Madrid. 22 cm. 138 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Alfaguara juvenil. Traducción de Marta M. Arellano. Traducción Stolperschritte. Serie roja (Ediciones Alfaguara) .. Este libro es de segunda mano y tiene o puede tener marcas y señales de su anterior propietario. 8420447668
German writer Mirjam Pressler is the author of several novels that have won awards in her native Germany and also received high praise from critics after being translated into English. In Malka and Halinka Pressler focuses on young Jewish protagonists who have been forced by fate to endure the Holocaust, while in Shylock's Daughter she returns readers to fifteenth-century Italy as she attempts to answer haunting questions surrounding the motivations of characters in a popular play by William Shakespeare. While receiving notice for her novels, Pressler is most well known for her work revising the diaries of Jewish Holocaust victim Anne Frank, and she is considered an expert on Franks's life and writings. In addition to translating Frank's famous diary from Dutch into German, Pressler has edited The Diary of a Young Girl: The Definitive Edition and has also authored Anne Frank: A Hidden Life for younger readers. Winner of the 1994 German Youth Literature Prize for her work, Pressler divided her time between homes in Bavaria and Israel.
“A trompicones” de Mirjam Pressler, publicado por Alfaguara para jóvenes en 1998, narra la historia de Thomas, un muchacho de quince años minusválido que debe caminar con muletas y un aparato en sus piernas. Él, vive acomplejado por su defecto físico que no deja de mortificarlo. Aunado a los problemas que sufre su familia, en especial su hermano pequeño Frieder, acosado por la amenaza del fracaso escolar. Este hecho, lo hace tomar conciencia de que sus dificultades no son insalvables. Como le dice un compañero de estudios, "vosotros los minusválidos creéis tener la exclusiva del sufrimiento". Dándose cuenta de que existen en la vida padecimientos mucho peores que su discapacidad física. Un libro infantil que no solo es para niños o jóvenes, sino para cualquier lector de la edad que sea y desee, escuchar, encontrar y observar otra perspectiva de vida que nos ayude a entender quienes somos, que hacemos y hacia dónde vamos. Un libro bellísimo de una enorme reflexión humana, que nos invita a revalidarse y ver a la vida, como una gran lección continua, de muchos aprendizajes. #Atrompicones #MirjamPressler #literaturajuvenil #librossobrelavida #valoraryamar #love #ser #vivir #victorthereader