جن الحافي (5): حرب لا تنتهي

はだしのゲン [Hadashi no Gen] #5

by Keiji Nakazawa, ماهر الشربيني (translator)

في الجزء الخامس من سلسلة جن الحافي نرى التطور السياسي الحقيقي والآثار الإجتماعية والنفسية بعد الحرب.

"جن" إيجابى بشكل استثنائى، فهو لا يهدأ كشخص شاهد ما شاهده. يتم الجمع بين التطور السياسى الحقيقى والآثار الاجتماعية والنفسية بعد الحرب. يلوم "جن" بلاده على دخولها الحرب العالمية الثانية ولكنه لا يُسقِط الوطنية عمن وافقوا عليها. فى وقت لاحق، يكتشف خطايا ارتكبها الأمريكيون ومنها استغلالهم الجثث والمرضى المتأثرين بالإشعاع النووى فى أبحاثهم وليس للعلاج.

"كتبت على الجماجم كلمة كراهية.. ستذهب تلك الجماجم إلى أمريكا بعد أن يشتريها الجنود الأمريكان، أريد منها أن تنتقم لنا.. اجلبي عليهم الشر أيتها الجماجم.."

Genres: Manga, Graphic Novels, Comics, History, War, Japan, Nonfiction

276 pages, Paperback

First published January 1, 1973

About the author

Keiji Nakazawa (中沢啓治; Nakazawa Keiji) was born in Hiroshima and was in the city when it was destroyed by an atomic bomb in 1945. All of his family members who had not evacuated died as a result of the explosion after they became trapped under the debris of their house, except for his mother, as well as an infant sister who died several weeks afterward. In 1961, Nakazawa moved to Tokyo to become a full-time cartoonist, and produced short pieces for manga anthologies such as Shōnen Gaho, Shōnen King, and Bokura.
Following the death of his mother in 1966, Nakazawa returned to his memories of the destruction of Hiroshima and began to express them in his stories. Kuroi Ame ni Utarete (Struck by Black Rain), the first of a series of five books, was a fictional story of Hiroshima survivors involved in the postwar black market. Nakazawa chose to portray his own experience directly in the 1972 story Ore wa Mita, published in Monthly Shōnen Jump. The story was translated into English and published as a one-shot comic book by Educomics as I Saw It.
Immediately after completing I Saw It, Nakazawa began his major work, Hadashi no Gen (Barefoot Gen).This series, which eventually filled ten volumes, was based on the same events as I Saw It but fictionalized, with the young Gen as a stand-in for the author. Barefoot Gen depicted the bombing and its aftermath in graphic detail, with Gen's experiences being even more harrowing than Nakazawa's own. It also turned a critical eye on the militarization of Japanese society during World War II and on the sometimes abusive dynamics of the traditional family. Barefoot Gen was adapted into two animated films and a live action TV drama.
Nakazawa announced his retirement in September 2009, citing deteriorating diabetes and cataract conditions.He cancelled plans for a Barefoot Gen sequel. In September 2010, Nakazawa was diagnosed with lung cancer and in July 2011, metastasis from lung cancer was found. He died on December 19, 2012.

Reviews

[Sherif Metwaly · Rating 4 out of 5]

شهران، شهران بالتمام والكمال لم أذق خلالهما متعة القراءة، كنت كمن فقد روحه، أمضي أيامي في روتين مُهلك يستنزف طاقتي ونفسيتي، حتى أتى ذلك اليوم حين مررت بالصدفة للسلام على صديقٍ عزيز، كان اللقاء أمام المكتبة التي أشتري منها كتبي منذ سبع سنوات، وكان أن لفتت نظري مجموعة أغلفة متشابهة مرصوصة بجوار بعضها البعض في واجهة العرض، انتهى لقائي بصديقي ووقفت مكاني متسمرًا أمامها، اقتربت أكثر لأقرأ العنوان، تذكرت.. فيديو كارتون قصير شاهدته منذ سنوات على الإنترنت عن لحظة سقوط القنبلة النووية على هيروشيما، كان مرعبًا، مازلت أتذكر منظر الناس فيه وقد ذابت جلودهم وتساقطت أطرافهم بينما يمشون في الشوارع وسط الخراب وصرخات الهلع، تعجبت يومها كيف رسم أحدهم هذه المشاهد وحركها ليصنع هذا الكابوس؟، كيف يحمل فيديو كارتون كل هذا الرعب؟، بحثتُ حينها وعرفت أن الفيديو مأخوذ من مسلسل أنيمي ياباني اسمه "جن الحافي".. عدت من رحاب الذاكرة إلى أرض الواقع حيث تقع عيناي على اسم السلسلة المعروض أمامي، "جن الحافي"، السلسة المصورة التي تحولت لعدة أفلام ومسلسلات كارتونية وتُرجمت لأكثر من 20 لغة، هل مازال هناك وقت للتفكير؟، لم أتردد ودخلت المكتبة لأخرج حاملًا معي أول جزئين.

عدت لبيتي متوقعًا أن أفض غلاف الروايتين وأضعهما في المكتبة وسط عشرات الكتب المؤجلة كما أفعل منذ فترة، وفور أن فتحت أول جزء وتأملت الرسومات بداخله، لم أشعر بنفسي إلا وأنا في منتصفه، كان إحساسًا عجيبًا، فأنا لم أتصور يومًا أني سأقرأ من جديد قصصًا مصورة، تلك التي لم تكن فكرتي عنها تتجاوز قراءات الطفولة بين مجلات ميكي وماجد وسمير، نعم كبرتُ الآن وعرفت فن المانجا اليابانية والكوميكس الأمريكية، لكني لم أجربها، فكان لوقع اللقاء الأول مع هذه المانجا أعظم الأثر، عشقتها من النظرة الأولى بكل معنى الكلمة.

فجأة، صرتُ أفرّغ وقتي من جديد، وأترك ما يشغلني كي أكمل الرحلة، جزء تلو الآخر، ألتهم الصفحات بنهمٍ عجيب، كأني أعيش طفولتي بحماسها وبراءتها، بداخلي طفلُ تفاعل بعنف مع "جِن"، ذلك الصغير المشاغب الذي فقد نصف عائلته بسبب القنبلة الذرية وعاش مع النصف الآخر يحارب ويلات ما تركته من جحيم، جثث متفسخة في كل مكان، آهات وصرخات تعزف أبشع سيمفونية حزينة يمكن أن تسمعها، جلود متساقطة وأجساد مشوهة، أمراض غامضة وميتات بشعة لا تتخيلها، قيء ودماء وديدان تغطي كل شيء، والنيران في الخلفية لا ترحم، وسط كل هذا الجحيم وجد "جِن" نفسه بين ليلةٍ وضحاها، مُطالب بأعباءٍ لا قِبل لطفلٍ صغيرٍ مثله بها.

تمضي الحكاية مع "جن" ومن تبقوا من أسرته، يحاول طوال الوقت اتباع نصائح أبيه في الحياة، ومساعدة أمه في البحث عن لقيمات تسد جوعهم بعد أن أصبح الطعام نادرًا، وبين هذا وذاك تتأرجح طفولته وبراءته بين اللعب والشغب والابتسامات الصاخبة حينًا، وبين البكاء والألم والفزع من هول الواقع في أحيان أخرى. يرسم الكاتب المشاهد فتتخيلها أمامك وقد انبعثت الحياة فيها، تتحرك داخل الجحيم كأنك جزءًا منه، ترى اليابان أثناء الحرب وبعدها، ترى ما حدث من جرائم من كل شكل ولون، دولة صار يحكمها قانون الغابة، فلا تنصدم حين ترى الإنسانية نادرة الوجود، لا تنتظر سوى الكثير من الغضب من خبث البشر وأنانيتهم في مقابل القليل جدًا من بذور الطيبة والنُبل التي صمدت رغم كل الويلات.
وسط كل هذا ستنسى تمامًا أنك تقرأ قصة مصورة، أنك تقرأ مانجا، أنك تقرأ ما قد يظنه البعض جهلًا مجرد كتاب للأطفال!، وهو أبعد ما يكون عن ذلك، هنا الوجع مقطّر يا سادة، هنا لحظات تأثرت فيها كما لم أتأثر في أكبر الروايات قيمةً وحجمًا، هنا براءة أطفال تنتشر في كل لمحة وكل سطر فتجعل انفعالاتك كلها مضروبة في مائة ضعف وأكثر.

كل هذه الثرثرة خرجت متى؟، مازال في الرحلة خمسة أعداد جاري ترجمتهم
ماذا ينتظرني فيهم؟
هذا ما أنتظره بفارغ الصبر.. والخوف.

صدق العزيز إبراهيم نصر الله حين قال:
" لم يخلق الله وحشًا كالإنسان، ولم يخلق الإنسان وحشًا كالحرب."

تمت.

[محمد خالد شريف · Rating 3 out of 5]

فتش عن كل الكوارث والمآسي ستجد خلفها دولة لعينة واحدة.

[Tawfek · Rating 4 out of 5]

مبدأيًا نصيحة متأخرة شوية، ركزوا علي الصور اللي بتاخد ثلاث أربع الصفحة، لأن في المانغا و الكوميكس، لما بيحب الكاتب و الرسام أنهم يخلوك تركز علي مشهد معين، و حابين يحطوا فيه تفاصيل أكثر، بيدوله مساحة أكبر من الصفحة، او في حالة الكوميكس صفحة كاملة أو ساعات صفحتين.

أنا سعيدة، إنها أول مرة أجد شخصا يلحس جروحي

مش بعيد تكون دي القصة الوحيدة في العالم، اللي تشوف فيها المشهد ده او تسمع فيها الجملة دي و متتقرفش.
بطريقة ما جن بسبب الأهوال اللي مر بيها عارف يوصل لكل اللي بيعانوا بسبب القنبلة الذرية، بيعرف يرجع لهم إحساس ما قبل القنبلة.
جن أول ما بيشوف رئيس الغرفة التجارية، و كلامه انه كان بيعارض الحرب، بعد ما أتهم عائلة جن كلها بالخيانة لمعارضتها الحرب.

أعتقد ده كان إحساسنا كلنا لما كنا بنشوف السياسيين بيتلونوا من فلول لأخوان لسياسوية.

-شئ غريب ليس للتمائم أي تأثير
-طبعاً لقد سرقتها فكيف يكون لها تأثير؟

تفسير منطقي يا جن مقدرش أقول حاجة عنه 😂
تفسير التقييم الأعلي المرة دي، أنا آه صحيح مؤمن تمامًا بعد قراءة 162 مجلد مانغا، أن جن الحافي لا تمثل أفضل مستوي كتابة أو رسم في المانغا، بل إن الكتابة بدائية جدًا، إلا أني أقدر أتغاضي عن ده لو الكاتب موقعش في أخطاء مبتدئين زي آخر مجلد.

ما يملكه الآخرون ملكي، و ما أملكه ليس ملكهم.

أعتقد ده مثال ياباني مشهور، لأنه برضه من مقولات عصابة الصاروخ في مسلسل البوكيمون الشهير، مع انهم بيقولوه، ما يملكه الآخرون ملكي، و ما أملكه ملكي أيضًا.
مشهد الجمبري خلاني أفتكر سلسلة كوميكس Chew, Vol. 1: Taster's Choice
في الروايات المصورة دي، البطل بيعرف تاريخ أي حاجة بيأكلها، و في حالة الجمبري ده كان هيشوف الجمبري و هو بياكل الجثث المقتولة من القنبلة.
بس تخيلوا بس، أن الأمراض اللي لسه بتقتل الناس بعد 3 سنين من إنفجار القنبلة، فيه سمك في البحر كل الجثث، و في الغالب بقي هو كمان يجيب أمراض.
جن الحافي طول الوقت بتقدملنا معضلات أخلاقية، فمتتسرعش عالحكم، لأنك سريعًا ما ستجد نفسك متعاطفًا، ده لو عندك دم طبعًا.
بتفكرني جدًا بجان فالجان في البؤساء، هو اتسجن سنين، عشان سرق نص رغيف عيش، و ليه سرق؟ لأن أولاد أخته كانوا هيموتوا من الجوع، و لو رجع به الزمن؟ كان سرق تاني، دلوقتي المجتمعات المتقدمة بتشعر بالعار لو شافوا حكاية زي حكاية جان فالجان دي بتحصل في الحقيقة.

هننهي الريفيو بالبوستر ده من رواية 1984، الأخ الأكبر يراقبك...
قيادة جيش الحلفاء الحاكمة في اليابان بعد إستسلام البلد غير المشروط، مسيطر تمامًا علي الكتابة و الأفلام و الإعلام، و مانعه الجميع، انه يجيب سيرة بشاعات القنبلة
لن تستطيع تقييد الحقيقة و إخفاءها للأبد...

[Nada Majdy · Rating 5 out of 5]

هذا فيديو لمراجعتي لأول خمس أجزاء من السلسلة https://youtu.be/LHOuIBh5v9E
في انتظار باقي السلسلة بفارغ الصبر

[Ahmed Gohary · Rating 4 out of 5]

بدأت الحياة في العودة تدريجيا لكن تحتاج وقت للتعافي من آثار الحرب النفسية والإضرار الجسدية الاخري

يواصل جن وعائلنة الكفاح لمواصلة الحياة وإيجاد قوت يومهم في مجتمع لا يرحم الضعيف وظهور خبيث للإمريكان معتاد

تظهر ميول جن السياسية ومعارضتة للنظام الحاكم الذي تسبب في المأساة التي عاشها وهو موقف مشابهة لموقف ابية قبل القنبلة

هذا الجزء هادئ الي حد ما بدون احداث صادمة

[Ehab Fathy · Rating 5 out of 5]

ويستمر مسلسل المتعة والإثارة مع الفتي الناضج الجبل الرجل
جن الحافى
وكأنه أخى يكافح من أجل لقمة العيش
وكأننا روح واحدة من الصراع للبقاء فى غابة البشر
إعلموا اننى سأظل فى غاية الشوق لإستكمال العشرية
وسأظل أحزن لعلمى بأن لكل شئ نهاية
لكن شكرا لله على متعة الآن
=================
إجعلوا جماجمنا لعنة عليهم فى بيوتهم

[Eddie B. · Rating 4 out of 5]

الحرب لا تنتهي، ولن تنتهي أبدا.

[Reem Ghabbany · Rating 5 out of 5]

القصص المصورة دي جميلة جداا أبغا يطلع الكتاب السادس بسررعةة

[Ahmad Al-mutawa · Rating 4 out of 5]

في هذا الجزء يتعلم جن كيف يتأقلم مع آثار الحرب. كيف يتعايش مع الدمار الحاصل بعد القنبلة.. ولكن الدمار في هذا الجزء ليس الدمار المادي والخسائر الفادحة في الأرواح والممتلكات.. بل أبعد من ذلك. إنه الدمار الذي ينتج عن متاجرة الأمريكان بمآسي اليابان.. المتاجرة بحاجة اليابان إلى الدواء.. مقابل الجثث!.

يتضح خلال قراءة هذا الجزء البغض تجاه الأمريكان الذين بذلوا كل ما في وسعهم من أجل منع اليابان من الحصول على حقها في العلاج ومنعهم من إظهار حجم الدمار والظلم الذي وقع بهم عبر وسائل الإعلام في ذلك الوقت.. إنه حقاً أسوأ وقت يمكن أن تمر به.


متاجرة الأمريكان بجماجم القتلى وشراءها من الأطفال مقابل مبالغ زهيدة من أجل الحصول على تذكار .. يا للهول.. يشترون عظام وجماجم ضحاياهم كتذكار وكأنهم يشترون قطعة بلاستيكية.

هذا الجزء يحتوي على الجانب المظلم للحرب على اليابانيين أنفسهم وكيف استطاعت الحرب أن تغيرهم وتجعلهم يقفون ضد بعضهم البعض بدل أن يمدوا يد العون فيما بينهم. هناك من يستغل حاجة إخوانه من اليابانين من أجل كسب المال.. وهناك من يتأوه ويتعذب ضميره لأن رزقه يعتمد على سرقة الجثث وبيعها للأمريكان من أجل "تقدم الطب والعلم" ..

[ghada magdy · Rating 5 out of 5]

مش وجع قلب اوي ذي باقي الاجزاء اللي فاتت

[Samar Samir · Rating 5 out of 5]

جن الجميل الذي لا يكف عن مساعده كل من يقع في طريقه...الطفل الذي لديه حماسة وقوة و شجاعه يفتقدها رجال كبار.
لا اريد لرحلتي معك ان تنتهي ولكن اريد لك الراحة ايها الصغير فأنت تستحقها.

[Karyl · Rating 5 out of 5]

It is now December of 1947. It's been two and a half years since the bomb was dropped on Hiroshima, but life is still incredibly difficult for the residents of that city. Gen lost his father, sister, and a brother to the blast and subsequent fires, and later his baby sister, born the day of the bomb, died of malnutrition. Now he and his older brothers, returned from the Navy and from being evacuated to the countryside, must find a way to take care of themselves and their sick mother. But there is no money -- the bosses at their jobs have no way to pay them for the work they have completed. Without money, there is no way they can buy what little food there is to be had. Gen and his family are still starving with no relief in sight.

To make things worse, the Japanese are still obsessed with worshipping the emperor. It seems like Gen is the only one who dares to speak out against the emperor and against the mentality of blind obedience. This gets him into major trouble.

Gen does not let Americans off the hook either. He realizes that they must have known that the bomb would cause many more injuries than just because of the initial blast, and he is angry that the Americans have come back to gather specimens from victims of the blast. He hopes that they will help his mother, but they only want to glean information from her.

This book teaches us that the suffering of the Japanese wasn't limited to just August, 1945, that their hardships lasted for years. This is a lesson we should not forget or gloss over.

[Hazem · Rating 4 out of 5]

الحرب لم تنته، بالنسبة إلينا مازالت مستمرة، إلى الأبد.


فى الجزء الخامس نستكمل الرحلة القاسية مع "جن" ونرصد العديد من التغيرات فى المجتمع من التجارة بالأطفال اليتامى من القنبلة، واستغلالهم من قبل العصابات فى الأعمال الإجرامية.
وظهور الولايات المتحدة على الساحة، وقيامهم باستخدام ضحايا القنبلة كفئران تجارب من أجل دراسة تأثيرات القنبلة عن طريق مختبراتهم المنتشرة فى هيروشيما، بل حتى وصل بهم الحد إلى شراء جماجم الأشخاص الذين ماتوا فى القنبلة كأدوات للزينة، والرقابة الشديدة على الصحف ودور النشر من أجل منع نشر أى شيء له علاقة بالقنبلة أو بالولايات المتحدة.


Jul 1, 2020

[لميس محمد · Rating 3 out of 5]

هل يشعرون بالسعادة عندما يشاهدون الدمار الذي سببته القنبلة التي ألقوها على هيروشيما؟

في هذا الجزء ما زال جِنْ و أسرته يعانون من آثار الحرب..
لكن جِنْ إيجابي متفائل لا يستسلم لكل ما حوله بل يواجه كل ذلك بصبر و عزيمه و إصرار ..

٣ نجمات و نصف..

[Eman · Rating 5 out of 5]

كتبت على الجماجم كلمة كراهية ..

[Sara Shemes · Rating 3 out of 5]

عن الأستغلال والتعتيم فى أقبح صوره

[Teguh · Rating 4 out of 5]

saya masih terperangah dengan seri barefoot gen, dan terima kasih gramedia yang telah menerbitkan sampai jilid lima ini (konon ada sepuluh jilid). masih seputar keluarga gen yang harus bangkit kembali usai bom atom. setting pada jilid ini ialah pada dua tahun pasca bom atom. perang pasific sudah selesai, tapi luka dan peperangan dalam kehidupan gen dan sekitarnya belum juga usai.

sekolah gen kacau. ryuta teman lama gen terjebak dalam kelompok mafia yang bertugas memeras dan membunuh orang. kemudian ekonomi maish saja sulit. kemudian ibu gen mulai sakit dan muntah darah, yang itu pertanda efek radiasi mulai tampak dalam tubuh ibu gen. pemimpin kelompok yang dahulu enggan menolong orang, kini mendadak mencalonkan sebagai wakil politik. tapi yang paling ngenes adalah masih adanya orang-orang yang memanfaatkan dengan menjadi lintah bagi orang-orang yang masih belum bisa sembuh dari luka bom atom. juga soal pihak medis amerika yang memanfaatkan tubuh-tubuh orang terkena radisasi sebagai spesimen penelitian. sedih....

[Gláucia Renata · Rating 4 out of 5]

Esse volume se inicia em dezembro de 1947, dois anos após a explosão da bomba atômica e os desafios de sobrevivência na vida dos japoneses de Hiroshima continuam. Existe a máfia japonesa, a desvalorização do iene, os americanos tentando encobrir ao mundo a verdade sobre a bomba e suas pesquisas nada éticas a fim de aprender sobre seus efeitos imediatos e principalmente tardios.



Histórico de leitura
02/07/2017

2% (6 de 272)

"Cidade de Hiroshima, dezembro de 1947."

[Jeff · Rating 5 out of 5]

Keija Nakazawa’s semi-autobiographical account of post-atomic bomb Hiroshima as the narrative rolls into 1947. Gen and friends are now back at school but things still aren’t normal. Starvation is still a constant threat and his mother is now showing signs of atomic sickness. The depths of people’s desperation become clear as Gen witnesses others selling corpses and skeletons to the Americans to study.

The Barefoot Gen series is consistent, if anything. The art and the writing is just as good as all of the previous volumes.

[nur'aini tri wahyuni · Rating 4 out of 5]

menguras emosi. dampak radiasi mulai muncul di keluarga Gen, sememtara kehidupan mereka belum juga membaik.

banyak konflik luar yg datang, ditambah emosionalnya Gen ketika melihat Kaisar Jepang datang ke Hiroshima.

[Rasha · Rating 3 out of 5]

ومازالت معاناة اليابانيين مستمرة رغم مرور ٣ سنوات على إلقاء القنبلة الذرية على مدينة هيروشيما، تحولت المدينة إلى خرائب وأطلال وسيطرت العصابات عليها.
فقر وجوع وأمراض الإشعاع تفشوا في المدينة ويحاول "جن" أن يظل حيًا رغم كل شيء.

[Shaimaa · Rating 5 out of 5]

جزء ضرائع يغلب عليه المأساة والحزن وما بقى من أضرار القنبله الذريه تستمر فيه معناها جن فتمرض أمه ويتجه للبحث عن العمل للمساعدة ف علاجها وتوفير الطعام فيبيع جماجم الجثث للأمريكان الذين يستغلون الجثث والمرضى ف أبحاثهم وليس للعلاج

[🌊Noura · Rating 5 out of 5]

تكملهه للاجزاء ..

[مشاعل · Rating 4 out of 5]

جن 🥺🥺🥺🥺
معاناه اليابانيين بعد الحرب استمرت سنين والاشعاعات قتلت الاف الاشخاص وخلت الاطفال يصيرون أيتام وسيطرت امريكا على كل شي 😔 ، يارب ما تموت أم جن لانه فقد كل اهله أبوه وأخوه وخواته الثنتين

[Dolf van der Haven · Rating 4 out of 5]

This instalment starts a bit preachy, but then picks up the story again with the usual themes: fighting radiation sickness, finding food and employment. Several plot twists are still waiting for resolution at the end of this volume.

[Mustafa Al Nasheet · Rating 4 out of 5]

أقل مستوى قليلا من ناحية سير القصة ، ولكنه جزء جميل أيضًا.

[Monaliza Muhammed · Rating 4 out of 5]

3.5**
الحياة عموماً قاسيه رؤية الكارثة دي بشكل ده life changing

[Merna Mousa · Rating 5 out of 5]

❤️شخصية جن من أجمل ما شاهدت أو قرأت .. يا ترى ماذا سيحدث له بعد لك؟؟ .... العالم لا يستحقك يا جن

[Chris Blocker · Rating 4 out of 5]

The farther the Barefoot Gen storyline gets from the atomic bombing, the more it feels like an epic story. The first few books were dominated by a singular event: the bombing and its horrific aftermath; although the bomb certainly is the central thread of the following books (and probably the whole series), by the midpoint, the series is so much more about family, friendship, faith, and resilience. Clearly, the series has always been about survival, but the further it moves from the bomb, the more it seems is at stake.

In the fifth volume, The Never-Ending War, more than two years have passed since the bombing, and the Hiroshima at the center of Nakazawa's Barefoot Gen is descending into the chaos of organized crime and American occupation. This has probably been my least favorite in the series, as the various plots and subplots seem more disjointed from the story of the previous volumes. There are some new characters which will take some getting used to, but I'm sure they'll be welcome to the established (but dwindling) cast.

I picked up this particular volume on the seventy-first anniversary of the atomic bombing of Hiroshima. I have every intention to finish this series in the coming weeks, but I do not intend to leave my study of the atomic bombs there. Undoubtedly, there are images in these pages that are forever seared into my memory, a testament to Nakazawa's heartfelt and honest illustrations.

[Dustyloup · Rating 4 out of 5]

we learn more about the long term effects of the bomb and America's attempts to study the effects (without treating the victims) as well as efforts to hide evidence of the short and long-term effects. we also learn more about the yakuza and their abuse of orphans.