardja · Rating 5 out of 5]

The third installment of Kotenbu series. Compared to the first two installment, I have to say that the case in this book is more complex and complicated

The story begins with the Classic Clubs members being worried about the "mistake" that happened at their club, and how they're going to deal with that problem during the 3-day Kamiyama High Cultural Festival, which is more well-known as Kanya Festa by the student body

Coincidentally, a strange things started to happen around the Classic Club members, where a thief called "Juumoji" stole the props of the clubs in Kamiyama High then leaving a note for them as proof of his action

The story seems simple and yet it's not. Houtarou showed his skill and intelligence in this book by figuring out who Juumoji is simply from the little data that his friends told him about. And I'm beginning to get curious about his relationship with Chitanda as well. Love it that he's the only one oblivious how he started to change since he's affiliated with Chitanda and how much he's willing to go to protect Chitanda from harm

Hope that the fourth installment would get much better since my expectation for the series now soaring high. I won't settle for half-baked story because I know what this novel is capable of

[Cá Mó · Rating 5 out of 5]

4.75/5

Ngay khi đọc xong trang cuối cùng, mình quyết định không thể chần chừ mà “bay” vào gõ những con chữ này ngay lập tức. Đây là quyển sách dài tận 409 trang, nhưng lại khiến mình đọc không bỏ sót trang nào.
Tác giả đã rất tinh tế khi quyết định dùng thủ pháp kể chuyện nhiều góc nhìn (như chính tác giả đã tâm sự), từ đó mà nội dung không hề nhàm chán hay bị bó buộc vào 1 nhân vật cụ thể nào cả.
Ban đầu mình đọc có hơi rối vì không phân biệt được đâu là nội tâm của ai, tự sự của nhân vật nào. Nhưng nhờ review của chị “Tuyet Lan” mình mới ngộ ra được, tác giả thiệt biết cách bắt người đọc ‘vận động não’ mà =))))
Mình đọc sách song song với xem anime nên cũng dễ hình dung biểu cảm gương mặt nhân vật hơn.
Tuy có vài phần hơi dài dòng nhưng đó cũng là một phần mấu chốt liên quan đến việc tìm ra chân tướng ‘thủ phạm’ nên mình cứ bị cuốn vào không bỏ qua được á.
Túm lại đây là quyển sách trinh thám học đường đáng đọc, không kinh dị hay có pha giật gân nhưng vẫn đủ gây hồi hộp cho người đọc. Mình cũng rút ra được nhiều bài học đáng suy ngẫm từ cuốn sách này nữa.
Bìa sách thì khỏi bàn, quá xinh xẻo rồi.

[Tom · Rating 3 out of 5]

3,5 stars

We finally arrive at the Kanya Festival. The book 1 - 3 actually revolve around this festival, so essentially they are part of the same arc. The Kudryavka Sequence tells a weird occurrence which takes place in the midst of this hoi polloi: the Jumoonji Incident.

I like it, personally, because it shows us the high school life in the late 1990s. I think the setting of this book is around 1998/1999, and I really find it fascinating to think of the school life back then. This is also the reason why I adore Ocean Waves.

The mystery itself is quite fun to follow. The reason I give 3 stars is because I have an impression there are translation problems... So it's not because of the plot. And, anyway, this book is thicker than the first two volumes, and it uses the first person POV from the four characters.

Will I read the next three books? You bet. I already bought the sixth book which is a short stories collection. I skipped the fourth and fifth for now because the title of the sixth is irresistible: Even Though I'm Told I Now Have Wings.

[A.chaotic.tree · Rating 3 out of 5]

Bìa sách siêu xinh, đậm chất Nhật, có lẽ là xinh nhất trong series Kem đá. Câu chuyện cũng không hề mất phong độ xíu nào so với hai phần trước, kịch tính có, choáng ngợp có, hài hước đi đôi cùng trinh thám, rất phù h��p với những ai thích đọc suy luận mà ghét máu me chết chóc như mình.
Trong truyện không có những yếu tố như người chết, sát nhân,… đẩy sự căng thẳng lên lv max làm người đọc căng mắt theo dõi, nhưng lại có những yếu tố “nhỏ mà có võ”. Súng nước, tập san, khuy áo, bánh quy… những vật dụng bình thường nghe thì chẳng có gì để tò mò, nhưng đặt trong nội dung câu chuyện thì logic và gây hứng thú kinh khủng. Truyện dày gấp đôi so với hai cuốn cũ, nhiều chi tiết hơn, từ những cảm xúc tinh tế trong tâm hồn cô cậu học trò, đến sự vụ bí ẩn trong trường, tác giả biết vẽ ra và cũng biết giải quyết ổn thỏa theo trình tự, chứ không bị lủng cũng, nửa vời như nhiều cuốn trinh thám bây giờ.
Tuy cuốn này có nhiều ưu điểm, nó vẫn chưa khiến mình phải ồ lên tấm tắc như cuốn Kem đá đầu tiên. Mong rằng tập thứ 4: “Búp bê đi đường vòng” sẽ làm được điều đó.