Είναι όντως οι Έλληνες οκνηροί, φοροφυγάδες, οπισθοδρομικοί, και εθνικιστές «εκ φύσεως»; Γιατί δημιουργούνται και πώς κωδικοποιούνται τέτοιου είδους πολιτισμικά στερεότυπα για εμάς στον Δυτικό κόσμο; Ποιες από τις βρετανικές εφημερίδες (ανα-)παράγουν εθνοφυλετικές προκαταλήψεις –είτε θετικές είτε αρνητικές– για τους Έλληνες, και ποιες τις αποδομούν; Εν γένει, τι ρόλο (ψυχολογικό, κοινωνικο-πολιτικό ή άλλον) θεωρείται ότι εξυπηρετούν οι στερεοτυπικοί μύθοι που αφορούν σε διάφορες εξω-ομάδες ανθρώπων, και πώς επηρεάζεται η «κοινή γνώμη» από αυτούς; Αυτές αποτελούν ορισμένες από τις διερωτήσεις με τις οποίες καταγίνεται ο Θωμάς Τσακαλάκης (Διδάκτωρ Πολιτισμικών Σπουδών και Επικοινωνίας) στην παρούσα μελέτη, που αξιοποιεί έναν σεβαστό αριθμό δημοσιευμάτων από όλο το φάσμα τού βρετανικού Τύπου κατά τα χρόνια τής κρίσης (2010-2014), εξετάζοντας πρωτίστως τις πολιτισμικές παραμέτρους μέσω των οποίων διαμορφώνεται η εικόνα τής σύγχρονης Ελλάδας στα εν λόγω κείμενα.
Ο Θωμάς Τσακαλάκης είναι Διδάκτωρ Πολιτισμικών Σπουδών και Επικοινωνίας. Απεφοίτησε summa cum laude από το Τμήμα Αγγλικής και Ελληνικής Γλώσσας και Φιλολογίας τής Φιλοσοφικής Σχολής Αθηνών, κατέχει δίπλωμα μετάφρασης από το London Institute of Linguists, και απέκτησε το Master (επίσης summa cum laude) και το Διδακτορικό του (με Άριστα) από το Τμήμα Επικοινωνίας και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης του Πανεπιστημίου Αθηνών, με το οποίο συνεργάζεται τόσο στον διδακτικό όσο και στον ερευνητικό τομέα. Το ανά χείρας βιβλίο είναι το έβδομο προσωπικό του: προηγήθηκαν άλλα τρία ακαδημαϊκά πονήματα, ένα εκ των οποίων στην αγγλική γλώσσα, και τρία λογοτεχνήματα. Επιπλέον, έχει συμμετάσχει με δοκίμιά του και σε τρεις συλλογικούς τόμους, ενώ άρθρα του έχουν δημοσιευθεί σε ελληνικά και διεθνή περιοδικά.
Ο Θωμάς Τσακαλάκης (Englis: Thomas Tsakalakis) είναι διδάκτωρ Πολιτισμικών Σπουδών και Επικοινωνίας, λογοτέχνης, μεταφραστής, και μέλος ΔΕΠ στο Τμήμα Επικοινωνίας και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης του ΕΚΠΑ. Έχει εκδώσει επιστημονικά έργα και μυθιστορήματα, ενώ τα μεταφράσματά του καλύπτουν διάφορα είδη. Δημοσιεύει σε ελληνικά και διεθνή περιοδικά.