Madárasszony

by Petra Finy

Linger Lea anyja különleges nő volt: megszállott madarász, aki súlyos depressziója elől a természet világába menekült. Az asszony öngyilkossága után jóval, felnőtt fejjel Lea végigjárja a rokonait, hogy az emlékeiken keresztül felgöngyölítse családja történetét, miközben maga is épp az anyaságra készül. Ám a nyomozás során önmagáról és a rokonairól is többet tud meg, mint amire valaha is számított. Hogy ez a több végül milyen irányba tereli, lehúzza vagy felemeli, csak rajta múlik.

Finy Petra regényében a hazai növény- és állatvilág soha nem látott gazdagságban tárul az olvasó elé. A magyar irodalomban egyedülálló vállalkozás, amely a természet nyelvén mesél el egy nagyon is emberi történetet.

Genres: Fiction

Hardcover

First published January 1, 2012

About the author

Finy Petra 1978-ban született Budapesten. Első felnőtt könyve a 2006-ban megjelent Histeria grandiflora című verseskötet, 2008 óta több mint tíz nagysikerű gyerekkönyvvet írt. 2012-ben jelent meg első felnőtt regénye, a Madárasszony.

Reviews

[Zeren · Rating 4 out of 5]

Edith Piaf'ın yaşamı üzerine kuşlu bir kukla oyunu düşlememi sağlıyorsa bir kitabı bağrıma basabilirim demiştim kitabın ortalarında. Bastım da. Bu ve Kuş Kadın'la karga arasındaki muazzam dostluk da çok sevmemi sağladı romanı. Sadece kurgudaki o matematiği çok fazla hissetmemiş olsaydım keşke. O son öyle 2+2=4 gibi olmasaydı. Lakin Macar edebiyatı nasıl güzel son yıllarda. Ya da muhtemelen ben yeni farkediyorum.

[Arzu · Rating 4 out of 5]

senenin ilk çeyreğiydi, karga fobim vardı ve dağ başındaki bi’ plazada sigara-kitap aralarında çevrede uçuşan bi’ kaç karga beni zorlamaya başlamıştı.. aslında kritik olmadığı sürece korkuların aşılması gerektiğini düşünmem ben.. her insanın bir miktar korkuya, bir şeylerden korkmaya ihtiyacı vardır; genelde bir korkuyu yenince onun yeri boşalır, başka bir şeyden korkmaya başlarsın.. en azından bende öyle olur.. köpek korkumu yendiğim anda yaşadığım sevinci hatırlarım bi’; bi’ de bunun yerine daha önce olmayan karga korkusu gelince ettiğim ağız dolu küfürleri.. neyse..

neticede molalarda rahatça sigara içip iki satır okuyabilmek için, karga korkumun üzerine gitmem gerekti.. zaten her sabah o binaya gitmek için iş dışında daha güzel bi’ neden lazımdı bana.. kargalara ceviz vermeye, bu sırada da onları alıcı gözle incelemeye başladım.. seyrettikçe ilgi duymaya, ilgi duydukça sevmeye başladım.. kargalarla yakınlaşabilmek için uzun süreli düzenli davranışlar sergilemek ve onlara hediye vermek gerekiyor.. sevdiğim şeyleri düzenli olarak yapmak hatta bi’ ritüel oluşturmaktan zaten hoşlanırım.. kargaları beslemek, onlara hediye vermek zorunlu giderlerden biri olarak bütçede yerini aldı böylece.. yaklaşık 6-7 aydır kendileri ile seviyeli bi’ ilişkimiz var ve ben sabırla içlerinden en azından bi’ tanesinin elimden ceviz, fıstık alacak; canı istediğinde omzuma konacak hatta sigaramı yakacak kıvama gelme ihtimalini düşünüp gülümsüyorum..

çok sevdiğim bi’ ritüel olan “ekim dolunay rakısı” için yine datça yollarına düştüm bi’ kaç gün önce.. dolunay rakısı arkadaşım demek yetmez, hemdem’im kargalar ile ilişki durumumu bildiğinden olsa gerek, bu kitabı verdi “sen mutlaka okumalısın” dedi.. okudum..

neden bunları not düşme ihtiyacı duydum? bu kitap bi’ arayış romanı; hatırlama, hafıza hatta hesaplaşma romanı.. ben de olur ya unutursam diye kitabın elime gelişini, geliş nedenini buraya iliştireyim dedim..

kuş kadın ile karga arasındaki ilişki kitabı sevmem için başlı başına yeterli bi’ sebep.. doğayı, böcekleri, kuşları ve kuş kadın ile karga arasındaki ilişkiyi anlatırken zaman zaman masalsı bi' hava yaratıyor, hüznü açığa çıkartırken bundan uzaklaşıyor.. çeviri başarılı, baskıda birkaç minik hata dışında pürüz yok.. sadece yayın evi özellikle kuş türleri ile ilgili QR kod vasıtasıyla hızlı geçişler yapmamızı düşünse ne iyi olurmuş diye düşünmeden edemedim..

[Kilroy · Rating 4 out of 5]

Sürükleyici, kısa alt bölümleriyle çok hızlı ilerleyen, ve "Kuş Kadın" tanımını yeniden hatırlamama neden olup gülümseten kitap. Macar edebiyatına ait olması, genç yazarının (illüstrasyonlarını da kendisinin yaptığı) çok güzel hikaye kitapları sonrasında ilk romanı olarak ortaya çıkması ve ornitolojik hikayelerle bezeli kurgusu en önemli özellikleri.

Satırbaşları:
Beynim kısırlaştırdı beni. Kötü bir anne olmaktan korkuyorum.
Kurbağa, oburluğundan bu koca danaburnunu mideye indiriverdi ancak bu böceğin öyle yırtıcı pençeleri vardır ki, heryere tırmanıp kendini kurtarabilir. Kurbağacık gözlerini belertip bakakalmıştı. Karın duvarlarının nasıl şiştiği dışarıdan görülüyordu ama dayandı işte. Annen de öyle dayandı. Danaburnu kendisini kurbağanın midesinden kurtardı. Kurbağa ise avaz avaz can çekişti. Annen de hayatı için tam böyle mücadele verdi işte.


Erkekler annenin peşine düşer ama bir tanesi bile yanında kalamazdı. Beaujolais şarabı gibiydi, kimsenin ne yapacağını kestirmesi mümkün değildi, katlanabilmesi de haliyle.

Marionette(ipli) kuklalara benzerdi.
Bir damla palinka(votkaya benzer macar içkisi) düşüyor fotoğrafa.
Yoga hocama kısırlığa iyi gelecek bir asana(fiziksel pozisyon) olup olmadığını soruyorum.

Piaf'ın hangi şarkısını çok severdi peki? Sanırım Foule, ezgisi rüzgarda bir sığırcık sürüsü gibi sürüklenir, sanki hareketlerini kendileri değil de ulvi bir güç yönlendirir bu sığırcıkların. Havaya salınmış bi avuç kara konfeti.

Ürdün'de devenin Amok koşucusu(Malezya,Endonezya civarında, önünü geleni yoketme arzusuyla eline silah alıp kalabalıklara dalarak ölüme koşma) gibi koşmasına çare bulamadığım gibi, onu koruyamayacağıma karar vermişti.

Bu kez madam Rökamiye(mucidinin adıyla anılan sırtsız kanape) benim.

Bu yüzden aralarında yalıtım görevi üstlendim. Yüksek gerilim hattının sonuna yerleştirilen metal telin direkle birleştiği yere konan plastik bir ray parçacığı gibi. Yırtıcı kuşları elektrik çarpmasından koruyabilmek için.

Kuş bedenli, ölülerden oluşan topluluğun 'danse macabre' siydi bu sanki, kanatlı ruhlardan toplanan bir hayalet ordusunun özel ölüm dansı...

Norderoog; cıvıl cıvıl otlarıyla ve uzun düz biçimiyle yeşil bir göz. Etrafını saran kara kazık sırası ise yüzlerce küçük kirpi. Umudun yeşil gözleri, diyor Martı.

[Mariann · Rating 4 out of 5]

Könnyen, gyorsan olvasható anekdotagyűjtemény egy diszfunkcionális családról, pontosabban anyáról. Mágikus realista, nem követ időrendet, nem egy konformista, konzervatív kötet.
(Szabó Magda Freskója, vagy éppen Katalin utcája lehetett az alapötlet, kicsit hasonlít az anyuka a Merre jársz Bojangles női szereplőjére.)

[Tubi(Sera McFly) · Rating 4 out of 5]

Bir kadının kuşlarla arasındaki bağdan yola çıkıp onu tanıyanların bakış açısıyla kendine özgü öyküsü anlatılıyor. Hayvan isimleriyle, özellikle de kuş adlarıyla başlayan bölümler ve benzetmelerin güzelliği, doğanın şiiri, mistisizmle bağdaştırılan karganın varlığı, Lili'nin kendine özgü kişiliği, doğayla, kuşlarla, hüzünle, sevgiyle iç içe yaşam öyküsü, kızı Lea'nın annesinin öyküsünden yola çıkıp kendi yolunu bulma çabası, farklı karakterlerin yön verdiği kurgu, tüm bunların hakkından gelen güzel çeviri kitabı sevdiren özellikler.

[Sumeyra · Rating 5 out of 5]

"Kuşbilimci bir arkadaşı etrafında suyun buz tuttuğu küçük bir bahri bulmuş. Bu küçücük alanda yüzmesi de avlanabilmesi de olanaksızmış, buz yüzünden adım da atamıyormuş. O yüzden havalanamıyormuş. Yalnızca kanat çırpıyormuş etrafındaki suları fışkırtarak. Uçamıyormuş ki...
İşte sonra Leo ile tanıştı ve Leo onu kuşbilimci çocuğun bahriyi kurtardığı gibi kurtardı.. Bir çift kuğu gibiydiler. Bilirsin kuğular ölene kadar ayrılmaz. Ve birlikte kanat çırparlar hayata"

[Kovács Bea · Rating 1 out of 5]

Életemben ennyi gagyi hasonlatot nem olvastam. És ennyi stílustalanságot

[Aslı · Rating 4 out of 5]

Kahraman annesinin, paralel olarak kendisinin ve tüm ailesinin hikayesini, bir sürü farklı hayvanla(çoğunlukla kuşlar) yaşanmış deneyimler üzerinden anlatıyor. Hayvanları seven ve özellikle kuşlara meraklı olanların seveceğini düşünüyorum.

[CityDweller · Rating 2 out of 5]

Az első része magával ragadó, a maga mágikus realizmusával. A könyv második része már nem jött be, néha erőltetettnek éreztem (pl. hogy összejön az anyja volt férjével...?), a vége is kiszámítható. Maga az alapötlet azonban nagyon érdekes.

[Orsi · Rating 4 out of 5]

Nemrégen veszítettem el a madárbarát Anyukámat ezért nagyon rímel a könyv az élethelyzetemre.
Függetlenül ettől, Finy Petra könyveit nagyon szeretem olvasni, gyönyörűen fogalmaz, bármiről írhatna, szívesen olvasnám.