CONTENTS L'amour muet by Johann Karl August Musäus (trans. of Stumme Liebe 1782) [as by uncredited] Les portraits de famille by A. Apel (trans. of Die Bilder der Ahnen 1805) [as by uncredited] La tête de mort by F. Laun (trans. of Der Todtenkopf 1811) [as by uncredited] La morte fiancée by F. Laun (trans. of Die Todtenbraut 1811) [as by uncredited] L'heure fatale by F. Laun (trans. of Die Verwandtschaft mit der Geisterwelt 1810) [as by uncredited] Le revenant by F. Laun (trans. of Der Geist des Verstorbenen 1810) [as by uncredited] La chambre grise by H. Clauren (trans. of Die Graue Stube 1810) [as by uncredited] La chambre noire by A. Apel (trans. of Die schwarze Kammer: Anekdote 1811) [as by uncredited]