Torstraße 1

by Sybil Volks

Zwei Menschen, die am selben Tag geboren werden, zwei Lebensgeschichten, die ein Jahrhundert deutscher Geschichte erzählen.

Für die letzte Party ihres Lebens steht Elsa vor dem Soho House in der Torstraße 1, das voller Erinnerungen für sie ist. Hier kam sie vor achtzig Jahren zur Welt, als das Kaufhaus Jonass glanzvoll eröffnete. Zur selben Stunde wurde Bernhard geboren, dessen Vater das Haus mit gebaut hat. Zwischen den beiden Kindern und ihren Familien knüpft sich ein enges Band.
Sie alle müssen erleben, wie die Zentrale der Hitlerjugend in das Kaufhaus einzieht und die jüdischen Besitzer aus Deutschland vertrieben werden. Nach dem Krieg wird das Gebäude zum Institut für Marxismus-Leninismus der SED, wo Bernhard zu arbeiten beginnt. Krieg und Mauer trennen die Familien - doch Elsa und Bernhard bleiben einander nahe.

Ein atmosphärischer Roman über Liebe und Zugehörigkeit - ausgehend von der wahren Geschichte des Hauses in der Torstraße 1.

Genres: Historical Fiction, German Literature

Audible Audio

First published November 1, 2012

About the author

Sybil Volks lebt in Berlin als freie Autorin und Lektorin. 2015 erscheint ihr dritter Roman "Wintergäste" um drei Generationen in einem eingeschneiten Inselhaus. Der vorherige Roman "Torstraße 1" erzählte von zwei Familien und einem geschichtsträchtigen Gebäude im Herzen Berlins. Das Hörbuch zu "Torstraße 1" war für den Deutschen Hörbuchpreis nominiert, der Berlin-Krimi "Café Größenwahn", ihr erster Roman, für den Glauser-Preis als bestes Krimidebüt.

Reviews

[Barbara Raine · Rating 5 out of 5]

What a wonderful story of the Jonass Store in Berlin that became recently the Soho House.
Facts of the building and fiction of the main character. A wonderful read.

[Teipu · Rating 2 out of 5]

Audiobuch von Audible:
Oh man, die Hintergrund-Musik und -Geräusche haben so genervt. Das Klavierklimpern hat mich mitunter richtig rausgebracht und war meist ziemlich kitschig.

Das Buch wollte viel zu viel erzählen. Gleich zwei komplette Familien-Sagen über 80 Jahre, dazu noch die Entwicklung des jetzigen Soho House (Torstr. 1) und ganz Berlins. Auf knapp 400 Seiten.
Und während unglaublich oft wiederholt wurde, was alles im Gebäude in der Torstr. beherbergt wurde, wurden andere Sachen nur oberflächlich behandelt. Mir ist immer noch unklar, warum Elsa sich hat scheiden lassen.
Da es jeweils Zeitsprünge von 10 Jahren gab, wurden viele Sachen nur erzählt und nicht direkt gezeigt. Kein "Show, don't tell" hier zu finden. Nur nebenher erzählte Vorkommnisse.

[Mark Allinson · Rating 5 out of 5]

Ein sehr schöner und gelungener historischer Roman, der nicht nur die Geschichte dieses imposanten Hauses lebendig macht, sondern auch die schwierigen Biografien von so vielen Berlinern in den verschiedenen Etappen des bewegten deutschen 20. Jahrhunderts anschaulich und überzeugend darstellt.

[Emie Lee · Rating 3 out of 5]

Ich hatte etwas Mühe in die Geschichte reinzukommen aber nach ner Weile gings. Es war spannend mal wieder ein Buch zu lesen das über mehrere Jahrzehnte spielt.

[miss.mesmerized mesmerized · Rating 4 out of 5]

Die Geschichte eines Hauses. Die Geschichte Deutschlands. Die Geschichte einer Liebe. Am Tag der Eröffnung des ersten Kreditkaufhauses, des Jonass, wird die kleine Elsa geboren, just dort, denn ihre Mutter war bis kurz vor der Geburt im Einsatz. Als Helfer zwangsverpflichtet wird der Bauarbeiter Wilhelm, dessen Sohn Bernhard zur gleichen Zeit auf die Welt kommt. Die beiden Kinder sind ja quasi wie Geschwister und werden die folgenden Jahrzehnte auch – mal getrennt durch poltische Ideologien, mal durch ihre Partner – den Kontakt nicht verlieren. Sie werden sehen wie ihr Haus erst an die Nazis geht, dann von der SED missbraucht wird und schließlich 80 Jahre später wiedereröffnet wird als ein Club.

Sybil Volks ist gelungen parallel zur Handlung und dem Weg des Hauses, das Leben ihrer Figuren aufzubauen und – in homöopathischen Dosen, um politisch uninteressierte Leser nicht zu vergraulen – die politischen Entwicklungen Berlins in eine Geschichte zu fassen, die keine klassische Liebes. sonder eher eine Lebensgeschichte mit guten und schlechten Zeiten ist. Mich hat es auch nicht weiter gestört, dass sich die Leben der Eltern ein wenig in denen der Kinder wiederholen, die beiden Frauenfiguren – Vicky als Mutter und Elsa zunächst Baby und später auch selbst erwachsen und gar Großmutter – sind stark und tragen den Roman. Natürlich wird vieles durch Zeitsprünge nur angerissen, aber ganze Menschenleben lassen sich auf 400 Seiten nicht en Detail nachzeichnen, für meinen Geschmack war die Wahl, die Kindheit Elsa in den Fokus zu nehmen und die schweren Zeiten der 30er Jahre vornehmlich durch kindliche Augen zu zeichnen, goldrichtig für diese Art Roman.

Fazit: unterhaltsam, bisweilen traurig, gelungene Unterhaltung im Genre.

[Estrelas · Rating 3 out of 5]

„Selbst die Straße, in der dieses Haus stand, hieß immer wieder anders. Torstraße, Lothringer Straße, Wilhelm-Pieck-Straße und nun wieder Torstraße.“

Ich fand es besonders interessant, auf die kleinen Details zu stoßen, die tatsächlich die Geschichte der Stadt erzählen.

[Blanche · Rating 3 out of 5]

An sich mag ich alles querbeet durch die Geschichte sehr gerne und hier werden immerhin 80 Jahre erzählt, was auch sehr interessant war. Gestört hat mich, dass man immer nur episodenweise bei den Figuren war. Man hat vielleicht ein paar Monate mit ihnen erlebt, dann gab es wieder einen Sprung von einem Jahrzent. Dadurch hat man sich nie so richtig mit den Protagonisten verbunden gefühlt. Rührend war es dann trotzdem besonders gegen Ende...