Белокурые бестии

by Маруся Климова

Маруся Климова - писательница, имеющая репутацию маргинал-ки, ницшеанки и декадентки. Ее книги неизменно вызывают у читателей самую непредсказуемую реакцию - от недоумения и возмущения до фанатичного преклонения - но никого не оставляет равнодушными. Хорошо известны также ее блестящие переводы Луи-Фердинанда Селина, Жана Жене и других французских радикалов. В 2006 году Маруся Климова была удостоена французского Ордена литературы и искусства. "Белокурые бестии" завершают автобиографическую трилогию ("Голубая кровь", "Домик в Буа-Коломб"). Действие романа разворачивается в переломные для России 90-е годы, на которые Марусе Климовой без видимого напряжения удается взглянуть с высоты конца Второго тысячелетия. Созданные писательницей образы новоявленных русских денди и трансвеститов, с легкостью меняющих свои маски и наряды, как нельзя лучше соответствуют атмосфере вселенского карнавала тех лет. Впервые изданный небольшим тиражом в 2001-м году роман "Белокурые бестии" сразу стал культовой книгой в кругу самых взыскательных ценителей отечественной словесности.

416 pages, Hardcover

Published January 1, 2015

Reviews

[Anel · Rating 4 out of 5]

Väga äge stiil ja vahvad karakterid, aga oleks võinud lühem olla.

[Mae Lender · Rating 3 out of 5]

Järjekordne argiabsurdist nõretav pilguheit Piiteri intelligentide ja põhjakihi - mis kohati ongi üks ja seesama - tegemistele ja pürgimustele. Tegelased on vaimustavad, kahjuks või õnneks rohkem kui elust enesest. Endiselt (tegemist on triloogia kolmanda, ühtlasi mahukaima raamatuga) mulle Klimova stiil meeldib, kuigi saan aru, et mul tuleb oma heakskiit ümber hinnata... Juurdlesin ju varemgi, mida või keda see käekiri mulle meenutab, ent tõde selgus alles äsja, mil sattusin suht vahetult enne "Blonde elajaid" Céline´i lugema. Sarnasus pole mitte tajutav, vaid selgelt tuntav. Tõsi, käesolevas raamatus räägib Klimova ka ise juba palju Céline´i tõlkimisest. Kui ma nüüd neid kahte võrdlen, siis prantslane meeldib mulle kröömike enam kui Klimova. Ja sealt edasi läks mu mõte ka Andrei Ivanovi teoste peale, kes omakorda sarnaneb tugevalt Klimovale. Sõnaga, olen väheke pettunud nüüd.

[Kristi Aasa · Rating 1 out of 5]

Somebody recommended me this book, but actually I didn't enjoy it at all. I really didn't understand what was good about this book? There were no story line whatsoever, only a lot of descriptions of different people. Like... what?