What do you think?
Rate this book
La tierra de las papas
A María se le cae el mundo encima cuando su padre le dice que se trasladan a vivir a Bolivia. Un mundo desconocido que le reserva sorpresas que ella no espera. ¿Hasta qué punto el azar puede cambiar la vida de una persona? Una novela que muestra los problemas de adaptación y, también, la capacidad de superación personal.
168 pages, Paperback
First published November 30, 2001
14 people are currently reading
166 people want to read
About the author
Paloma Bordons
42 books3 followersPaloma Bordons Gandas nació el 10 de julio de 1964 en Madrid, España. Estudió Ingeniería Técnica Forestal, profesión que nunca ha llegado a ejercer (“por suerte para nuestros bosques”, dice ella). Trabajó un tiempo como documentalista en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, mientras cursaba Filología Hispánica. En esos años publicó sus primeros cuentos para niños. Desde entonces no ha dejado de escribir, sin prisa pero sin pausa, mientras da tumbos por el mundo. Actualmente reparte su tiempo entre España e Inglaterra.
Paloma ha publicado más de una treintena de libros para niños y jóvenes. En 2004 recibió los Premios Edebé y Barco de Vapor de Literatura Infantil. Cuando se cansa de inventar historias se dedica a ilustrarlas, y de vez en cuando le da por la poesía.
Paloma ha publicado más de una treintena de libros para niños y jóvenes. En 2004 recibió los Premios Edebé y Barco de Vapor de Literatura Infantil. Cuando se cansa de inventar historias se dedica a ilustrarlas, y de vez en cuando le da por la poesía.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 35 reviews
July 26, 2018
Nota externa:
Una lectura bastante ligera, con un estilo simplista, contado desde la perspectiva de las protagonistas. Describe la realidad de muchas personas al enfrentarse a situaciones y lugares completamente desconocidos. Una crítica a la globalización y la pérdida de las identidades de los pueblos. Puede que llegué a ofender a más de una persona, pero no se debe tomar personal, simplemente es la perspectiva del personaje principal.
Nota interna:
Si bien esta lección ya la había aprendido tiempo atrás, reafirma mi postura de no juzgar. La única manera de conocer y comprender una entidad, ya sea un pueblo, una cultura o una persona; es por medio del diálogo y la entrevista. Qué no sea nuestra realidad, no significa que esta sea errónea o que rompa en la estupidez, si caemos en ese caso, será porque nosotros somos los ciegos e hipócritas. No compliquemos las cosas, cada quién le pone el filtro que desea a sus ojos.
Una lectura bastante ligera, con un estilo simplista, contado desde la perspectiva de las protagonistas. Describe la realidad de muchas personas al enfrentarse a situaciones y lugares completamente desconocidos. Una crítica a la globalización y la pérdida de las identidades de los pueblos. Puede que llegué a ofender a más de una persona, pero no se debe tomar personal, simplemente es la perspectiva del personaje principal.
Nota interna:
Si bien esta lección ya la había aprendido tiempo atrás, reafirma mi postura de no juzgar. La única manera de conocer y comprender una entidad, ya sea un pueblo, una cultura o una persona; es por medio del diálogo y la entrevista. Qué no sea nuestra realidad, no significa que esta sea errónea o que rompa en la estupidez, si caemos en ese caso, será porque nosotros somos los ciegos e hipócritas. No compliquemos las cosas, cada quién le pone el filtro que desea a sus ojos.
September 29, 2021
Otro libro al que llegamos por las lecturas obligatorias de mis estudiantes de refuerzo. En ese sentido, creo que voy a separar en dos mi opinión.
En primer lugar, la historia. Me pareció bastante bien. Conocemos a María y a su padre, quienes se mudan desde España a Bolivia, algo que la niña (de unos 13 años de edad) no encuentra para nada agradable. El personaje principal narra en primera persona y en ese sentido su punto de vista es muy subjetivo. Eso creo que es interesante, es una de las magias de la lectura: poder meter en nuestra cabeza razonamientos que no son propios y que tal vez no tendríamos o no compartimos. Por supuesto que la forma de pensar de María (sobre todo al inicio de la historia, lo cual tampoco es un dato menor) con relación a la nueva ciudad y su gente, es cuestionable. Es justamente SU forma de pensar y es el conflicto de la trama. No significa que la autora, ni tampoco un lector promedio, piense así. Pero, de esa misma forma, puede haber mucha gente (y, lamentablemente, de hecho la hay) que sí comparte las ideas de María, que sí pueda sentir simpatía con sus razonamientos, y que (ojalá) también puedan atravesar las reflexiones que la niña tiene para poder crecer en su empatía con otros y ampliar su visión del mundo. Porque la misma historia también ofrece una voz opuesta, que a su vez se sorprende de la forma de vida que María tiene, y de su forma de hablar, y de sus ropas o costumbres. Pero, creo que hay otro problema que me atravesó al trabajar con este libro y tiene que ver con la segunda parte de mi opinión.
El libro fue publicado en 1996 y se nota. Ni la realidad de España ni la de Bolivia son las mismas que hace casi 30 años. Entiendo los motivos que pudieron tener quienes lo eligen como lectura obligatoria, siendo que puede servir de disparador para trabajar temas relacionados al racismo, la xenofobia, las culturas latinoamericanas, diversidad e, incluso, sobre economías agrícolas y cultivo de papa (entre otros miles de temas). Pero creo que la forma de hablar de los personajes, las situaciones en las que se encuentran y los problemas sociales, están desactualizadas. Se me hizo difícil llegar a tratar los temas centrales cuando mi estudiante (que ya de por sí, no tiene mucho interés por la lectura) no se sentía relacionado para nada con ninguno de los personajes y por lo tanto no podía internalizar nada de lo que estaba pasando. Desde el sistema académico, se nos intenta situar desde la "vereda" de María, pero ella es una niña que habla como adulta, que lleva fotos impresas de su madre y del chico que le gusta en un monedero, y que le escribe cartas a su amiga que vive al otro lado del océano. Y, por otro lado, si intentábamos ponernos en la voz de Casilda (más cercana a nuestra realidad, tanto desde la geografía hasta desde la comunidad cultural) tampoco lo lográbamos porque no se ajustaba a la realidad de la juventud boliviana y las problemáticas de esa sociedad.
Creo que es una buena historia para alguien que ya tiene un bagaje lector y para sumar a otras lecturas sobre estos temas. Pero también pienso que es un buen ejemplo para pensar en la importancia de actualizar los programas académicos que están formando a las nuevas generaciones en un mundo que cambia a una gran velocidad. Sobre todo en lo que a lectura refiere, donde se suma el trabajo extra de acercar a la persona al universo de la literatura, captar su interés. Que algo nos haya ayudado a reflexionar ciertas cosas hace 20 años, no significa que pueda seguir haciéndolo ahora. Y lo mismo para los temas que a los jóvenes le llamen la atención y que quieran leer sobre ellos.
En primer lugar, la historia. Me pareció bastante bien. Conocemos a María y a su padre, quienes se mudan desde España a Bolivia, algo que la niña (de unos 13 años de edad) no encuentra para nada agradable. El personaje principal narra en primera persona y en ese sentido su punto de vista es muy subjetivo. Eso creo que es interesante, es una de las magias de la lectura: poder meter en nuestra cabeza razonamientos que no son propios y que tal vez no tendríamos o no compartimos. Por supuesto que la forma de pensar de María (sobre todo al inicio de la historia, lo cual tampoco es un dato menor) con relación a la nueva ciudad y su gente, es cuestionable. Es justamente SU forma de pensar y es el conflicto de la trama. No significa que la autora, ni tampoco un lector promedio, piense así. Pero, de esa misma forma, puede haber mucha gente (y, lamentablemente, de hecho la hay) que sí comparte las ideas de María, que sí pueda sentir simpatía con sus razonamientos, y que (ojalá) también puedan atravesar las reflexiones que la niña tiene para poder crecer en su empatía con otros y ampliar su visión del mundo. Porque la misma historia también ofrece una voz opuesta, que a su vez se sorprende de la forma de vida que María tiene, y de su forma de hablar, y de sus ropas o costumbres. Pero, creo que hay otro problema que me atravesó al trabajar con este libro y tiene que ver con la segunda parte de mi opinión.
El libro fue publicado en 1996 y se nota. Ni la realidad de España ni la de Bolivia son las mismas que hace casi 30 años. Entiendo los motivos que pudieron tener quienes lo eligen como lectura obligatoria, siendo que puede servir de disparador para trabajar temas relacionados al racismo, la xenofobia, las culturas latinoamericanas, diversidad e, incluso, sobre economías agrícolas y cultivo de papa (entre otros miles de temas). Pero creo que la forma de hablar de los personajes, las situaciones en las que se encuentran y los problemas sociales, están desactualizadas. Se me hizo difícil llegar a tratar los temas centrales cuando mi estudiante (que ya de por sí, no tiene mucho interés por la lectura) no se sentía relacionado para nada con ninguno de los personajes y por lo tanto no podía internalizar nada de lo que estaba pasando. Desde el sistema académico, se nos intenta situar desde la "vereda" de María, pero ella es una niña que habla como adulta, que lleva fotos impresas de su madre y del chico que le gusta en un monedero, y que le escribe cartas a su amiga que vive al otro lado del océano. Y, por otro lado, si intentábamos ponernos en la voz de Casilda (más cercana a nuestra realidad, tanto desde la geografía hasta desde la comunidad cultural) tampoco lo lográbamos porque no se ajustaba a la realidad de la juventud boliviana y las problemáticas de esa sociedad.
Creo que es una buena historia para alguien que ya tiene un bagaje lector y para sumar a otras lecturas sobre estos temas. Pero también pienso que es un buen ejemplo para pensar en la importancia de actualizar los programas académicos que están formando a las nuevas generaciones en un mundo que cambia a una gran velocidad. Sobre todo en lo que a lectura refiere, donde se suma el trabajo extra de acercar a la persona al universo de la literatura, captar su interés. Que algo nos haya ayudado a reflexionar ciertas cosas hace 20 años, no significa que pueda seguir haciéndolo ahora. Y lo mismo para los temas que a los jóvenes le llamen la atención y que quieran leer sobre ellos.
June 9, 2021
Les invito a leer este libro en los zapatos de un/a boliviano/a. Le darían esas 4 o 5 estrellas?
La primera vez que empecé a leer esta novela me pareció aburrida y la dejé. Pero este año 2 colegas la recomendaron y tuve que leerla para ver si lo proponía o no como lectura a "mis" estudiantes. Obviamente, no lo hice porque me pareció tremendamente insultante. Para que entiendan por qué digo esto, les cuento que el 90% de los/as estudiantes de esta escuela son nacidos en Bolivia o descendiente directos. Intenten ponerse en el lugar de ellos como lo hice yo a ver qué opinan de esta historia, cómo se sentirían que se expresen esos calificativos de su cultura y sociedad. Más allá de que el libro finalice con una supuesta mirada de redención y hasta cariño, no deja de ser terrible. Jamás la recomendaría. Por cierto que, en cuanto a calidad literaria, tampoco es una buena novela.
La primera vez que empecé a leer esta novela me pareció aburrida y la dejé. Pero este año 2 colegas la recomendaron y tuve que leerla para ver si lo proponía o no como lectura a "mis" estudiantes. Obviamente, no lo hice porque me pareció tremendamente insultante. Para que entiendan por qué digo esto, les cuento que el 90% de los/as estudiantes de esta escuela son nacidos en Bolivia o descendiente directos. Intenten ponerse en el lugar de ellos como lo hice yo a ver qué opinan de esta historia, cómo se sentirían que se expresen esos calificativos de su cultura y sociedad. Más allá de que el libro finalice con una supuesta mirada de redención y hasta cariño, no deja de ser terrible. Jamás la recomendaría. Por cierto que, en cuanto a calidad literaria, tampoco es una buena novela.
November 30, 2012
Despues de leer este libro em queda la gran duda de que en verdad la autora haya vivido en Bolivia. Muchas cosas que escribe no son ciertas, algunas son hasta insultantes y otras en todos los años que estoy viviendo en Bolivia no las vi ni las oí mencionar.
September 8, 2021
lo leí en dos horas. este libro es re corto. me lo pidieron para el colegio y quería saber de qué de trata. no me gustó, como podrán ver
August 4, 2022
Tenía todo el potencial de ser una buena historia infantil que promovía el intercambio cultural. Pero no fue así:
-Si bien la niña está muy descontenta con el cambio de residencia a América. Eso no justifica que tilde de "retrasados" a un país que no es el suyo. Sin nombrar que en España tiene los mismos problemas que en América latina.
-Cae en tokenismos. A ella nunca se han quejado de hablar con su acento pero si se hace en España hasta hay crímenes de odio
-Nunca se menciona el trabajo de su papá (y no es sorpresa de nadie que en clases hacían chistes que ejercía el narcotráfico 🤬🤬🤬🤬🤬)
-Al menos en el final del libro pudimos ver qué pudo apreciar las papas y tener un diálogo con Casilda. Pero no es justo que solo un capítulo "limpiará" lo malo del libro.
-La historia debió que ella apreciará las costumbres y la cultura boliviana (más encima en la ciudad). Creo que tuvo buenas intenciones pero hubo racismo involuntario 😬
-Si bien la niña está muy descontenta con el cambio de residencia a América. Eso no justifica que tilde de "retrasados" a un país que no es el suyo. Sin nombrar que en España tiene los mismos problemas que en América latina.
-Cae en tokenismos. A ella nunca se han quejado de hablar con su acento pero si se hace en España hasta hay crímenes de odio
-Nunca se menciona el trabajo de su papá (y no es sorpresa de nadie que en clases hacían chistes que ejercía el narcotráfico 🤬🤬🤬🤬🤬)
-Al menos en el final del libro pudimos ver qué pudo apreciar las papas y tener un diálogo con Casilda. Pero no es justo que solo un capítulo "limpiará" lo malo del libro.
-La historia debió que ella apreciará las costumbres y la cultura boliviana (más encima en la ciudad). Creo que tuvo buenas intenciones pero hubo racismo involuntario 😬
June 8, 2020
Aunque a momentos no me gustaba cómo retrataba a los indígenas bolivianos, a ratos con condescendencia, me gustó el giro que tuvo la historia al final y salvó al libro.
July 25, 2022
Este libro habla de racismo, el respeto hacia otras culturas/religiones y la importancia de la educación de una manera tan simple que lo puede entender hasta un niño. Lo disfruté mucho
October 21, 2024
Segunda vez que leo este libro luego de muchos años. Es una lectura que, aunque sea de una escritura sencilla, plantea cuestiones más complejas llevando un gran mensaje detrás. Invita a pensar el modo en cómo juzgamos de antemano y lo que es salir de un mundo completamente distinto al que se está acostumbrado, mostrado desde la perspectiva de una niña de unos 13 años que pertenece a una clase media y tiene todos los recursos a su disposición.
Algunos comentaban que se sentían ofendidos, yo pienso que es ser muy reduccionista y no analizar la integridad que conlleva un texto como este, con todos sus matices. Aunque algunos mensajes sean peyorativos, la finalidad es justamente no caer en esos errores, no juzgar y respetar otra cultura distinta a la nuestra.
Es un texto que aporta conocimiento sobre la cultura boliviana, sobre como a veces no se valora lo que se tiene y como siempre se puede cambiar para mejor aprendiendo de los errores. Un libro que leí cuando era niña y que me llevo para siempre...
Algunos comentaban que se sentían ofendidos, yo pienso que es ser muy reduccionista y no analizar la integridad que conlleva un texto como este, con todos sus matices. Aunque algunos mensajes sean peyorativos, la finalidad es justamente no caer en esos errores, no juzgar y respetar otra cultura distinta a la nuestra.
Es un texto que aporta conocimiento sobre la cultura boliviana, sobre como a veces no se valora lo que se tiene y como siempre se puede cambiar para mejor aprendiendo de los errores. Un libro que leí cuando era niña y que me llevo para siempre...
December 10, 2025
No termino de definir mi opinión respecto a este libro. Lo leí pensando que me iba a encontrar con un lindo cuento infantil en donde se muestren diferencias raciales de forma respetuosa y con una moraleja clara. Plot twist: no encontré nada de eso. Creo que el racismo esta tratado bastante mal, comprendo el punto de vista de la protagonista pero la autora te aclara en la contratapa que ella vivió la situación de la protagonista, lo que me hace pensar que esta historia es literalmente lo que ella vivió (lo cual no esta mal, era una niña), pero considero que si lo vas a escribir como libro siendo ya una adulta, tenes que tener mas cuidado con las palabras elegidas y por sobretodo mas respetuosa. El libro termina y en ningún momento sentís que la protagonista comprendió la gravedad de juzgar a alguien por su origen racial. Creo que es eso lo que me hizo sentir incomoda, que la autora no hace ninguna reflexión ni aporta nada de su perspectiva actual adulta, solo cuenta lo que vivió cuando tenia 13 años. No se lo recomendaría a un niño.
August 30, 2024
Calificación: 3 ★★★☆☆
La verdad es que es un libro el cual me leí por obligación (el colegio) y no esperaba mucho sobre que podía hablar o si iba a ser interesante o no.
La lectura se me hizo lenta ya que no iba a mi ritmo habitual, pero eso es caso aparte.
Ahora sí hablando del libro en general, es una historia que tú la lees y la crees, que puedes sentir un poco el sentimiento de María al ser despegada de lo que conoce e ir a un lugar completamente nuevo y lo peor siendo que no es de su agrado. También a veces lees el punto de vista de Casilda, como ella siendo una niña ve las cosas al tener que ir a trabajar, los malos tratos o hasta tener que sufrir tantas cosas que se desarrollan más adelante al final del libro. Pero en general podría decir que no fue una mala lectura, me hubiera gustado eso sí tal vez leerlo antes cuando era más pequeña o hasta poder leerlo por gusto y no por tener que estar obligada a hacerlo.
La verdad es que es un libro el cual me leí por obligación (el colegio) y no esperaba mucho sobre que podía hablar o si iba a ser interesante o no.
La lectura se me hizo lenta ya que no iba a mi ritmo habitual, pero eso es caso aparte.
Ahora sí hablando del libro en general, es una historia que tú la lees y la crees, que puedes sentir un poco el sentimiento de María al ser despegada de lo que conoce e ir a un lugar completamente nuevo y lo peor siendo que no es de su agrado. También a veces lees el punto de vista de Casilda, como ella siendo una niña ve las cosas al tener que ir a trabajar, los malos tratos o hasta tener que sufrir tantas cosas que se desarrollan más adelante al final del libro. Pero en general podría decir que no fue una mala lectura, me hubiera gustado eso sí tal vez leerlo antes cuando era más pequeña o hasta poder leerlo por gusto y no por tener que estar obligada a hacerlo.
August 31, 2025
Es un libro bastante sencillo y rápido de leer. Al principio me pareció un poco ofensiva la descripción de Bolivia (aclaro que no soy de allí), pero en realidad refleja de manera realista la situación de muchos pueblos con pocos recursos (no solo en ese país). Además, muestra el impacto que puede tener en una persona el pasar de vivir con muchos privilegios a enfrentarse a la realidad de quienes no los tienen, lo cual resulta muy triste. En definitiva, un muy buen libro para iniciar en la lectura.
January 6, 2022
Meh... es un alectura ligera, chocante y algo decepcionante...
Me hubiera gustado saber más acerca del trabajo de "Padre" y que es lo que sucedió a continuación con él y con su hija, Casilda y lo demás...
Justo cuando el libro empezaba a ponerse algo "interesante" se acaba muy rápido y te deja con ganas de saber que más pasaría
Me hubiera gustado saber más acerca del trabajo de "Padre" y que es lo que sucedió a continuación con él y con su hija, Casilda y lo demás...
Justo cuando el libro empezaba a ponerse algo "interesante" se acaba muy rápido y te deja con ganas de saber que más pasaría
This entire review has been hidden because of spoilers.
November 3, 2025
Leído para el colegio, recuerdo odiarlo con todo mí corazón a los 13 años. A lo mejor debería leerlo otra vez y comparar mí opinión, pero lo único que recuerdo era el racismo y xenofobia con el que el libro estaba escrito, para terminar en una especie de redención mal lograda de la protagonista. Nunca sentí que perdí tiempo leyendo algo como cuando leí este libro, será difícil de superar.
December 29, 2025
Es un libro muy lindo, siento que es el ideal para empezar a leer porque es una historia tranqui y facil de entender.
Fue el primer libro que me lei y me di cuenta que ahora iba a necesitar un libro para llevar a todos lados
Fue el primer libro que me lei y me di cuenta que ahora iba a necesitar un libro para llevar a todos lados
July 30, 2018
que es algo raro :vv
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 26, 2018
No entiendo por qué tiene tan baja puntuación. No pude dejar de leerlo, es una historia muy linda que te deja recalculando.
January 23, 2020
Lectura sencilla y rápida. Me gustó como la escritora desarrolló los personajes.
June 16, 2021
No me gusto el final
February 5, 2022
Malisimo, no lo recomiendo.
April 8, 2022
malisimo pero me entretuvo
August 30, 2023
Novela de la residencia 2023
March 29, 2024
Had to read this book for my spanish class. Almost dropped our of school becauseof this "masterpiece"
June 23, 2025
PERIODDDDD SHE ATE (the papas)
December 30, 2021
María recibe una noticia que le va a cambiar la vida. " nos vamos a bolivia".
María nos cuenta desde la mirada de una adolecente, una realidad muy diferente a la que ella conocía, y como empiezan a tomar fuerza en ella esas palabras que su papá dice con mayúscula.
Casilda es una cholita que va a trabajar a la casa de María, entre las dos se gesta una amistad que acerca a María a un mundo muy que no conocía.
.." en España ves un pobre, pasas de largo y te olvidas de él. Aquí ves un pobre ,y pasa de largo y hay otro y otro y otro..."
María nos cuenta desde la mirada de una adolecente, una realidad muy diferente a la que ella conocía, y como empiezan a tomar fuerza en ella esas palabras que su papá dice con mayúscula.
Casilda es una cholita que va a trabajar a la casa de María, entre las dos se gesta una amistad que acerca a María a un mundo muy que no conocía.
.." en España ves un pobre, pasas de largo y te olvidas de él. Aquí ves un pobre ,y pasa de largo y hay otro y otro y otro..."
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 27, 2025
Bolivianos según Paloma Bordons= Indígenas q son todos pobres y con suerte llegan a la clase media
November 7, 2021
Más allá de que no es nada de otro mundo es re buena literatura juvenil
December 6, 2022
La niña es todo lo que está mal en esta historia. ERA ABSOLUTAMENTE ODIOSA.
Tiene una actitud bastante normal cuando su padre le anuncia que tienen que irse a Bolivia a vivir, al fin es una niña que la están despojando de su tierra habitual. Pero no es para nada justificado como trata con desprecio a la niña que ayuda en la casa, y por mucho que luego diga sentirse arrepentida sigue con la misma actitud. El padre es un padre ausente y trata de hacerse un padre chulo durante toda la historia pero lo único que consigue es quedar como un bobo.
Fue una lectura completamente aburrida e innecesaria.
Tiene una actitud bastante normal cuando su padre le anuncia que tienen que irse a Bolivia a vivir, al fin es una niña que la están despojando de su tierra habitual. Pero no es para nada justificado como trata con desprecio a la niña que ayuda en la casa, y por mucho que luego diga sentirse arrepentida sigue con la misma actitud. El padre es un padre ausente y trata de hacerse un padre chulo durante toda la historia pero lo único que consigue es quedar como un bobo.
Fue una lectura completamente aburrida e innecesaria.
April 9, 2016
A este libro le he dado tres estrellas de valoración más que nada por el componente emocional. Recuerdo el final del libro un tanto inesperado, pero que demuestra el cómo es posible crear vínculos que venzan distancias, pero aun así ser más fuerte todavía el olvido o la teleología. También lo leí en dos tiempos (esto es, en dos sitios distintos), por lo que fue mi compañero de viaje en su día.
A destacar muchos elementos naturales que aparecen, así como la descripción de allá y determinados momentos, en especial el final.
A criticar: muchas cosas que se cuentan no parecen ser excesivamente fieles a cómo son en realidad, también el nudo por momentos se hace denso.
A destacar muchos elementos naturales que aparecen, así como la descripción de allá y determinados momentos, en especial el final.
A criticar: muchas cosas que se cuentan no parecen ser excesivamente fieles a cómo son en realidad, también el nudo por momentos se hace denso.
September 7, 2021
para el colegio
Displaying 1 - 30 of 35 reviews