迦太基與海上商業帝國：非羅馬視角的六百年地中海史

講談社創業100周年記念企画「興亡の世界史」 #4

by 佐藤育子, 栗田伸子, 黃耀進 (Translator)

　　跳脫出以希臘、羅馬為歷史主軸的傳統史觀，
　　挑戰復原古代地中海史「消失的另一半」──迦太基，
　　他是羅馬最畏懼的宿敵，最終卻仍被羅馬埋葬。

　　從經營海上貿易的城邦發跡，晉身為掌控地中海的商業帝國。
腓尼基人建立的迦太基，如何成為西方世界最早的海上霸主？

　　在古代世界的地中海上，勢力最強的並非羅馬，而是羅馬最大的競逐對象迦太基。藉由日本研究者之手，首次反轉羅馬史，以「非羅馬」的角度觀看地中海，呈現出獨特的腓尼基．迦太基通史。

　　約西元前二十世紀，在現今黎巴嫩地方出現的腓尼基人，他們憑藉經濟力與技術力，在東地中海沿岸相繼建立起國際商業都市，最終抵達北非創建了迦太基城，並成為勢力遍及北非沿岸的強大城邦國家。

　　在地中海的東方海岸興起，面臨各方強權近逼的腓尼基人，如何以海洋貿易累積國力，在西亞大國環伺的險峻生態中生存下來？以人類現今的文字基礎「腓尼基文字」所知的族群，即使一邊受到亞述或阿契美尼德波斯等東方大國威脅，仍然存活了數千年，最終成為君臨地中海的霸者。

Genres: History

400 pages, Hardcover

First published September 19, 2009

Reviews

[Eressea · Rating 5 out of 5]

長河+興亡史進度：17/33
中國歷史的長河： 12/12
興亡的世界史： 5/21

這本讀得有點隨便
因為很多段落都是在冗長又不得不去的會議中
用筆電偷看的XD
最X的是...為了某客戶跟長官開了無數次會
結果RFI送出去的隔天客戶就...
號稱因肺炎融資失敗申請破產重整了.....
公告當天所有與我司往來的窗口同時被裁
公子燒了一千億NTD，我等陪練了三年劍
化做一場空，真是欲哭無淚T^T

回到本書
在讀這本之前，我對腓尼基與迦太基的印象
只有漢尼拔帶著大象翻過阿爾卑斯山
還以為布匿戰爭是羅馬攻克希臘
我的西洋史概念只能呵呵啊~
還好這本書是本中規中矩的史普
從新石器時代末期講到羅馬消滅迦太基
搭配前面讀過的亞歷山大和為了唐代三夷教稍微讀過的古波斯歷史
還是能有互相串連觸類旁通的感覺
波斯這東方帝國能管到地中海世界有點難想像就是了

由於知識又是趨近於零
所以這本的簡單感想是
腓尼基/迦太基也是地中海中數一數二早有文字的文明
結果本族文獻一本也沒留下來
只能靠戴著有色眼鏡的希羅史家和考古資料來重建
總是有所偏頗，一大堆事情永遠陷於一家之言中
頗像東方遊牧民族只能靠大天朝史觀的中文資料來理解

但腓尼基人是有自己的文字啊
書上說因為腓尼基人喜歡用莎草紙記錄
所以文獻難以保存，但這理由有點難說服我
近東出土一大堆基督教偽經次經也都是寫在莎草紙上的啊
北非乾燥的自然環境也不會不利紙張保存吧
我想也許是迦太基城破文獻都被羅馬人燒光了?
但一本都不留也太難以想像了吧

另外就是西元前的地中海世界
腓尼基/迦太基說腓尼基語
希臘人說希臘語，羅馬人講拉丁語
高盧，利比亞，伊比利諸部族應該也都講自己的語言
但在文獻上使節互相往來都沒有翻譯存在的樣子
當時的地中海世界是否也像中國一樣存在某種通用語呢?

最後是編輯問題
錯字有點多，翻譯偶爾文法很奇怪
接下來讀同套書的羅馬史
應該會再稍微帶過三次布匿戰爭吧

[Carlos Wang · Rating 4 out of 5]

迦太基做為地中海古老文明與重要城邦的一員，由於它後來的遭遇，過去向來是沒有得到應有的重視，至少在華文圈是如此。要找到其相關作品，幾乎可以說是鳳毛麟角。就我所知，遠流過去出過一本《黃金謎城迦太基》，絕版久矣，只能在圖書館看到，而且是本簡略通俗的讀物。幾年前，由社會科學甲骨文出版了理查德‧邁爾斯(Richard Miles)的《迦太基必須毀滅》，算是填補了一本專業性的作品。現在，在八旗的“興亡的世界史”系列中，也推出了本書《迦太基與海上商業帝國》，對喜歡這主題的讀者來說，無疑又是個新的選擇。



本書的兩位作者栗田伸子、佐藤育子都是專攻這個領域的佼佼者，內文中不時提到的研究成果，及作者自己提供的照片，讓人感覺她們在這塊領域的深耕與努力。由於這是“興亡的世界史”書系，比起邁爾斯在書中向神話學等方面開展，兩位作者則是專注在討論“成敗之間”的因果與檢討，篇幅也比較精簡。





‧腓尼基人是商業城市的先驅



“地中海是平的”，套用一下這個詞。在這塊海域上，人們在青銅器時代即開始進行商業活動貿易，腓尼基人也只是其中的佼佼者之一，它們佔有了地利優勢，發展的航海技術，並向外拓展新的航路，據說還曾繞過非洲一圈，但可惜並沒有流傳下來也沒造成什麼後續影響。作者在本書中總結了一下腓尼基人能給的教訓，但其實沒什麼新意。小國生存之道無非是，大概就如刺蝟般讓人覺得棘手敬而遠之，不然就是要身段柔軟，想辦法使強者覺得你有長遠利用價值，不至於殺雞取卵。雖然腓尼基人最終還是難逃歷史洪流的吞沒。



‧迦太基帝國主義及其遺產

做為腓尼基人的殖民都市，迦太基算是青出於藍勝於藍了。由於占地中海貿易圈中線的地利優勢，它們將從西班牙採的銀礦跟從母國運來的貿易品中轉就飽受其惠，然後再在北非大量殖民，征服原著民開展莊園農業經濟，輸出大量產品，建立商業帝國。迦太基本質上跟其他地中海城邦並無太大差別，寡頭、議會、心懷不滿的自由民。普遍常見的“階級鬥爭”自然也是必定上演的好戲。那位差點征服羅馬的漢尼拔‧巴卡家族，據稱就是“代表平民的革命派”，因此即使在戰爭期間，跟寡頭貴族派鬥爭扯後腿一點也不需奇怪。只是幾年前曾看過國家地理頻道拍了一部劇集(個人不想稱它為紀錄片)，叫做“Barbarian Rising”，第一集把漢尼拔跟迦太基描述成反抗羅馬暴政的正義之師，還挑選了黑人來扮演以示“政治正確”，看的我目瞪口呆，難以置信。

羅馬跟迦太基之間的戰爭本質上就是兩個“帝國主義之間的狗咬狗”，或者是說，在“地中海的大博弈”(The Great Game)中的一場撕殺較量，根本沒有什麼價值判斷。對北非原住民來說，迦太基也是不折不扣的壓迫者，其莊園奴隸的經濟型態，後來還被羅馬學去，並發揚光大到整個西歐，遠一點來講，甚至可以說是後來中世紀封建莊園的濫觴。這是迦太基人或漢尼拔留給死敵羅馬的“餽贈”，後者在義大利的長期戰爭破壞了原本欣欣向榮的小農經濟，大量的兼併轉向了莊園奴隸經濟，並逼使羅馬人不得不開始設置長期的職業軍人，雖說是完成於馬略之手，但可說是始於西庇阿之例。前者的影響深遠，大量的自由民農奴化後導致的兵源匱乏跟稅基損失，是從經濟上面上來看羅馬帝國崩潰原因的一點(韋伯有專文細述)。而後者，更是造成羅馬軍團尾大不掉，導致共和國在內亂中崩壞的元兇。



所以，可以這麼說。即便迦太基最終被羅馬夷為平地而消失在地中海的一端，但它們透過在征服者施加的影響，終究刻劃了在歷史上屬於自己的一道印記。





個人覺得，兩位作者在本書也算是中規中矩的完成了任務。雖然沒有特別令人驚艷之處，但在適當的篇幅中給予了讀者細致的介紹迦太基的興亡，也是功德圓滿。翻譯的部分不無小瑕疵之處，是可以接受的部分。《迦太基與海上商業帝國》作為這主題少有的作品，有興趣的朋友當可一讀。

[David · Rating 4 out of 5]

目錄
學術文庫版前言
序言──地中海歷史中的迦太基
第一章＿腓尼基的萌芽
◎西元前二千年的東地中海世界
從比布魯斯港開始／阿希拉姆王的石棺／阿瑪納時代的大國和小國／推羅王：阿比．米爾克／烏加里特的興盛
◎從青銅器時代邁入鐵器時代
西元前一千兩百年左右的大變動／海上民族和以色列人定居迦南／「腓尼基人」的誕生──從迦南人轉變成腓尼基人／《溫阿蒙航海記》──夕陽大國埃及和腓尼基／字母系統的誕生／從西頓到推羅／早期鐵器時代的考古學發現／重啟地中海貿易與遭遇希臘人
第二章＿腓尼基本土的歷史
◎腓尼基的興起
與以色列的友好關係／「他施船隻」／城市之神美刻爾／黃金時代開幕／腓尼基公主耶洗別／國際商業城市推羅的繁榮／建設迦太基的背景
◎黃金時代的終結
國際關係的結構／西頓人之王──盧利的出逃／腓尼基的餘暉／尼布甲尼撒二世包圍推羅／腓尼基的繁榮與自治──在波斯的統治之下／碑文中訴說的西頓榮光／在波斯海軍的旗幟之下
◎從「希臘化」到羅馬時代
亞歷山大大帝攻陷推羅／接受希臘文化的城邦／龐培的登場／從腓尼基人身上學到的事情
第三章＿腓尼基人向西方的發展──傳說與史實
◎地中海西部的腓尼基殖民傳說
消失的地圖／特洛伊時代的腓尼基殖民？／「前殖民階段」假說
◎西向發展的實際年代
諾拉石碑／進入西地中海的時間是在西元前九世紀後半嗎？／西元前九世紀至前八世紀的東方世界／西班牙的白銀之鄉
◎海克力士的西方之行
海克力士的足跡／橫渡大洋的海克力士
◎梅拉訴說的故事
海克力士死於西班牙？／逆時針方向描述的世界地誌／腓尼基人的地中海航路
第四章＿迦太基的海上「帝國」
◎建設迦太基
一張牛皮大的土地／牛的頭和馬的頭／女王的過去／愛麗莎傳說／出逃是因為宗教上的逃避？／考古學的證據
◎海上霸權的形成
迦太基的位置／推羅對迦太基／迦太基「帝國」／希臘人的威脅／西元前六世紀的危機／各地的情勢／馬爾庫斯的政變／阿萊里亞海戰／皮爾吉的黃金板／對羅馬條約
第五章＿「帝國」登陸
◎鼎盛期的迦太基
波斯戰爭前夕／貨幣出現前的商業／航路的祕密／迦太基人的「謊言」／舞台上的迦太基人／來自東方的舶來品／腓尼基人的技藝／奴隸商人／悲慘的礦坑奴隸
◎希梅拉戰役之後的局勢變化
西元前四八〇年西西里的情勢／希梅拉戰役／命運之日／衰落的遠因／登陸／漢諾的航海
第六章＿迦太基的宗教與社會
◎諸神眷顧的人們
受人們崇拜的腓尼基諸神／加地斯的神像／迦太基的諸神／塔妮特女神信仰的普及／進獻的石碑／小說《薩朗波》的舞台背後／為了幼兒的「神聖空間」／女性的進獻／女性的地位／最高政務官Sufets／其他官職及組織／亞里斯多德所見過最好的國家制度／波利比烏斯所見的迦太基和羅馬／漢尼拔的國家制度改革
◎迦太基的國家制度
最高政務官Sufets／其他官職及組織／亞里斯多德所見過最好的國家制度／波利比烏斯所見的迦太基和羅馬／漢尼拔的國家制度改革
◎漢尼拔街的繁華和科克瓦尼的古代城市
廢墟中展現的城鎮／布匿時代人們的生活／迦太基與我們
第七章＿走上對羅馬戰爭一途
◎圍繞著西西里的混亂
西元前四世紀的迦太基／雅典與迦太基／迦太基的攻勢／阿克拉加斯城毀滅／狄奧尼西歐斯的登場／襲擊大軍的流行病／偉人漢諾／迦太基城市的發展／泰摩利昂與阿加托克利斯／阿加托克利斯的非洲進擊／將軍們的命運
◎對羅馬的最初戰爭──第一次布匿戰爭
羅馬與義大利／皮洛士戰爭／墨沙拿問題／義大利—西西里條款／開戰／希倫的判斷／米列海戰／攻擊非洲本土／頹敗的象群／德雷帕那海戰／鎮守孤壘的哈米爾卡．巴卡／戰敗
第八章＿漢尼拔戰爭
◎非洲的叛亂
返鄉傭兵／從爭議到造反／努米底亞人那拉瓦斯／失去薩丁尼亞／自西班牙出發
◎到穿越阿爾卑斯山脈為止
巴卡家族的西班牙／巴卡家族的「革命」／「新天地」的夢想與事實／哈米爾卡之死／「厄波羅條約」／薩貢圖姆城／宣戰布告／開始進軍／渡過隆河
◎走上坎尼會戰
通過阿爾卑斯山的十五天／提基努斯河畔，然後特雷比亞／特拉西美諾湖畔的戰役／諸神的戰爭／「拖延者」費邊／坎尼
◎漫長的下坡
發生變化／馬其頓和錫拉庫薩／地中海大作戰／風向轉變／西班牙戰線／哈斯德魯巴之死／懷柔馬西尼薩／索芙妮絲芭的悲劇／漢尼拔歸國／札馬決戰
第九章＿腓尼基之海的終焉
◎最後的五十年
老加圖現身／西元前二世紀的地中海／努米底亞王國／第三次布匿戰爭爆發前夕／繁榮的殘痕
◎迦太基滅亡
最後的交涉／「捨棄大海吧」／三年之間／小西庇阿登場／最後的迦太基艦隊／化為廢墟

[Xq Huang · Rating 5 out of 5]

古代的迦太基在西元前146年被罗马彻底烧毁了，原因很简单，一个强大的迦太基是不可能让罗马称霸地中海世界的。烧毁的迦太基不仅是地理位置的抹除，大量与之相关的资料也被一并清除，比秦始皇焚书坑儒更极端，从这一刻可看到一个渴望称覇的极权统治者是怎样的目无一切。
迦太基的成长与发展源自东方的推罗，也就是今天的黎巴嫩一带，古时候这里的人称为腓尼基人，属于以色列人，不同于农耕民族和游牧民族，他们一开始就是擅于经商的海上民族。有关他们的记录，今天可看到最多的要属旧约圣经。迦太基腓尼基人发展的推罗之外的最重要的基地，在西元前七世纪到西元前三世纪间成为地中海世界最大贸易帝国。这个帝国是异质的，对腓尼基人来说，不同的文化、不同的政体恰是贸易的基础。后来地中海世界之所以全面引领世界，由贸易带来的经济繁荣是不可或缺的前提。
实际上，迦太基的繁荣并不限于贸易，它在农作物种植上对世界的贡献也不小，罗马在烧毁它时，对其农书还是作了特别保护，并最先将马果的农书翻译过来为己所用。除此之外，由由物物交换带来的手工业发展、殖民地发展、奴隶贸易、不同民族间的交往，进而促进政体的完善，这些迦太基都有不小的贡献，可是这些对后人们来说，没人会联想到迦太基。正所谓胜利者罗马在昂首向前时，失败者只能默默无语。而本书的作者就是一个探索事物本源，告诉人们真实迦太基的人。
迦太基的覆灭，从其自身的原因来看，佣兵制是个不能忽视的原因，这种依赖买卖建立的关���，的确在困难的时刻，难以凝聚力量，但是既使现在的人也明白，那是你钱没给够，金钱不能用来买命，但是可能用来买冒险。因此再深究的话，就是领导体制的问题，即谁说了算的问题。商业精英们组成的迦太基政体无疑具有较高的决策水平，但之间利益产生的矛盾不可小觑，尤其在关键时刻，必须由一个人来决定，但迦太基没有，罗马后来出现的独裁官不知是否与此有关。作为商业帝国，迦太基因共和而起，也因共和而亡。

[Tianxiao · Rating 5 out of 5]

历史有趣的地方之一就是在回顾她的时候，看到人类在“各忙各的”。 腓尼基人建成迦太基城，开启了属于自己的贸易时代，华夏也大概进入了春秋时代…第一次布匿战争结束后不久，秦始皇统一了中国…第二次布匿战争接近尾时，刘邦也几乎干掉了项羽，汉朝即将诞生。

[Mission · Rating 4 out of 5]

這本補足了我在羅馬稱霸地中海前缺的一塊，內容相當扎實，也不只聚焦在迦太基和羅馬之間的對決，而是講述了從「一張牛皮」開始，到最後被小西庇阿灑鹽滅城結束，實實在在的興亡史

讀墨：http://moo.im/a/9sKLOQ

[peggy · Rating 3 out of 5]

詳細的迦太基歷史，對於周邊國家發生的事也略有概述。人名多、地名多，又因對相關歷史不熟悉導致閱讀時有點吃力。不過讀完後將之與羅馬歷史稍作連結、整理後，有守得雲開見月明的感覺。

本書缺點：應是翻譯的關係，常常斷句不通，看一句話可能要看兩次。