What do you think?
Rate this book
மாயமான் [Maayamaan]
கி. ராஜநாராயணன், ஜானகிராமனின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். ஜானகிராமனைப் போலவே அபூர்வமான அழகுணர்ச்சியும் ரசனையில் திளைக்கும் மனோபாவமும் கொண்டவர். இவரது கதை உலகத்தைத் தமிழ் மண்ணுக்கே உரித்தான ஒரு பழத்தோட்டம் என்று சொல்லலாம். வித்தியாசமான மனிதர்களைக் கதாபாத்திரங்களாக மாற்றும் ஆற்றல் இவர் கலை வன்மை.
329 pages, Kindle Edition
Published December 31, 2018
15 people are currently reading
91 people want to read
About the author
கி. ராஜநாராயணன்
63 books176 followersகி. ரா என்று சுருக்கமாக அழைக்கப்படும் கி. ராஜநாராயணன் (Ki. Rajanarayanan) கரிசல் இலக்கியத்தின் தந்தை என்று கருதப்படுபவர். கோவில்பட்டியின் அருகில் உள்ள இடைசெவல் கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர். 1958இல் சரஸ்வதி இதழில் இவரது முதல் கதை வெளியானது. இவரின் கதையுலகம் கரிசல் வட்டாரத்து மக்களின் நம்பிக்கைகளையும், ஏமாற்றங்களையும், வாழ்க்கைப்பாடுகளையும் விவரிப்பவை.
கரிசல் வட்டார அகராதி என்று மக்கள் தமிழுக்கு அகராதி உருவாக்கிய முன்னோடி இவரே. சாகித்ய அகாடமி விருது, இலக்கிய சிந்தனை விருது, தமிழக அரசின் விருது, கனடா தமிழ் இலக்கியத் தோட்டத்தின் 2016ம் ஆண்டுக்கான தமிழ் இலக்கியச் சாதனை விருது உள்ளிட்ட தமிழின் முக்கிய இலக்கிய விருதுகள் பெற்றவர். 2016-17 ஆம் ஆண்டுக்கான மனோன்மணியம் சுந்தரனார் விருது கி.ராவிற்கு வழங்கப்பட்டது.
Ki. Rajanarayanan (Ki. Ra for short) was born in Idaiseval village in 1923. He dropped out of school in the seventh standard. He was appointed a professor of folklore at Pondicherry University in the 1980s. He held the title of Director of Folktales in the university's Documentation and Survey Centre. He was a member of the Communist Party of India and went to prison twice for his participation and support in the CPI organised peasant rebellions during 1947–51. In 1998-2002 he was a General council & Advisory board Member of Sahitya Akademi.
Ki. Ra.'s first published short story was Mayamaan (lit. The Magical Deer), which came out in 1958. It was an immediate success. Ki. Ra.'s stories are usually based in Karisal kaadu (scorched, drought stricken land around Kovilpatti ). He centres his stories around Karisal country's people, their lives, beliefs, struggles and folklore. The novels Gopalla Grammam (lit. Gopalla Village) and its sequel Gopallapurathu Makkal (lit. The People of Gopallapuram) are among his most acclaimed; he won the Sahitya Akademi award for the latter in 1991. Gopallapuram novels deals with the stories of people living in a South Indian village before the arrival of the British. It involves the migration of people escaping brutal kingdoms north of Tamil Nadu. As a folklorist, Ki. Ra. spent decades collecting folktales from the Karisal Kaadu and publishing them in popular magazines. In 2007, the Thanjavur based publishing house Annam compiled these folktales into a 944-page book, the Nattuppura Kadhai Kalanjiyam (Collection of Country Tales). As of 2009, he has published around 30 books. A selection of these were translated into English by Pritham K. Chakravarthy and published in 2009 as Where Are You Going, You Monkeys? – Folktales from Tamil Nadu. Ki. Ra. is well known for his candid treatment of sexual topics, and use of the spoken dialect of Tamil language for his stories (rather than its formal written form). In 2003, his short story Kidai was made into a Tamil film titled Oruthi. It was screened in the International Film Festival of India.
கரிசல் வட்டார அகராதி என்று மக்கள் தமிழுக்கு அகராதி உருவாக்கிய முன்னோடி இவரே. சாகித்ய அகாடமி விருது, இலக்கிய சிந்தனை விருது, தமிழக அரசின் விருது, கனடா தமிழ் இலக்கியத் தோட்டத்தின் 2016ம் ஆண்டுக்கான தமிழ் இலக்கியச் சாதனை விருது உள்ளிட்ட தமிழின் முக்கிய இலக்கிய விருதுகள் பெற்றவர். 2016-17 ஆம் ஆண்டுக்கான மனோன்மணியம் சுந்தரனார் விருது கி.ராவிற்கு வழங்கப்பட்டது.
Ki. Rajanarayanan (Ki. Ra for short) was born in Idaiseval village in 1923. He dropped out of school in the seventh standard. He was appointed a professor of folklore at Pondicherry University in the 1980s. He held the title of Director of Folktales in the university's Documentation and Survey Centre. He was a member of the Communist Party of India and went to prison twice for his participation and support in the CPI organised peasant rebellions during 1947–51. In 1998-2002 he was a General council & Advisory board Member of Sahitya Akademi.
Ki. Ra.'s first published short story was Mayamaan (lit. The Magical Deer), which came out in 1958. It was an immediate success. Ki. Ra.'s stories are usually based in Karisal kaadu (scorched, drought stricken land around Kovilpatti ). He centres his stories around Karisal country's people, their lives, beliefs, struggles and folklore. The novels Gopalla Grammam (lit. Gopalla Village) and its sequel Gopallapurathu Makkal (lit. The People of Gopallapuram) are among his most acclaimed; he won the Sahitya Akademi award for the latter in 1991. Gopallapuram novels deals with the stories of people living in a South Indian village before the arrival of the British. It involves the migration of people escaping brutal kingdoms north of Tamil Nadu. As a folklorist, Ki. Ra. spent decades collecting folktales from the Karisal Kaadu and publishing them in popular magazines. In 2007, the Thanjavur based publishing house Annam compiled these folktales into a 944-page book, the Nattuppura Kadhai Kalanjiyam (Collection of Country Tales). As of 2009, he has published around 30 books. A selection of these were translated into English by Pritham K. Chakravarthy and published in 2009 as Where Are You Going, You Monkeys? – Folktales from Tamil Nadu. Ki. Ra. is well known for his candid treatment of sexual topics, and use of the spoken dialect of Tamil language for his stories (rather than its formal written form). In 2003, his short story Kidai was made into a Tamil film titled Oruthi. It was screened in the International Film Festival of India.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
December 10, 2023
கி.ரா. வின் 17 சிறுகதைகளை அடக்கிய தொகுப்பில் இருக்கும் ஒவ்வொரு கதையும் ஒரு மனிதனின் வாழ்க்கையும் ஒரு தம்பதியினருடன் வாழ்க்கையும் ஊரின் வாழ்க்கையும் மிருகங்களின் வாழ்வையும் கடவுளின் வாழ்வையும் என பல வகையான வாழ்வியலை கதைகளமாக கொண்டிருந்தது. இவரின் எழுத்தாற்றல் மனதிற்கு மிகவும் நெருக்கமாக இருந்ததால் பல வகையான உணர்வு எழுச்சியை மனதில் உசுப்பிக் கொண்டே இருந்தது.
சிறுகதை தொகுப்பை வாசித்து முடித்து பின்பு இப்படிப்பட்ட சம்பவங்களையும் கதாபாத்திரங்களையும் நிகழ்வுகளையும் கதையாக எழுதலாமோ என்ற ஞானம் பெற்றேன். சிறுகதை என்பதற்கு ஒரு வடிவம் இருக்கிறது அதை இப்படித்தான் எழுத வேண்டும் இருக்க வேண்டும் உருவாக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் என பல இலக்கிய விமர்சனங்கள் உண்டு. அதே சமயம் சிறுகதையை இப்படியும் எழுதலாம் என ஒரு வடிவத்தை எனக்கு திறந்து வழிகாட்டினார். நானும் என் மனதில் இருக்கும் சம்பவங்களை கதையாக எழத தோணும்போதெல்லாம் எழுதிக் கொண்டுதான் இருப்பேன் ஆனால் சில நேரங்களில் இப்படியும் எழுதலாமா என்று சந்தேகம் என் மனதில் இருந்து கொண்டு தான் இருந்தது. இத்தொகுப்பை வாசித்த பின் ஒரு கதையை எப்படி வேண்டுமானாலும் எழுதலாம், அந்த கதை தரும் உணர்வு தான் முக்கியம் என உணர்ந்தேன். இதில் இருக்கின்ற கதைகள் கதாபாத்திரங்கள் இந்த கதாபாத்திரங்களின் வாழ்வியல் எல்லாம் நம்முடைய வாழ்வில் ஏதோரிடத்தில் கண்ட மனிதர்கள் தான் அவர்களை நாம் சர்வ சாதாரணமாக கடந்திருப்போம். அம்மக்களின் வாழ்வியலை தான் கி.ரா காண்பித்திருக்கிறார்.
சிறுகதை தொகுப்பை வாசித்து முடித்து பின்பு இப்படிப்பட்ட சம்பவங்களையும் கதாபாத்திரங்களையும் நிகழ்வுகளையும் கதையாக எழுதலாமோ என்ற ஞானம் பெற்றேன். சிறுகதை என்பதற்கு ஒரு வடிவம் இருக்கிறது அதை இப்படித்தான் எழுத வேண்டும் இருக்க வேண்டும் உருவாக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் என பல இலக்கிய விமர்சனங்கள் உண்டு. அதே சமயம் சிறுகதையை இப்படியும் எழுதலாம் என ஒரு வடிவத்தை எனக்கு திறந்து வழிகாட்டினார். நானும் என் மனதில் இருக்கும் சம்பவங்களை கதையாக எழத தோணும்போதெல்லாம் எழுதிக் கொண்டுதான் இருப்பேன் ஆனால் சில நேரங்களில் இப்படியும் எழுதலாமா என்று சந்தேகம் என் மனதில் இருந்து கொண்டு தான் இருந்தது. இத்தொகுப்பை வாசித்த பின் ஒரு கதையை எப்படி வேண்டுமானாலும் எழுதலாம், அந்த கதை தரும் உணர்வு தான் முக்கியம் என உணர்ந்தேன். இதில் இருக்கின்ற கதைகள் கதாபாத்திரங்கள் இந்த கதாபாத்திரங்களின் வாழ்வியல் எல்லாம் நம்முடைய வாழ்வில் ஏதோரிடத்தில் கண்ட மனிதர்கள் தான் அவர்களை நாம் சர்வ சாதாரணமாக கடந்திருப்போம். அம்மக்களின் வாழ்வியலை தான் கி.ரா காண்பித்திருக்கிறார்.
April 28, 2025
மண்ணும் மனிதரும்
1.கதவு:
கதவு இல்லாத வீடு மற்றும் குழந்தைகள்
2.மாயமான்: மழை இல்லாமல் கிணறு வெட்டி நஷ்டம்.
3.கோமதி: திருநங்கை
4.கன்னிமை:பெண் மாற்றம்
5.வந்தது: கனவு
6.பேதை : கோட்டிக்காரி
7.புறப்பாடு: இழவு
8.ஜீவன் :ஊமை
9.சந்தோஷம் :கோழிக்குஞ்சு
10.கறிவேப்பிலைகள்: பப்பு தாத்தா, பாட்டி
11.விளைவு : பாவய்யா, சுப்பாலு காதல்
12.வேட்டி : கிழிந்த வேட்டி
13.கனிவு:
மல்லம்மா, கொண்டையா தம்பதி
14.குருபூசை : சிவகாமி ஆச்சி
15.நிலை நிறுத்தல்: மழை (மாசாணம் தம்பதி)
16.கண்ணீர் :பெண் பூசாரி
17.கரிசல்க்காட்டில் ஒரு சம்சாரி : துரைசாமி விவசாயி
1.கதவு:
கதவு இல்லாத வீடு மற்றும் குழந்தைகள்
2.மாயமான்: மழை இல்லாமல் கிணறு வெட்டி நஷ்டம்.
3.கோமதி: திருநங்கை
4.கன்னிமை:பெண் மாற்றம்
5.வந்தது: கனவு
6.பேதை : கோட்டிக்காரி
7.புறப்பாடு: இழவு
8.ஜீவன் :ஊமை
9.சந்தோஷம் :கோழிக்குஞ்சு
10.கறிவேப்பிலைகள்: பப்பு தாத்தா, பாட்டி
11.விளைவு : பாவய்யா, சுப்பாலு காதல்
12.வேட்டி : கிழிந்த வேட்டி
13.கனிவு:
மல்லம்மா, கொண்டையா தம்பதி
14.குருபூசை : சிவகாமி ஆச்சி
15.நிலை நிறுத்தல்: மழை (மாசாணம் தம்பதி)
16.கண்ணீர் :பெண் பூசாரி
17.கரிசல்க்காட்டில் ஒரு சம்சாரி : துரைசாமி விவசாயி
August 13, 2023
I like the whole book , my personal favourite *கோமதி (transgender story ) *கறிவேப்பிலைகள்
*கனிவு
*பேதை*குருபூசை*கண்ணீர்
These stories touch the heart,
*கனிவு
*பேதை*குருபூசை*கண்ணீர்
These stories touch the heart,
December 24, 2022
The book is collection of short stories that talks about normal people around south districts of tamil nadu - talks more on life style and poorness - It is very close to aram by jeyamohan
Thoughts on some of the stories that had impact on me -
kadhavu - about small kids kadhavu - useless sitting in one place - talks on varumai and kids imagination
mayaman - chetiyar - govt scheme - how it becomes a problem and makes the person in debt
gomathi - man thinking himself becoming towards female - how world sees that
kannimai - girl before and after marriage - character change and situation around it
pechchi - girl getting pregnant - what happens
purappadu - death of a person who escaped death many times
kariverpilaigal - old women and men know for working - in final days
vilaivu - playing becomes uncomf situation - komanam
guruposai - how a person who destroyed the hill is given more respect compared to a normal person deplited in life
nilai niruththam - how a servant is given respect when he brings rain
karisal kattil oru samsari - how a miser and person with his simple thoughts improve his generation through his selfishness
More than the stories it is the thoughts that the stories bring - may be owing to the writing style that makes the book very special
A definite read - go for it
Thoughts of the book in Tamil -https://youtu.be/oTuyHMBvsXo
Thoughts on some of the stories that had impact on me -
kadhavu - about small kids kadhavu - useless sitting in one place - talks on varumai and kids imagination
mayaman - chetiyar - govt scheme - how it becomes a problem and makes the person in debt
gomathi - man thinking himself becoming towards female - how world sees that
kannimai - girl before and after marriage - character change and situation around it
pechchi - girl getting pregnant - what happens
purappadu - death of a person who escaped death many times
kariverpilaigal - old women and men know for working - in final days
vilaivu - playing becomes uncomf situation - komanam
guruposai - how a person who destroyed the hill is given more respect compared to a normal person deplited in life
nilai niruththam - how a servant is given respect when he brings rain
karisal kattil oru samsari - how a miser and person with his simple thoughts improve his generation through his selfishness
More than the stories it is the thoughts that the stories bring - may be owing to the writing style that makes the book very special
A definite read - go for it
Thoughts of the book in Tamil -https://youtu.be/oTuyHMBvsXo
May 29, 2021
All stories
Very nice and simply understood. This stories should be reach next generation,. He was not living with us, but he stories always with us.
Very nice and simply understood. This stories should be reach next generation,. He was not living with us, but he stories always with us.
June 20, 2021
First Ki Ra book . So many interviews listened. The short stories lived up to his fame. Early nineteenth century reminiscence.
October 5, 2021
ஒரு கிராமத்திற்கு சென்று அங்கே நடந்த கதைகளை, அந்த மக்களிடமே கேட்டு வந்தது போன்ற சொல் நடை.... தரம்..
June 3, 2022
கரிசல்காட்டு சிறுகதைகள் ஒவ்வொன்றும் மிகப்பெரிய தாக்கத்தை நம்முள் ஏற்படுத்துகின்றன.
Displaying 1 - 8 of 8 reviews