Ricardo e Vânia: O maquiador, a garota de programa, o silicone e uma história de amor

by Chico Felitti

Uma das reportagens de maior repercussão nos últimos tempos, a história de Ricardo – apelidado ofensivamente de "Fofão da Augusta" – surge retrabalhada a partir de uma nova descoberta: a trajetória de Vânia, sua namorada.Em 2017, um leito do Hospital das Clínicas de São Paulo foi ocupado por um homem sem identidade. Há vinte anos, ele circulava pela região das ruas Augusta e Paulista, onde liderou uma trupe de palhaços, distribuiu panfletos e pediu esmolas. Sua aparência lhe rendeu a alcunha de Fofão da Augusta e o status de lenda urbana. Por trás do apelido ofensivo estava um cabelereiro disputado nos anos 1970 e 1980, que falava francês e inglês, era esquizofrênico, foi drag queen, artista de rua, teve dinheiro e frequentou o underground. Chico Felitti se empenhou em conhecer sua história e, depois de quatro meses de investigação, publicou uma reportagem que viralizou. Em poucos dias, mais de 1 milhão de pessoas souberam o nome por trás do rosto remodelado por um litro e meio de silicone e cirurgias plásticas: Ricardo Correa da Silva. Logo viriam outros personagens e relatos atravessados pela trajetória de Ricardo. Sobretudo Vânia Munhoz, brasileira radicada na França, que um dia se chamou Vagner e foi o amor de sua vida.

Genres: Nonfiction, Biography, LGBT, Audiobook, Queer, Book Club, Brazil

192 pages, Kindle Edition

First published February 6, 2019

About the author

Mestrando de escrita na Universidade Columbia, em Nova York. Trabalhou na Folha de S.Paulo, onde foi repórter, colunista e editor, por 10 anos. Colaborador da Piauí, da Galileu e da Revista Joyce Pascowitch, foi o autor do perfil de Ricardo Pereira, um artista de rua conhecido como Fofão da Augusta, publicado pelo Buzzfeed em 2017 e que deu origem ao livro “Ricardo e Vânia” (editora Todavia).

Reviews

[João Pedro · Rating 4 out of 5]

retrato lindo e sensível de vidas que se entrelaçam e resistem a nossa volta sem mesmo nos darmos conta. sou um pouco mais depois desse livro. não sei exatamente o quê.
só sei que ficção nenhuma dá conta da beleza da vida real, seja em Araraquara, São Paulo ou Paris.

[Mateus C. Bacchini · Rating 5 out of 5]

Não é difícil relacionar a forma que Chico Felliti usa para escrever sobre Ricardo e Vânia com a forma como Svetlana Alexievich, Nobel de Literatura em 2015, escreve seus livros. Entretanto, há uma diferença. Enquanto Svetlana usa depoimentos pessoais para contar para contar sobre grandes acontecimentos históricos (como a tragédia de Chernobyl, ou a participação de mulheres na Segunda Guerra Mundial), Chico utiliza depoimentos pessoais para retratar a vida de Ricardo Correa da Silva e de Vânia Munhoz. Porém, questiona-se, Chico escreve só sobre Ricardo e sobre Vânia? Ou escreve sobre a vida dos LGBTs em cidades do interior do Brasil? Ou sobre a noite paulistana nos anos 80/90? Ou, ainda, sobre pessoas que possuem dificuldades relacionadas à saúde mental?

A história de Ricardo é uma história que precisava ser contada. Quem era aquele homem que eu sempre via pedindo dinheiro ou entregando folhetos pela Avenida Paulista? Por muitos anos eu o vi ali, maquiado, com as bochechas pendentes e um olhar de solidão. Eu jamais imaginei que Ricardo foi um ícone da noite paulistana, um maquiador e cabelereiro reconhecido, que teve uma história de altos e baixos, sofreu por grandes amores e morreu, quase como um desconhecido em um hospital psiquiátrico.

A marginalização de uma população é retratada de forma leve (e pouco sentimental, como eu comentei com o próprio Chico) neste livro. Quantas pessoas são representadas pelas figuras de Ricardo e Vânia? Chico utiliza o micro (duas pessoas) para representar o macro. E o faz com maestria. Que privilégio ler esse livro.

[Yeda Salomão · Rating 3 out of 5]

A história de vida de Ricardo e de Vânia(assim como de outras pessoas que apareceram ali) é muito triste mas também muito importante para entender mais sobre preconceito, acolhimento e marginalização. No entanto, a escrita peca; é desorganizada e meio amadora.

[gab · Rating 3 out of 5]

[3,5] a história de ricardo e vânia em si é a melhor parte desse livro. infelizmente acho que chico deixa muito a desejar quando se trata de qualquer tipo de reflexão ou análise dos acontecimentos da vida dos dois. acredito eu que para duas pessoas tão interessantes e vividas, chico deve a ricardo uma reflexão da sua vida.

é muito fácil deixar essa "contação" de fatos criar uma separação entre o leitor, ricardo e vânia. inclusive, as partes em que você realmente ouve vânia e lembra que na verdade ela é uma pessoa que vive e não só uma lista de fatos que chico felitti escreve, são nas próprias falas reflexivas dela. algo que para o ricardo, não acontece.

[Alejandro · Rating 2 out of 5]

Não me recordo de ter lido um livro tão problemático desde que encarei a biografia de Clodovil Hernandes. Se em "Tons de Clô" Carlos Minuano sofreu com as negativas de mais de 90% das pessoas que desejava entrevistar para compor a persona do estilista, apresentador e deputado federal, Chico Felliti não passou perto de ter tal problema. "Ricardo e Vânia" procura prolongar a grande reportagem/perfil publicado em 2017 pelo escritor no Buzzfeed. Veja bem, a nota baixa não passa perto dos personagens retratados - as duas estrelas são, por sinal, fruto deles.
Felliti possui um grande mérito: fez o bom jornalismo, aquele que sabemos que precisa estar na rua, atrás da grande história, dos personagens que ninguém vê. Foi sua disposição que humanizou, a partir de palavras, Ricardo, outrora conhecido pela maldosa alcunha de "Fofão da Augusta". Mas, sinceramente, a felicidade do escritor e jornalista para por aí. A obra retoma a reportagem anteriormente publicada e acrescenta, através de Vânia, o grande amor da vida de Ricardo, novos capítulos. Mas o autor peca na elaboração.
Se a reportagem já continha pequenos deslizes, o livro parece estar repleto deles - o que dá a entender que o trabalho do editor do Buzzfeed foi digno de palmas. Felliti até parece interessado em compartilhar seu método, explicar os meandros da elaboração da reportagem. Contudo, o transcorrer das páginas mostram que o autor acaba se confundindo com a obra, que em muitos momentos parece mais ser sobre a relação de Chico com Ricardo (e posteriormente, Vânia) do que um retrato destes. A prosa se torna pobre, cheia de frases mal escritas (uma falta de vocabulário que assusta) e repetidas, elementos desnecessários à narrativa, além de uma exagerada autopromoção, quando não o faz da mãe.
Com tantos exemplos de livros-reportagem marcantes, "Ricardo e Vânia" resulta em uma leitura triste, em parte pela trágica vida e morte de Ricardo, em parte pelo desperdício de objetos tão ricos e complexos, artigo até certo ponto raro para o jornalismo. Uma pena.

[João · Rating 5 out of 5]

poxa lindo demais vsf

[Otavio Albano · Rating 1 out of 5]

Uma ótima história que tropeça na vaidade do autor (levando a tiracolo sua mãe) e transforma-se numa narrativa egocêntrica do processo jornalístico em busca dos conhecidos dos personagens-título. Infelizmente, uma grande oportunidade perdida.

Nota à parte sobre o trabalho da editora: Não é possível que uma editora em crescimento como a Todavia não tenha sequer um revisor com conhecimentos mínimos de francês. Só para citar o caso mais grave, "c'est sufi" deveria ser "ça suffit"...

[Denise S. · Rating 5 out of 5]

Aos prantos :(

[Alexandre Willer · Rating 4 out of 5]

A reportagem de Felitti no Buzzfeed foi o ponto de partida para este livro.

Friamente, é a matéria mais encorpada e com mais detalhes e vale como registro da existência de Ricardo ainda que dele mesmo pouco há no livro, é a história das pessoas ao seu redor e através delas, chegamos a narrativa dele o que é compreensível pois havia pouca ou quase nenhuma informação sobre ele quando o autor publicou o livro e a matéria.

O que mais me tocou no livro foi o retrato de uma gente e de uma época que não mais são, coisas idas que, de algum forma, fiz parte ou soube como por exemplo a extinta Nostro. Quando se narra o show de Ricardo como Monroe algo estalou aqui em mim mas, não sei dizer se realmente cheguei a ver um desses shows e se é uma memória causada pela empatia com o livro.

O que sim me lembro é que Ricardo é uma das primeiras lembranças minhas na vida gay. Não lembro o ano mas sei que eu e meu namorado então, jovens de tudo, estávamos pela primeira vez numa boite gay, a Gent's ali no Ibirapuera - que já não existe há anos - e, ao entrarmos, damos de cara com Ricardo, todo maquiado, apenas de tapa sexo e uma pena a lhe sair da testa pendendo sobre seus longos cabelos.

Posso estar engando mas tenho quase certeza de que ele me deu boa noite.

[Gabrieli]

Não curto dar notas para livros pessoais, mas que leitura para parar e pensar em quantas histórias são apagadas e esquecidas por aí.

Embora sensível em muitos momentos, a escrita é bem bagunçada.

[emanu ✧ · Rating 3 out of 5]

gostei! me interessei muito pela história do ricardo e da vânia mas acho que a organização do livro + a escrita do chico não me agradaram muito... acredito que não me conectei muito ao texto por ser um livro com escrita jornalística

é uma leitura super rápida e fluida, acho que é uma ótima indicação pra quem gosta de ler não-ficção e está numa ressaca literária!

[Álvaro Curia · Rating 5 out of 5]

Homenagem tão respeitosa a duas figuras da cultura paulistana. Ficamos mesmo a pensar nelas, nas ruas de que o autor fala, as discotecas, as festas…

E com vontade de fazer uma homenagem assim a algumas pessoas que conhecemos!

Acho que quando se começa a ler/ ver/ ouvir Chico Felitti não se para mais!

[Júlia Vilarim · Rating 5 out of 5]

que privilégio poder conhecer essa história apagada pelo tempo, de verdade.

derramei algumas lágrimas por ricardo e sorri muito com vânia - até o instagram dela eu segui. vida longa!

chico felitti fez um trabalho incrível de pesquisa nesse livro

[ju motter · Rating 5 out of 5]

Livro-reportagem fenomenal, uma obra sensível que deveria ser lida por todos os repórteres e comunicadores. A leitura é ritmada e cinematográfica. Dá vontade de ler mais e mais!

[liv ✶ · Rating 2 out of 5]

2,5 ⭐️

Acho que eu se eu tivesse escutado a experiência seria melhor. Achei muito confuso mesmo entendendo tudo que o Chico quis passar com esse livro. A importância de ser aceito, de ser cuidado, de ter pessoas ao seu lado, a responsabilidade afetiva para com o próximo, a irresponsabilidade e descaso com as doenças mentais. Mas ao mesmo tempo a escrita me deixou muito perdida e algumas coisas pareceram que não faziam sentido estar ali, que não acrescentavam em nada na história.
Foi importante conhecer a história de Ricardo, a história de Vânia. Dar voz pra e espaço pra essas pessoas. Mas achei meio raso.

[Cintia Andrade · Rating 5 out of 5]

Svetlana Alexievich diz "Eu vejo a grande história por meio de pequenas histórias. Então não fica o ruído surdo do tempo, mas aquilo que podemos entender, aquilo que nos interessa depois de passarem os anos. Interessa-nos a vida humana. Eu então a reduzo a dimensões humanas."¹

Há algumas pessoas, como a Svetlana, e também o Brandon Stanton, autor da página Humans of New York, que tem uma capacidade ímpar de atuarem como "pessoas-ouvido", não só pela sua capacidade de abertura ao outro, mas também em sua habilidade em enxergar o outro em toda a sua singularidade e complexidade, especialmente indivíduos marginalizados e tradicionalmente silenciados. Desde que eu li a reportagem incrível que o Chico Felitti escreveu para o Buzzfeed sobre Ricardo Correia², em 2017, já o coloquei nesse panteão de autores com essa capacidade incrível de falar sobre o outro com sensibilidade e compaixão, sem descambar para textos apelativos que exploram a miséria humana.

Este "Ricardo e Vânia" segue a vida de Ricardo Correia após a publicação da reportagem do Buzzfeed. Graças à incrível repercussão da mesma, foi possível que o repórter entrasse em contato com outros diversos personagens que fizeram parte da trajetória de Ricardo, especialmente Vânia, que esteve em um relacionamento com Ricardo por vários anos, quando ainda se chamava Vagner e ambos moravam em São Paulo.

A história de Ricardo e Vânia (e de tantos outros personagens do livro) é também a história de São Paulo, é também a história de ser homossexual em uma cidade pequena, é também a história de ser pobre, de ser portador de uma doença mental, de ser marginalizado. Ricardo e Vânia são personagens incríveis, que viveram vidas intensas de amor e de dor, pessoas LGBTQ que viveram tempos sombrios demais para pessoas LGBTQ (não que os tempos atuais também não o sejam, mas houve progresso).

As histórias são contadas com muita sensibilidade e respeito. É um livro bonito e humano, que dá visibilidade a personagens tão facilmente ignorados no cotidiano.

¹ Entrevista aqui: https://www.taglivros.com/blog/entrev...

² Reportagem completa aqui: https://www.buzzfeed.com/br/felitti/f...

[Laura Jamal · Rating 4 out of 5]

Esse livro é daqueles que a gente tem que aplaudir o autor pela iniciativa. Além de revelar a identidade e história de Ricardo, personagem tão curioso, complexo e com uma vivência compartilhada por tantos outros moradores e moradoras de rua, o jornalista nos apresenta com intimidade Vânia, mulher de uma vida penosamente interessante e resistente. É um importante relato sobre a vida e a história de pessoas marginalizadas por não se adequarem aos padrões seja de gênero, sexualidade ou de uma saúde mental esperada.

[Felipe Vieira · Rating 2 out of 5]

Ricardo e Vânia é sem dúvida um livro que deixou muito a desejar. A grande parte disso se dá pela escrita e escolhas do autor, Chico Felitti. Com uma escrita fraca e sem muita profundidade Felitti prefere contar as histórias de Ricardo (Fofão) e Vânia em capítulos curtos e fazendo com que fontes tivesse um destaque desnecessário. Não há uma trajetória crescente. Há relatos de memórias que não constroem uma narrativa empolgante. Com personagens tão interessantes é frustrante perceber que, no meu ponto de vista, não foram bem biografados.

Outro detalhe que não fez sentido foi o fato do biógrafo se colocar tão presente no texto. Aqui menos seria mais. Não havia necessidade dele apontar o seu caminho junto com a sua mãe para encontrar as fontes que o ajudaram a dar conteúdo para o texto. O momento em que ele fala sobre o livro da própria mãe foi o ápice. Desnecessário. Entendo que se não fosse pela curiosidade dele em conversar e querer escrever uma reportagem sobre Ricardo não teríamos outras informações sobre a personagem.

Por tudo isso e pela forma que foi contada o personagem principal perdeu o destaque para mim. A vida de Vânia, ex-namorada de Ricardo, se torna uma personagem mais interessante. Mesmo com informações pouco trabalhadas, a parte em que o autor foca mais na história de Vânia na França foi a que me agradou bem mais que o restante do livro.

Enfim, é um livro que não indicaria por mais que os biografados sejam interessantes. Infelizmente, o autor não conseguiu captar a essência e a grandiosidade deles.

[Felipe Ferrari Ferreira · Rating 3 out of 5]

A fascinante história de Ricardo e Vânia se sobrepõe às deficiências do livro de Chico Felitti, que funciona mais como registro que como obra literária. A incrível e encaradora reportagem que deu origem à obra perde muito fôlego e ritmo quando estendida para as 192 páginas do livro. O mesmo acontece com o estilo e organização da narrativa. Vale a leitura? Sem dúvida. É imperdível? Não, prefira ler o post do Buzzfeed.

[Luiza · Rating 5 out of 5]

Chorei algumas vezes. Chorei arrepiada de emoção, ora engolida pela beleza que alguns momentos trazem - meu deus, o reencontro!!! - ora pela tristeza da dificuldade de uma vida negligenciada. Acima de tudo, chorei com alívio por essa história não ter sido perdida por São Paulo.
Quantas outras são, nesse nosso país?

[André Bocuzzi · Rating 4 out of 5]

“Ricardo e Vânia”, além de devolver a dignidade a uma figura ao mesmo tempo conhecidíssima e ignorada, fala de toda uma geração lgbt que sobreviveu em cidadezinhas conservadoras até se jogar no mundo. Uma história que precisava ser contada!

[M. J. · Rating 4 out of 5]

Não sou paulista e nunca tinha ouvido falar de Ricardo, nem pelo seu insidioso apelido, nem por sua fama posterior. Fui apresentado de uma só vez à Ricardo e às crueldades que sofreu, o descaso social pela sua condição psiquiátrica, ao apelido de "Fofão da Augusta" e ao ser humano por trás dele. O primeiro e maior capítulo do livro é dedicado à caracterização de Ricardo, sua jornada de jovem gay do interior a artista e maquiador é narrada por meio de relatos e uma arqueologia virtual minuciosa levantada por Chico Felitti; o declínio da saúde mental de Ricardo e as consequências de sua busca por uma aparência ideal, que paradoxalmente lhe deformaram o rosto e lhe garantiram um lugar cativo como personagem excêntrico da cidade de São Paulo, também são expostos. Vemos o homem deteriorado do presente narrado e seu passado, justapostos, em colisão.

O percurso jornalístico que Felitti faz neste capítulo é familiar para quem acompanha sua produção de podcasts: o cotidiano entremeado à apuração, uma história social descrita com dados, mas também com relatos pessoais. Mas logo fica claro que essa não é uma mulher da casa abandonada, não é uma influencer criminosa, aqui o envolvimento de Felitti é íntimo, são as ênfases, as pausas, os detalhes que transmitem essa sensação, esse peso.

Ao final do primeiro capítulo, porém, o livro quase me perdeu. São dois os seus personagens centrais, o retrato de Ricardo é acompanhado do de Vânia, que como Vagner era sua amante e amiga, e é por si só uma figura fascinante. Porém a estrutura da narrativa sofre um tanto com a transição de foco de um personagem para outro que poderia ser mais suave. É preciso considerar que o livro surge a partir de uma matéria jornalística dedicada à Ricardo, e fica evidente na leitura que o primeiro capítulo é uma adaptação da matéria enquanto os demais foram desenvolvidos posteriormente, consequentemente há uma mudança narrativa que altera o ritmo de leitura bem como seu enfoque. Vânia toma o protagonismo e o livro muda, o ar póstumo dá lugar a um estudo atual da trajetória dessa mulher que cruzou e marcou a vida de Ricardo. A escrita ganha maior fluidez e vitalidade, talvez o brilho emprestado da juventude de Vagner e Ricardo, a energia das aventuras e desventuras de Vênus, Venúsia e tantos outros heteronômios de Vânia. Cativante e melancolicamente belo, em retrospecto.

Felitti triunfa não só em revelar a humanidade de uma figura peculiar da cidade de São Paulo como deixa uma contribuição significativa na recuperação da história marginal da comunidade LGBTQIAPN+ do nosso país.

[Vinicius Sarralheiro · Rating 4 out of 5]

"Qual é sua história? Todo mundo tem uma história"
Mais um livro que me fez lembrar desse questionamento que me fizeram um dia e eu não soube responder.
A ficção às vezes não dá conta do encanto e das reviravoltas da vida real.

Chorei em partes do livro (como há tempos não acontecia!), me indignei, me emocionei, torci...
Fico feliz de ter parte da história de Ricardo, Vânia e tantos outros eternizadas em palavras. Vidas que mostram ainda um Brasil esquecido, seja na lembrança de uma década que não volta mais, seja no nosso cotidiano atual pelas pessoas que passam ao nosso redor sem qualquer identidade.

"Ricardo foi conhecido por um apelido, pelo qual milhares de pessoas o chamavam, mas morreu com um nome".

[Julia (Flogs) · Rating 5 out of 5]

Leria 1000 livros do Chico contando sobre os personagens de São Paulo

[Fabio del Rio · Rating 5 out of 5]

bonito livro, história muito bem contada, com muita sensibilidade

[João Antonio Lobo · Rating 5 out of 5]

Eu sou suspeito para falar de Chico Felitti, acompanho e aplaudo todos seus projetos, mas acho que Ricardo e Vânia é a obra que mais me toca.

Como juventude LGBTQIAP+, é o nosso papel contar e recontar a história de quem nos precedeu e lutou direta ou indiretamente para termos espaço na sociedade. Ricardo e Vânia, em São Paulo ou Paris, marcaram a vida de quem passou por eles de alguma forma, então vejo esse livro como a melhor maneira de os prestigiar. Chorei, ri. Me deliciei.

Chico é um ótimo jornalista que respeitou o limite de suas fontes, talvez alguns leitores esperassem detalhes contados a partir de uma abordagem intrusiva, pois é assim que somos ensinados a consumir jornalismo investigativo e biografias, mas ao final entendo que não havia forma melhor de contar essa história. Se tem algo que eu reclamaria é a ausência do livro de fotografias de Vânia no mercado. Mulher, por favor, eu vou ser o primeiro da fila se um dia você decidir lançar esse álbum.

[Solange Cunha · Rating 3 out of 5]

O resgate da história de Ricardo (conhecido pejorativamente como Fofão da Augusta) e da Vânia é bem interessante. Bonito saber que foram eternizados no livro.

A forma que o Chico Felitti escreveu me incomodou, por outro lado. Muitos julgamentos no relato de fatos, mostrando parcialidade do jornalista. Além de algumas “gracinhas” que não funcionaram para mim. Agumas repetições desnecessárias, me parece que o Chico tentou esticar a história…

[Vitoria Pengue · Rating 5 out of 5]

Eu diria que Ricardo e Vânia é quase um Só Garotos da Patti Smith, mas sem o filtro do romantismo artístico. É um relato cru sobre esses dois seres humanos tão complexos em suas especificidades e que compartilharam um momento de suas vidas um com o outro.

[catita · Rating 5 out of 5]

chico me fez chorar muitas vezes com essa história. a vida do ricardo foi intensa, no amor e na dor. o livro é um retrato muito sensível e responsável dessa vida, que merecia ter a sua história contada.

[Sígride · Rating 5 out of 5]

Ao ler este livro você não só conhece o Ricardo e a Vânia, mas também um pouco da cena undergorund de São Paulo. Superinteressante.