Перед вами размышления о жизни и мироустройстве всемирно известного музыканта, клавишника Rammstein Кристиана «Флаке» Лоренца. Это откровенные заметки, рассказы о закулисье группы, детстве автора и начале его творческого пути. В книге содержатся уникальные фотографии с комментариями автора.
«Долбящий клавиши» – это честный монолог музыканта о его отношении к жизни, людям и историческим событиям.
Christian "Flake" Lorenz wurde 1966 in Ostberlin geboren. Er war u. a. Keyboarder der Bands »Feeling B« und »Magdalene Keibel Combo«. Seit 1994 spielt er bei »Rammstein«. Sein erstes Buch »Der Tastenficker« ist 2015 erschienen. Flake lebt in Berlin.
Hoffentlich hat sich kein Rammstein-Fan das Buch gekauft, um mehr über „Bück dich“ und „Sonne“ zu erfahren. Man sollte das Buch ganz von vorn lesen. Ich meine, ganz, ganz von vorn. Da stolpert man über die seltsame Widmung „Für Elise“. Ob es wirklich eine Elise im Leben von Flake gibt, weiß ich nicht. Aber er wird sich schon des feinen Gag-Potentials bewusst gewesen sein: Der Keyboarder der international erfolgreichsten deutschen Band, die ihre Stampfmusik auf Konzerten mit Flammenwerfern illuminieren lässt, spielt auf den zu Tode gedudelten Beethoven-Schlager an. Von Künstlerbiographien erwartet man normalerweise anderes. Erweckungserlebnisse, krasse Anekdoten, künstlerische Genesis der großen Hits. Und am Ende des Buchs hat gefälligst ein Namens-Index zu stehen, in dem man die eigenen Lieblings-Promis nachschlagen kann. Nichts davon findet sich in Flakes Buch. Nicht einmal Kapitel gibt es hier. Er verweigert sich diesen Konventionen auf liebenswerte Art. Lieber plaudert er von seiner Kindheit in der DDR, seinem fast versehentlichen Hineinrutschen in zwei der wichtigsten deutschen Bands der letzten dreißig Jahre, seiner jahrzehntelangen Unfähigkeit, eine Frau zu finden, die er lieben kann. Seitenweise schwärmt er für Oldtimer, und selbst als jemand, den Autos überhaupt nicht interessieren, kann man ihm dafür nicht böse sein. Schon als er beginnt, über seine ersten Überlegungen zu schreiben, im Oldtimer-Business Geld verdienen zu wollen, will man ihm noch zurufen: Lass es sein. Dafür bist du nicht geschaffen! Flake geht mit einem nicht enden wollenden Staunen durch die Welt. Er staunt über die seltsamen Töne, die man einem kleinen Casio entlocken kann, das irgendwo zwischen echtem Keyboard und Spielzeug einzuordnen ist, aber hundert Mal interessanter klingt als jede Ost-E-Orgel. Er staunt über die Geldgeilheit seiner Mitmenschen, die Schönheit bergiger Landschaften. Und er erinnert sich an seltsame Details der DDR-Kindheit: „Mütze ab im Schulgebäude!“, riefen wir uns auch zu, und zwar in einem seltsam punktierten Rhythmus. (Ich dachte immer, diesen Spruch hätte es nur an unserer Schule gegeben. Hat er sich über versetzte Schüler fortgepflanzt? Oder gab es eine Anweisung an die Lehrer, ihn unter den Schülern zu popularisieren.) Flake ist in manche Details so verliebt, dass ihm die Zusammenhänge völlig entgleiten. Sie sind ihm, scheint’s, manchmal auch völlig egal. So kommt bei ihm die Stürmung der Stasi-Zentrale vor dem Mauerfall. Aber das spielt auch für den Leser keine Rolle. Man taucht in eine Welt der zärtlichen Wahrnehmung und des zärtlichen Denkens ein. Namen von Kollegen und Bands findet man nur, wenn es nicht die eigenen sind. Immerhin ist irgendwann von „Feeling B“ die Rede. Paul Landers, Aljoscha Rompe, Till Lindemann heißen nur „Der Gitarrist“ oder „Der Sänger“. Man sollte das Buch bis zum Schluss lesen. Dann geht es einem vielleicht wie mir, der um 12 Uhr nachts beim Lesen der letzten Zeilen einen Lachanfall bekomme, der meine Frau weckt. „Jetzt fällt mir auf, dass ich eigentlich gar nichts über Rammstein erzählt habe…“
Großartiges Buch! Aber ich weiß gar nicht, warum! Ich bin überhaupt kein Rammstein-Fan (allerdings taucht das Wort "Rammstein" tatsächlich erst auf Seite 386 erstmals auf), und ich glaube außerdem, wenn ich Flake Lorenz "in echt" kennen würde, würde er mir den letzten Nerv rauben, so lieb er auch zu sein scheint: So verpeilt KANN man doch gar nicht sein! Aber sein Buch hat er echt schön geschrieben, das lebt von seiner liebenswerten Verpeiltheit. Und seine Bildunterschriften sind auch top. Es geht vor allem um seine Kindheit und Jugend in der DDR, seine musikalische Sozialisation und um seine zahlreichen Missgeschicke. Ich habe es sehr gern gelesen!
Don't read it if you want to know anything about Rammstein.
But apart from that I liked it especially because of a few east german stories. Also I have to say some of them are really seen through rose-colored glasses.
"Halusimme päästä soittamaan oikean konsertin. Se ei ollut niin yksinkertaista. DDR:ssä keikkalupien saaminen oli ylisäännösteltyä. Valtion virallisen koulutuspolun läpäisseiden ammattibändien keikkoja välitti valtion virallinen konsertti- ja tapahtumajärjestäjävirasto KGD."
Rammsteinin kosketinsoittajan omaelämäkerta on mielenkiintoinen teos. Hän ei juurikaan mainitse Rammsteinia tai siinä soittamista (paitsi viittaa muutamaan otteeseen Yhtyeeseen) vaan tarkastelee kuivan satiirisesti ja itseironisesti omaa elämäntaivaltaan ja sitä värittäneitä haasteita kuten vajaavaista musikaalisuutta, kovin välttäviä taitoja naisten kanssa ja perseelleen menneitä autobisneksiä.
Herkullisinta on kuitenkin Flaken kuvaus muusikonalun elämästä DDR:ssä ja siitä, mitä muurin murtaminen toi tullessaan. Ei suinkaan pelkästään auvoista vapautta, vaan myös roppakaupalla idioottimaisuuksia turvallisen yhteistalouden tilalle.
Kokonaisuutena Kosketinrunkkari on mielenkiintoinen ja ennenkaikkea erilainen omaelämäkerta. Erilaisuus ei kuitenkaan riitä kantamaan ihan loppuun asti eli kun alkuhämmennyksestä ja "vau-tää-on-tällane" -fiiliksestä pääsee yli, niin jossain vaiheessa Flaken elämästä lukeminen alkaa puuduttamaan. Elämäkerta jää helposti väliinputoajaksi: liian vähän Rammsteinia musadiggareille ja liian tuntematon/vaatimaton ihminen peruselämäkertojen popsijoille.
I adore Flake as an artist. His music has been with me for more than half of my life. His work has shaped me.
Before I read this book, I didn't know much about him as a person. I feel like that has changed. He is very honest and open in his memoir - tells lovely stories from all stages of his life. However, I got lost in the always-changing chronology. I simply don't know when he did what because he jumped from childhood to adulthood and back to his teenage years in a matter of sentences. Also, the boundary between fiction and fact, reality and irony, isn't always the clearest. Some stories clearly are exaggerated to be funny, others are not so obvious: Did he really break Brecht's death mask?
There also was a little bit too much "...und so" for my taste, but other than that I really enjoyed the book. I learned a lot about him not only as a musician but as a person.
Ich möchte dieses (Hör-)Buch am liebsten ALLEN Menschen schenken, die ich kenne. Flake, den man vielleicht als Keyboarder von Rammstein kennt, oder eben nicht, schreibt hier über sein Leben, ohne diese Band, durch die er weltberühmt wurde, auch nur namentlich zu erwähnen. Er erzählt ungeschönt und in einer Sprache, die wie eine lockere Erzählung in der Kneipe klingt, was er bisher so erlebt hat und wie er ein bisschen zufrieden geworden ist. Dabei spricht Flake viel über diese Themen, über die zu wenig gesprochen wird. Über Mobbing in der Schule und seine daraus resultierende Angst, dahin zu gehen. Über sein Stottern, das Problem, sozial Anschluss zu finden und Ängste. Flake sagt von sich selbst, dass er eigentlich vor allem Angst hat. Er erzählt auch von seiner Alkoholabhängigkeit, die bereits in der Schule begann und sehr lange andauerte. Davon, dass er immer wieder sein komplettes Geld in Ideen gesteckt hat, mit denen er dann pleite ging. Und irgendwie schafft er es, das alles im gleichen, ruhigen Tonfall zu erzählen, wie die witzigen Anekdoten. Die tollen Erlebnisse mit der Band Feeling B, in der er zu DDR-Zeiten spielte. Den glücklichen Eskapismus, den er in der Musik und im Lesen gefunden hat. Es ist fürs Lesen dieses Buches völlig egal, ob man weiß, wer Flake ist. Man muss nicht einmal ein Lied von Rammstein oder Feeling B kennen, oder von den Bands überhaupt gehört haben. Diese Autobiographie erzählt unglaublich beruhigt und berührend die Geschichte eines Mannes, der immer ein Außenseiter war, nie so ganz wusste, wohin mit sich selbst, und sich ständig in Sackgassen verlaufen hat. Und davon, wie er langsam immer besser mit seinem Leben klar kam. Mit den Ängsten, mit den anderen Menschen und mit der Nüchternheit. Das alles liest sich dabei nicht wie ein ausführlicher Wikipediaartikel, sondern wie eine eigentlich chronologisch überhaupt nicht zusammenhängende Sammlung von Anekdoten, die trotzdem nicht unpassend wirken. Jedes Kapitel schließt ans nächste an, obwohl Flake immer wieder Zeitsprünge macht.
Ich wünschte, dieses Buch würde die Aufmerksamkeit bekommen, die es verdient. Und ich wünsche mir, dass ich irgendwann, so wie Flake, es schaffe, das Chaos in meinem Kopf langsam zu sortieren und auf einen Weg zu kommen, der sich richtig anfühlt.
Diese Biografie ist so gehörig mehr als die Beschreibung des Lebens eines berühmten Musikers. Flake gibt tiefe Einblicke in sein Aufwachsen in Ostberlin, seine persönliche Vergangenheit in der ehemaligen DDR. Mit Berliner Charme berichtet Flake über nennenswerte, amüsante Schwänke aus Kindheit und Jugend und natürlich gewährt er Einblicke in seine Karrierelaufbahn - seinen Weg als Musiker und letztendlich Keyboarder der Band "Rammstein".
Klar vergebe ich diesem Buch seine wohlverdienten fünf von fünf möglichen Sternen und empfehle es absolut weiter. Flake bringt mich zum Lachen und Nachdenken und ich möchte viel mehr von ihm lesen! Ich wünsche dem Autoren und diesem Buch noch viel, viel mehr Leser! Nicht nur Rammstein-Fans werden begeistert sein, auch Leser, die Berliner Lokalkolorit schnuppern wollen und die in die Vergangenheit der Stadt und das Leben hinter der Mauer eintauchen wollen, werden dieses Buch verschlingen. Für mich auf jeden Fall ein Page-Turner. Ich habe das Buch gelesen und gehört, die Audio-Version empfehle ich noch mit einem Extra-Plus-Sternchen, denn der Autor liest selbst!
Rammstein interessiert mich überhaupt nicht und kommt in diesem Buch auch nicht wirklich vor (namentlich nur einmal erwähnt), aber was Flake geschrieben hat ist einfach nur sympathisch, witzig und liebenswürdig. Absolute Kaufempfehlung!
torstai 27. heinäkuuta 2023 Kirjat 14/2023: Flake on suosikkihahmoni, sievä honkkeli blondi poika josta on tullu näin aikuisna hullu tiedemies -tyyppi koskettimiensa takana. Flake: Kosketinrunkkari. Niin kuin sen satun muistamaan :
Kirjat 14/2023: Flake: Kosketinrunkkari. Niin kuin sen satun muistamaan, Minerva Kustannus Oy 2016, suomennos: Miika Kupiainen. Kannen kuva: Jenny Rosemeyer. (Der Tastenficker: An was ich mich so erinnern kann.) Luen sähkökirjana vaikka tätä olisi hauska kysyä (HUUTAA) kirjakaupassa. Flake on suosikkihahmoni, sievä honkkeli blondi poika josta on tullu näin aikuisna hullu tiedemies -tyyppi koskettimiensa takana. Hän on huumorimiehiä: kirjan omistuskirjoituksessa lukee Für Elise.
" Marraskuu on suosikkikuukauteni. Rakastan sitä, kun ilma vihdoin viilenee ja kostea sumu"
Muttei lainata pitempään näin seinällä. Tykkään miten hänen tekstinsä, sanansa eskaloituu.
" En pidä urheiluautoista. Mikä se sellainen urheiluauto oikein on? Autoilu ja urheilu eivät kuulu yhteen. Kaiken lisäksi niitä lastenkärryjä vielä kutsutaan sellaisiksi. Urheilu ei ole minnun juttuni. En ymmärrä, miksi vapaa-ajallaan pitää kiduttaa itseään niin kauan, että tekee kipeää. Kilpailuhenkisyys on minulle vierasta. En pidä ajatuksesta, etten saa olla huonompi kuin joku muu. Ja pelkästään sen takia, etten olisi luuseri."
Pidän hiljaisuudesta ja kirjoista
Joskus sitä miettii, miksi julkkikset laitetaan kirjoittamaan kirjoja. Mutta tässä ollaan mukavan jutustelun äärellä. Minulle tulee sama hyvä olo kun Daniil Harmsin äärellä, mutta nämä absurdit tarinat ovat pitempiä. Ehkä ne ovat saniaisia jotka avautuvat. Tai ehkä serpentiini..
"Taiteilijaelämäkertojen kohdalla riittäisi, kun kertoisi valmiin tekstin mukaan, että oli ahkera, teki kovasti töitä ja uskoi aina unelmiinsa. Sitten vain lisättäisiin tekstin asianmukaisiin kohtiin nimi ja muut vastaavat tiedot. Tyttäreni ystäväkirjoissa tehdään juuri näin."
Toisaalta. Riittäisikö tämä. Ehkä se olisi siisti alku. Ne jotka haluavat kirjoittaa elämänkertaa itsestään, ja julkaista. Harms kirjoitti fiktiota, lyhyitä tarinoita joita näin mustavalkoisina yksinkertaisina piirroksina. Flake kirjoittaa, sanelee faktaa, muistelee elämää, omaa siis.
Kirja on kuvitettu mutteivät kuvat ole hyperkauniita dramaattisen rakeisia partavesimainoksia kuten muusikoilla yleensä, vaan hyvin tavallisia kuvia, matalan kynnyksen kuvia, joiden tarkoitus on välittää viesti. Mitä Itämeri merkitsee Flakelle?
" Eihän konsertteihinkaan mennä pesemään likaisia astioita. "
" Festivaaleilta ei saa kirjoja lahjaksi, vaikka ne ovat parhaimpia lahjoja, joita voi antaa tai saada. Lahjakirja on kuin uusi ystävä. Törmään yhä kirjoihin, jotka ihmeellisesti kohottavat mielialani korkealle."
" Hyvän kirjan avulla unohdan saman tien, että olen ulkomailla ja esiinnyn illalla konsertissa. Luen lakkaamatta, imeydyn tarinan maailmaan, enkä huomaa ajan kulkua. Hämmennyn, kun huomaan kellon olevan jo paljon. Silloin pitää pistää töpinäksi, että ehdin keikalle."
" Silti treenaaminen oli niin hauskaa, että halusin jatkaa sitä, vaikka alussa valitsemamme musiikillinen suuntaus ei ollut minulle ominainen. En ole vieläkään oikein löytänyt yhteyttä heavy metal -musiikkiin. Sen tyylisuunnan laulajat vain huutavat ja föönaavat hiuksiaan. "
" Mietin, että kutsutaanko huonetta Lockerroomiksi, koska siellä voi ottaa rennosti [saks. ’locker’], vai sen takia, että se suljettu, siis lukossa [saks. ’gelockt’, engl. ’locked’]. ’Pukuhuoneet’ on kai suomea [saks. Finnisch] (but not the end).
Rammsteinin kosketinsoittaja Christian "Flake" Lorenz on tyylikäs ja älykäs, vähäeleinen ja ironinen kirjoittaja. Kirjan nimi tulee siitä, että kosketinsoittajaa arvostetaan Lorenzin mukaan vähiten bändien jäsenistä.
59-vuotias Lorenz tarinoi kattavasti miten hänestä yleensä tuli kosketinsoittaja. Myös omat neuroosinsa kuten pakkomielteet ja lento- sekä esiintymispelkonsa, änkyttämisen ja rankahkon koulukiusaamisen Lorenz kontekstoi suoraan tekstiin, mutta ilman sentimentaalisuutta, toteavasti.
Oma tutustumiseni ja sitä kautta vahva ihastumiseni Rammsteiniin alkoikin Lorenzista, kun näin Netflixin dokumentin Rohwedder - täydellinen rikos. Siinä Lorenz kertoo Saksojen yhdistymisen aiheuttamasta pettymyksestä ja puolustaa kotimaataan Itä-Saksaa kuten hän tekee myös kirjassaan. Lapsuus olikin Lorenzille kulta-aikaa, sillä hän arvosti itäberliiniläisen kodin turvallisuutta.
Tämän muusikkomuistelman viitsii lukea, vaikka ei olisikaan kiinnostunut teollisuusmetallimusiikista tai Deutsche Neue Härtistä, muusikkouden yksityiskohdista kuten rankasta juomisesta ja levottomasta bändielämästä, sekavista asumisolosuhteista tai kosketinsoittimien erikoisuuksista. Rammsteinista Lorenz kirjoittaa prosentuaalisesti kaikkein vähiten, mutta kauniisti ja lämmöllä. Samanlaiseen seesteisyyteen ja hyvään oloon kirja myös päättyy.
Lorenzin hitsautuminen kosketinsoittajaksi on monipolvinen juttu. Alku ei tietenkään ollut helppo eikä varsinkaan esiintymispelkoiselle, mutta halu soittaa bändissä oli hänelle koko elämä.
Kirjoittaminen voi olla myös tällaista itseprojektiota mistä nyt käy ilmi, että Lorenzin tyyli elämässä on puskea eteenpäin, vaikka kaikki kaatuisi syliin kuten omatekemä kosketinsoitinteline. Puskemiseen sekoittuu kiltin ihmisen impulsiivisuutta ja talousasioiden hallitsemattomuutta.
Kirjaa värittävät Lorenzin lapsuusajan piirustukset sekä valokuvat maailmalta ja autoista, joita Lorenz on käveleskellessään ottanut. Autoihin Lorenzilla on syvällinen suhde, vaikka hän ei mikään teknikko olekaan. Ennemminkin omaelämäkerta vahvistaa kirjoittajansa luontaista boheemia persoonallisuutta.
Teksti saa ihan oikeasti myös nauramaan huumorille, joka on lakonista, arkipäiväistä hurjissakin tilanteissa. Ne Lorenz muovaa tragikoomisiksi: "Makasin tiellä auton vilkku suussa" (auto-onnettomuuden yhteydessä).
Hillittömästi nauratti myös tapaus, jossa Lorenz, joka pitää itseään kömpelönä, oli kaatunut Prenzlauer Bergissä. Bändikaveri oli nähnyt tapauksen, mutta ei tunnistanut henkilöä ja oli kertonut bänditreeneissä kuinka oli nähnyt juuri tuossa paikassa vanhuksen kaatumisen. Tästä Lorenz vetää johtopäätöksiä pukeutumisensa nykyaikaisuudesta, mikä ei hänelle koskaan ole kovin olennaista ollutkaan. Teoksen on kääntänyt Miika Kupiainen.
Dieses Buch hat mir richtige Freude gebracht. Jedes Mal wenn ich es aufgehoben habe um ein paar Seiten darin zu lesen war ich sofort mit einem leichtherzigem Gefühl erfüllt. Auch wenn manche der angesprochenen Themen sehr schwer sein können ist es ein wahres “feel-good” Buch.
Als jemand dessen großteil der Familie in Ostdeutschland wohnt und gewohnt hat, ist es unglaublich spannend zu lesen wie es denn so war in der DDR aufzuwachsen und die Wende mitzuerleben.
Zusätzlich ist es unglaublich schön zu lesen wie Flake von klein auf stetig dem Fluss seiner Interessen gefolgt ist und auch in schweren Zeiten aus ihnen Energie und Freude schöpfte. Als jemand der ständig von Angst befallen ist, ist es schön auch von jemand anderen darüber zu lesen wie er mit der ständigen Angst kämpft und versucht damit umzugehen.
Es ist ein Buch gefüllt mit Warmherzigkeit und kleinen einfachen Lebensweisheiten. Wirklich empfehlenswert auch für Leute die mit Rammstein überhaupt nichts am Hut haben, da tatsächlich der Name Rammstein auch nur ein einziges Mal fällt und zwar auf der aller letzten Seite. Und für Rammstein Fans bietet es eine ganz andere Sichtweise auf die Personen in der Band, besonders Flake, von einem sehr intimen und emotionalen Standpunkt.
Ein wahrhaft bereicherndes Buch was dadrüber erzählt wie es ist, die ganz kleinen Dinge im Leben wertzuschätzen.
Es hat mich sehr oft zum Lachen gebracht und genauso oft auch zum nachdenken alarmiert. Ich kann gar nicht zählen wie oft ich zu meiner Mutter gelaufen bin um ihr Zeilen aus dem Buch vorzulesen, über welche wir beide zusammen Herzlich gelacht haben.
Auch sie will nun wo ich es fertig gelesen habe selbst durchlesen, und ich freue mich schon darauf es in Zukunft immer wieder mal in die Hand zu nehmen um es erneut zu lesen.
Is this guy for real? :) The author, Flake, is Rammstein's keyboardist i.e. a proper rock star. In the book, however, he accounts his life with warm humor and totally lacking any self-boosting. This modesty and unassertiveness is refreshing and intriguing. I don't think I've read any other biography that goes to the same extent of not putting the person on a pedestial. How does he do it? Is it just a role or is he so self-confident? How could I become more like that?
There's not much structure in the book, and not much analysis either. I would have liked to read more about Flake's thoughts and his approach to making and listening music. Based on the book it sounds like he'd have interesting ideas to tell.
Flake's early years in East Germany are a good reminer that it's not so long ago that (parts of) Europe was poor, food was inadequate and living conditions unthinkable in today's standards.
Flake ist für mich eine ganz eigenwillige, schillernde Persönlichkeit. Auch das Buch ist auf seine Art besonders. Vielleicht an manchen Stellen etwas unzugänglich für Leser*innen: Einen roten Faden gibt es, so scheint mir, nicht. Auch keine Kapitel oder sonstiges. Aber es ist doch wie im realen Leben: Erinnerungen kommen nicht in geordnet chronologischer Folge, sie tauchen einfach dann und wann auf, ungefragt und unerwartet und aus verschiedenen Episoden des Lebens. Wer sich von dem Buch erhofft, pikante Details über Till - dieser wird in dem Buch gar nicht erst namentlich erwähnt - und Rammstein zu erfahren, der sollte die Finger davon lassen. Flake erzählt vielmehr über sein eigenes Leben. Er schreibt über sein Aufwachsen in der DDR, die ersten Grenzübergänge (hier wirklich im Sinne von Deutsch-Deutsche Grenze), diverse Spaziergänge, seine Alkoholprobleme und seine lang andauernde Suche nach Liebe. Es ist dabei aber nie kitschig, wie man von Flake aber auch sicher nicht erwarten würde.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Ein angenehmer Schreibstil, super zu lesen - als wären Gedanken 1:1 auf's Papier gebracht worden. Dabei werden dann die Themen sehr chaotisch abgehandelt und nicht jeder Gedanke zu Ende gebracht.
"Denn was vorbei ist, ist vorbei. Da ist es dann egal, wann was passiert ist, weil die Zeit nie wiederkommen wird."
Ich hätte mir gewünscht mehr über seine Liebe zur Musik zu erfahren oder ausführlichere Beschreibungen seiner eigenen Anekdoten und ein bisschen weniger über Autos, über die er selbst wenig weiß. Achja, und vielleicht etwas mehr zu Rammstein...
Eine Biografie, als würde ein Freund einem sein Leben erzählen. Eher assoziativ als chronologisch, dafür warm und echt erzählt. Man muss absolut kein "Fan" sein, um diese Biografie zu lieben. Man muss nicht mal Biografien mögen, um dieses Buch zu lieben. Vor allem als Hörbuch zu empfehlen! Ich war sehr traurig, als das Hörbuch zu Ende war und ich nicht mehr diesen spannenden Anekdoten aus einem so anderen Leben als meinem lauschen konnte.
Heti alkuun piti hihittää tekstille Für Elise, loppuosa kirjasta noudatti samaa kieli poskessa -kaavaa. Tykkäsin. Kirja avaa hienosti elämää DDR:ssä. Jos pelkkä Rammstein kiinnostaa, ei tämä kirja juuri auta, mutta onneksi itse bändistä on just julkaistu suomeksi opus (joka sattuu olemaan seuraavana miun lukulistalla).
Persönlich, humorvoll, interessant. Möchte aber nicht wissen, wie das Buch vor dem Lektorat ausgesehen hat, denn so ist es schon arg chaotisch. Ein bißchen mehr Struktur und Einordnung der Ereignisse hätte dem Buch gut getan.
Pagina dopo pagina ti rendi conto di volere Flake come tuo amico. Non è una biografia sui Rammstein ma solo Flake con tutta la sincerità possibile. Adorabile.
Fantastic read about Flakes pre-Rammstein days. Gives you a much better understanding on their intellectual/conceptual background if you're not from DE thinking well, they are just VERY German
Sehr unterhaltsam und interessant. Man lernt ein wenig DDR-Geschichte dazu, gewürzt mit einer persönlichen Note und ganz eigenen Ansichten auf die Welt da draußen.