火のないところに煙は

by You Ashizawa, 芦沢 央

本年度ミステリ・ランキングの大本命! この面白さ、《決して疑ってはいけない》……。「神楽坂を舞台に怪談を書きませんか」。突然の依頼に、かつての凄惨な体験が作家の脳裏に浮かぶ。解けない謎、救えなかった友人、そこから逃げ出した自分。作家は、事件を小説にすることで解決を目論むが――。驚愕の展開とどんでん返しの波状攻撃、そして導かれる最恐の真実。読み始めたら引き返せない、戦慄の暗黒ミステリ!

Genres: Mystery, Horror, Fiction

221 pages

First published June 1, 2018

Reviews

[Mizuki · Rating 4 out of 5]

4.5 stars, it's urban legend short stories and yokai (ghost or demons and everything in between) tales done in a good way.

I bought this book and it's worth my money, though I can see there are rooms for improvement.

[Mirai · Rating 4 out of 5]

เพราะนิตยสารชื่อดังได้เชิญชวนให้เธอลองเขียนเรื่องสั้นแนวลี้ลับดูสักครั้ง และเพื่อความก้าวหน้าในหน้าที่การงาน นักเขียนสาวจึงตอบตกลง เธอเริ่มรวบรวมเรื่องลี้ลับสยองขวัญจากคนรอบตัวเธอเพื่อมาเรียบเรียงเป็นเรื่องสั้น แต่พอเธอได้รับฟังเรื่องราวหนึ่งก็นำไปสู่อีกเรื่องราวหนึ่งอย่างน่าประหลาด ก่อนที่เธอจะพบว่าต้นตอทุกอย่างอาจเกิดจากคำสาปปริศนาที่เชื่อมโยงทุกเรื่องเข้าด้วยกัน

เป็นหนังสือที่อ่านแล้วเพลินมากค่ะ เป็นรวมเรื่องสั้นหลายเรื่องที่ซ้อนในเรื่องยาวอีกที สไตล์การเล่าเป็นรูปแบบที่ตัวละครหลักฟังเรื่องเล่าจากคนอื่นมาแล้วมาถ่ายทอดให้เราฟังอีกทอดหนึ่ง ให้ความรู้สึกเหมือนว่าตัวเองกำลังนั่งล้อมวงกับเพื่อนๆ เพื่อฟังเรื่องผีเหมือนสมัยเด็กๆ เลยค่ะ เป็นธรรมชาติและไหลลื่นสุดๆ

แต่ก่อนคิดว่าผีสัญชาติญี่ปุ่นว่าคงไม่น่ากลัวเท่าไหร่ เคยทั้งดูหนังผีญี่ปุ่นและอ่านนิยายผีญี่ปุ่น ก็ไม่รู้สึกอะไร ยิ่งเป็นแนวคำสาปก็ยิ่งรู้สึกไม่สมเหตุสมผลขึ้นมาซะงั้น ความอินเลยลดน้อยลงไปด้วย แต่สำหรับเล่มนี้ เหมือนเราจะสบประมาทเกินไป จากที่แต่แรกก็อ่านชิลๆ แบบไม่คาดหวังอะไรในเรื่องความน่ากลัว แต่ดันเกิดความรู้สึกขนลุกขึ้นมาซะได้ 5555 สรุปคือน่ากลัวนั่นแหละ เป็นความน่ากลัวแบบไม่ทันได้ตั้งตัว ถึงจะมีเรื่องของคำสาปมาเกี่ยวข้องก็เถอะ แต่พอถึงบทสรุปของแต่ละเรื่องสั้นทีไร เหมือนจะมีเหตุให้ต้องขนหัวลุกทุกที บางทีก็ไม่มั่นใจว่าที่เรากลัวเป็นเพราะเรื่องผีเรื่องคำสาป หรือเป็นเพราะจิตใจของมนุษย์กันแน่

และสิ่งที่ชอบอีกอย่างก็คือ การเชื่อมโยงแต่ละเรื่องสั้นเข้าด้วยกัน พออ่านถึงตอนท้ายเล่มถึงได้รู้ว่ามันมีอะไรบางอย่างที่เกี่ยวข้องเกี่ยวพันกันอยู่ และดูเหมือนตัวละครหลักเราที่ตอนแรกคงแค่อยากลองเขียนเรื่องสั้นแนวลี้ลับ ก็กำลังถูก ‘บางสิ่งที่ลี้ลับ’ ดึงดูดเข้าไปหาอยู่ และไม่รู้ว่าจุดจบความลี้ลับที่ว่าจะอยู่ที่ไหนด้วย แม้แต่บทสรุปในตอนท้ายของเรื่องยาวก็ยังทิ้งความน่าขนลุกเช่นเดิม

[osa · Rating 3 out of 5]

สิ่งที่เรียกว่าวิญญาณคืออะไร สิ่งนั้นคือคนที่ครั้งหนึ่งเคยมีชีวิตอยู่ในโลกนี้ เคยมีความเกี่ยวข้องผูกพันกับใครบางคน

เรื่องสั้นต้องสาป เล่าเรื่องลี้ลับผสมผสานกับหลักเหตุและผล ทำให้เนื้อเรื่องยังดูจับต้องได้ ไม่ว่าเหตุการณ์จะลึกลับหรือดูไร้คำตอบแค่ไหน มักจะมีเหตุผลมาอธิบายในสิ่งที่เกิดขึ้น แต่ใช่ว่าจะเป็นคำตอบของทั้งหมด เพราะยังทิ้งปริศนาปลายเปิดไว้ให้ขบคิดต่อ

ดำเนินเรื่องเพลิน ๆ ย่อยไม่ยาก ไม่ได้หลอนหรือน่ากลัวอะไร ชอบตรงที่ทำให้คนอ่านคิดกลับไปกลับมาระหว่างไสยศาสตร์และวิทยาศาสตร์

มีจุดที่ touch emotional point นิดหน่อย - "คนที่รักซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีตัวตนอยู่ในชีวิต แต่แล้ววันหนึ่งก็ไม่อยู่อีกต่อไป ไม่อาจได้ยินเสียง ไม่อาจเห็นหน้า คำพูดของเราไม่อาจสื่อไปถึงเขาได้"

สอดแทรกด้วยประเด็นสังคมของประเทศญี่ปุ่น ไม่ได้ดูยัดเยียดแต่สะท้อนออกได้กลมกล่อมกับเรื่องราว

อ่านง่าย วันเดียวจบ เนื้อเรื่องไม่มีอะไรเยอะ สื่อสารอย่างตรงไปตรงมา มีนัยยะบ้างเล็กน้อยแต่ก็ไม่ได้ยากจนคิดคำตอบไม่ได้

[James · Rating 3 out of 5]

เล่ายืดไปนิด แต่อ่านเพลินดีแฮะ เป็นเล่มที่ก่อนซื้อไม่รู้อะไรเลย แค่เห็นชื่อผู้แปลก็กดซื้อแทบจะทันที อ่านแล้วไม่ผิดหวังกับสำนวนแปลเลย อ่านเข้าใจง่ายมาก แอบรู้สึกว่าความลึกลับตื้นและจืดไปนิด แต่ชอบการขมวดทุกสิ่งอย่างในตอนจบนะ

[Vel · Rating 4 out of 5]

Evil in a different yet similar way to 残穢. The ending is definitely the part that increases the overall terror levels of the book.

[Luk-Wa · Rating 4 out of 5]

เรื่องสั้น5เรื่อง ที่เกี่ยวข้องกับวิญญานคำสาป ทำให้มีคนต้องสังเวยชีวิต แต่สุดท้ายอาจจะเกี่ยวข้องกับใครคนหนึ่ง ต้องไปอ่านแล้วค้นหาคำตอบกันดู

ไม่ได้ถึงขนาดหลอนกลัวจนนอนไม่หลับ แต่จะมีความสงสัยและแปลกๆตลอดเรื่อง ทำให้เรารู้สึกเสียวสันหลังเล็กๆ

อ่านแล้วต้องจับรายละเอียดของเรื่องเล่า ถึงจะไขความลับต่างๆได้ ดีที่มีตัวละครที่ฉลาดในเรื่องอยู่ จะคอยอธิบายให้เราเข้าใจ ถึงจะมีบางจุดที่ยังค้างคา ตามสไตล์เรื่องเล่าเหนือธรรมชาติ แต่ถือว่าลำดับเรื่องแล้วขมวดตอนจบได้ดีเลย

[Ellen · Rating 3 out of 5]

first-person writing has built horrible and mysterious atmosphere, but the endings of every shorts leave many unsolved problems that make the work a bit of a stretch.
I like the fifth short, obsessions and love never vanish and surmount fear.

[Daisy · Rating 4 out of 5]

3.5 stars

[ツバキ · Rating 5 out of 5]

比預期有趣很多。
五個詭異得恰到好處的鬼故事，除了難以解釋現象之外，再加上一點點懸疑的部分。書中出現的鬼故事幾乎都是那種平常很常聽到的鬼故事，而不是那種為了寫小說而虛構出來使細節很詳細的那種鬼故事，這正是我在恐怖小說中追求的東西。

最後也不知道能不能稱為解開一切謎底，總之點出五篇鬼故事其實是有共通點的結尾方式也剛剛好。整體來說個人讀得非常開心XD

[he chow · Rating 5 out of 5]

非常有趣！
恐怖到一口氣看完。
作者寫得緊張刺激，結局拍案叫絕又引人遐想連篇。
各種人性矯情的地方，古怪的點和日常的點都令人感動。
奇妙的一本書，最後還在嚇人！

[Emi · Rating 3 out of 5]

ゾクゾクするような怖さは感じなかったけど、構成が巧みで実話なのかフィクションなのかわからなくなった。

[Wini Sham · Rating 3 out of 5]

不算恐怖，把故事串連在一起的推論也有點牽強，但仍算是有趣的一本。

[Akemongkol Muangngam · Rating 3 out of 5]

เรื่องสั้น 5 เรื่องที่มีจุดเชื่อมโยง ยังไม่ค่อยเข้าทางเท่าไหร่ 😅

[Grenntea · Rating 4 out of 5]

เหมือนฟังเดอะโกสต์ จุดที่ดีที่สุดคือช่วงท้ายเลย ตอนนี้ก็อยากรู้ว่าคุณซาคากิแกหายไปไหนนะ ขนลุก 555555

[TONG . · Rating 4 out of 5]

#ShelfReview เรื่องสั้นต้องสาป
รวมเรื่องสั้นลึกลับอันว่าด้วยเหตุการณ์ประหลาดที่อาจเชื่อมโยงกว่าที่คิด
หลอนใช้ได้ อ่านตอนเงียบ ๆ บรรยากาศเหงา ๆ แล้วรู้สึกขนลุกขนพอง
เนื้อเรื่องไม่ได้เล่าอะไรที่ใช้ท่าซับซ้อน แต่กลับทำออกมาได้ค่อนข้างดี
ชอบการใส่บทสรุปแต่ละเรื่องที่พาให้เราฉุกคิดว่า เออ มันก็เป็นแบบนั้นได้
การไม่พยายามโน้มน้าวว่าในเรื่องมันเป็นเพราะคำสาปหรือฝีมือคนกันแน่
บทสรุปเรื่องราวทำออกมาได้ค่อนข้างโอเค ไม่ได้พยายามใช้มุกที่เห็นบ่อย
โดยรวมเป็นเล่มที่อ่านเพลิน บรรยากาศหลอนนิด ๆ แต่ไม่มากด้วยเฉลย
อ่านสนุก สำนวนแปลดี จบออกมาก็ยังมีอะไรให้ได้พูดคุยต่อพอสมควร
8/10