Ranska, rakkaudella

by Liisa Väisänen

Kukaan ei osaa olla samaan aikaan yhtä rakastettava ja ärsyttävä kuin ranskalainen, eikä Ranska jätä ketään kylmäksi. Suurella maalla on tarjota paljon. Se hellii aisteja ja houkuttaa historiannälkäistä. Liisa Väisänen johdattaa lukijan moni-ilmeisen maan laidalta laidalle, sen itsevarman rentoon elämänmenoon, menneeseen ja nykypäivään. Kirja kuljettaa lukijaansa kaupungeissa ja pittoreskeissa maalaiskylissä, pyytää pujahtamaan sivukujille ja poikkeamaan tuulisille rannoille. Se kutsuu katsomaan Ranskaa uusin silmin ja tarjoaa tarinoita, joiden parissa viihtyy jokainen kulttuurista kiinnostunut.

Liisa Väisänen on matkailun ammattilainen, taidefilosofi, kulttuurivaikuttaja ja suosittu luennoitsija. Ranska on hänen entinen kotimaansa: hän on asunut niin Pariisissa ja Nizzassa kuin Biarritzissakin. Väisänen on julkaissut aiemmin mm. teokset Kaikki Italiani (2017) ja Enemmän Espanjaa (2018).

Genres: Nonfiction

282 pages, Hardcover

Published February 1, 2019

Reviews

[Anni-Mari · Rating 2 out of 5]

Mielenkiintoinen historia-annos eri puolilta Ranskaa. Ihan kiva luettava, mutta jäin kaipaamaan mm. toisen maailmansodan aikaista historiaa runsaan 1500-1700-lukujen käsittelyn lisäksi. Ja teoksessa oli aivan todella paljon kirjoitusvirheitä, lauseet joutui lukemaan useampaan kertaan jonkin jäsenen puuttuessa tai sanojen taivutusten ollessa keskenään eri luokkaa. Huolimattomasti kirjoitettu ja olemattomasti oikoluettu. Harmi.

[Elina · Rating 2 out of 5]

Minulle Ranskaa tuntevana ja siellä matkustaneena tämä oli harmillinen pettymys, ja jäi siksi kesken. Kirja alkoi todella lupaavasti kokemuksilla Pariisista ja Ranskaan saapumisesta. Näitä Väisäsen omia kokemuksia ja näkemyksiä ranskalaisista olisin halunnut lukea paljon enemmän.

Valitettavasti heti Normandian osuus kääntyi matkaoppaaksi, jossa tuli lähinnä esiteltyä kaikkein ilmeisimmät asiat. Bretagnen osuus kertoi lopulta varsin vähän Bretagnesta. Lisäksi siinä alkoi toden teolla häiritä huolimaton kieliasu. Kirja olisi tarvinnut kielenhuoltoa ja virheiden karsimista.

Silmäilin koko loppuosan läpi, ja luin pari kohtaa tarkemmin. Kirjasta saa varmasti enemmän irti, jos ei tunne Ranskan historiaa entuudestaan, ja on kiinnostunut turistikohteista. Tosin Väisänen jostain kumman syystä jättää esim. Champagnen väliin, vaikka kertomukset kohteista eivät sisällä mitään omakohtaista, vaan ovat enemmän yleistietoutta.

[Marianne/Hevilukija · Rating 3 out of 5]

Ihan viihdyttävä teos Ranskasta, sen kulttuurista sekä hurmaavista mutta myös ärsyttävistä ja jääräpäisistä ranskalaisista. Paljon historiallisia anekdootteja, sekä ikävän paljon kirjoitusvirheitä. Olisi siis kaivannut huolellisempaa toimittamista.