Kızılderili Masalları

by Servin Sarıyer (Translator)

Büyük Ayı takımyıldızının gözleri dolduracak kadar sevimli, çocuksu hikâyesini dinlemiş miydiniz?

Toprağın, gökyüzünün, suyun ve fırtınanın ruhuyla konuşan Kızılderili, doğaya karşı yaşam mücadelesi vermiyor, doğanın bir parçası olarak, halkadaki yerini minnetle,hürmetle, neşeyle alıyordu.

Avlanmadan ekip biçmeye, beslenmeden süslenmeye, tartışmaktan dans etmeye kadar en sıradan edimleri bile ayinleştirerek hayatı kutlayan Kızılderili'nin hikâyeleri de işte öyle yaşamcıl, neşeli, ritmik ve çocuksu.

168 pages, Paperback

Published January 1, 2019

Reviews

[Lina]

Superior Gölü bölgesinde hükümet görevlisi olarak çalışan etnolog Henry R. Schoolcraft'ın yerli halkın anlattığı masalları kayda geçirmesiyle ortaya çıkan bu kitap 1839'da yayımlanmış. O günden bugüne onlarca dile tercüme edilmiş; milyonlarca okura ulaşmış.

Kitapta kısa bir önsözden sonra Masalcı Iagoo tanıtılıyor ve masalların çoğu onun tarafından anlatılıyor.Ormanda yaşayan Kızılderili çocukların doğa ve merak ettikleri varlıklar hakkındaki soruları, Iagoo tarafindan masallarla yanıtlanıyor. Kim diyorsa 'masallar büyüklere göre değil, çocuklara uygundur ' diye, yanılıyor. Kuzey rüzgârına dayanıklı Kızılderili çadırının içinde, ateşin karşısında oturup Iagoo'dan bu masalları dinlediğimi hayal ederek okudum ve bundan büyük keyif aldım.

[Mehmet Bat]

Kabile ateşinin etrafında toplanmış çocuklar gözüyle bakıldığında çok lezzetli bir kitap, sanki kabilenin yaşlısı bu masalları anlatıyor ve anlatırken de aynı zamanda doğa, iyilik, duygular ve tabiat konusunda farkındalık yaratıp öğrenmelerinide sağlıyor gibi. Sevdim.

[The Alki]

Serinin en eglenceli kitabı. Masal gibi masallar.

[Tugbadursun]

Minnoş minnoş kızılderili masalları içeren kitap, daha ufak yaşlara hitap ediyor gibi aslında ama ben de beğendim :)

[Haktan]

Kotu bir kitap degildi ama belli ki ben masal dinleyecek yasi gecmisim. Sik sik dikkatim dagildi. Sanirim masallardaki o gariplikler beni heyecanlandirmiyor

[Sudefteri]

Kızılderililere meylim olduğu için seride tek olarak aldığım kitaptı, diğerlerini almama gerek kalmadı.

[is that Altinmese]

Yaşasın türlerin kardeşliği

Serinin en iyi masalları

[sekivanc]

masal okumak her zaman iyi bir seçenektir.

[Ümit Sevgi]

Superior Gölü bölgesinde etnolog olarak çalışan Schoolcraft'ın 1839'da derlediği masallar. Doğa, yıldızlar, hayvanlar, insanlar, ruhlar, dünya içinde dünyalar.

[Emine Söylemezoğlu]

"Ka-bib-on-okka,yaşlı bunak seni,
Becerebilirsen gel de korkut beni,
Sonsuz mu sanıyorsun o gücü,heybeti?
Altı üstü bir fanisin benim gibi!

Ka-bib-on-okka,buzdan elleri,
Hadi şu ırmaklar gibi dondur bakalım beni.
Var gücünle üfle,parçala kendini,
Bana bir şey olmaz canlı tuttukça ateşimi!"