What do you think?
Rate this book
Maestros del haiku
Una estrella fugaz
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
December 6, 2023
UNA ESTRELLA FUGAZ
Autor: TAKARAI KIKAKU
EDITORIAL: SATORI
PAGINAS: 140
TRADUCTOR: FERNANDO RODRIGUEZ IZQUIERDO
Esta antología es de uno de los discípulos de Basho, en este caso el aprendiz reprimido, ya que constantemente Basho lo corregía en los Haikus. El haijin rompe el esquema de ls tradición siendo considerado tambien uno de "los diez filósofos". En la escritura de sus Haikus no solo captamos el instante característico y la naturaleza, sino también hay un toque de humor, de motivación por la novedad , la inspiración urbana, y recursos retóricos.
KIKAKU. Era conocido como Enomoto KIKAKU, y escribió varias antologías, en esta pequeña selección de 70 haikus (hecha por el traductor) elegiré tres Haikus que reflejen las ideas claras de este poeta.
1) en la primera nieve
¿Qué tipejo habrá sido
Quién echó esta meada?
2) ante El palomar
Se aquieta El Sol de la tarde,
Declina el año.
3) pasaron vuestras vidas,
Ya para no volver.
Llega la noche.
Estos tres poemas nos muestran de manera especial algunas de las características básicas de la poesía de KIKAKU, lo interesante aquí, es ver cómo se refleja la parte inusual y no solo los alrededores (como lo crítica Basho) , el autor en el primero nos muestra con un toque de humor ( en este caso para el lector) esa cuestión de asombro, así mismo en el segundo y tercero podemos ver el paso del tiempo y como hay cambios constantes en la vida de las personas (algo también característico del autor)
A la muerte de su maestro, el autor pudo encontrar su propio estilo y se sintió más libre incorporando como característica la sinceridad ante la vida y un toque de ligereza a los temas que buscaba tratar en la poesía.
Autor: TAKARAI KIKAKU
EDITORIAL: SATORI
PAGINAS: 140
TRADUCTOR: FERNANDO RODRIGUEZ IZQUIERDO
Esta antología es de uno de los discípulos de Basho, en este caso el aprendiz reprimido, ya que constantemente Basho lo corregía en los Haikus. El haijin rompe el esquema de ls tradición siendo considerado tambien uno de "los diez filósofos". En la escritura de sus Haikus no solo captamos el instante característico y la naturaleza, sino también hay un toque de humor, de motivación por la novedad , la inspiración urbana, y recursos retóricos.
KIKAKU. Era conocido como Enomoto KIKAKU, y escribió varias antologías, en esta pequeña selección de 70 haikus (hecha por el traductor) elegiré tres Haikus que reflejen las ideas claras de este poeta.
1) en la primera nieve
¿Qué tipejo habrá sido
Quién echó esta meada?
2) ante El palomar
Se aquieta El Sol de la tarde,
Declina el año.
3) pasaron vuestras vidas,
Ya para no volver.
Llega la noche.
Estos tres poemas nos muestran de manera especial algunas de las características básicas de la poesía de KIKAKU, lo interesante aquí, es ver cómo se refleja la parte inusual y no solo los alrededores (como lo crítica Basho) , el autor en el primero nos muestra con un toque de humor ( en este caso para el lector) esa cuestión de asombro, así mismo en el segundo y tercero podemos ver el paso del tiempo y como hay cambios constantes en la vida de las personas (algo también característico del autor)
A la muerte de su maestro, el autor pudo encontrar su propio estilo y se sintió más libre incorporando como característica la sinceridad ante la vida y un toque de ligereza a los temas que buscaba tratar en la poesía.
Displaying 1 of 1 review