What do you think?
Rate this book
Les menteuses
186pages. poche. Poche.
Paperback
First published January 1, 1973
1 person is currently reading
19 people want to read
About the author
Charles Exbrayat
158 books18 followersCharles Exbrayat (Saint-Étienne, 5 mai 1906 - Saint-Étienne, 8 mars 1989) est un écrivain français, auteur de romans policiers. Il a publié plus de cent romans dont certains ont été adaptés au cinéma et à la télévision. Quelques titres ont également été écrits avec l'écrivain Jacques Dubessy sous le nom de plume commun de Michael Loggan.
Charles Exbrayat (Saint-Étienne, May 5, 1906 - Saint-Étienne, March 8, 1989) was a French writer, best known for his detective novels. He published over one hundred novels, some of which were adapted into films and television shows. A few titles were also written with the author Jacques Dubessy under the shared pen name of Michael Loggan.
Charles Exbrayat (Saint-Étienne, May 5, 1906 - Saint-Étienne, March 8, 1989) was a French writer, best known for his detective novels. He published over one hundred novels, some of which were adapted into films and television shows. A few titles were also written with the author Jacques Dubessy under the shared pen name of Michael Loggan.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
March 15, 2018
Une bande de vieilles femmes corses se lancent dans une vendetta contre des truands pour venger la famille de l'une d'elle. Ne faisant pas confiance à la police pour régler l'affaire, les mamies se mettent à zigouiller les mafieux locaux un par un.
Quand on te vend un prémisse pareil, tu t'attends à du lourd... Et c'est à regret que je dois avouer que le livre se révèle décevant.
Je m'attendais à ce que l'univers hyper macho se retrouve un peu bouleversé, que les grands-mères aient chacune leur chance de commettre un meurtre... mais non. Les maris connards, restent des connards et personne n'évolue vraiment durant le récit, c'est assez triste d'ailleurs de voir à quel point les personnages sont unidimensionnels. J'aurais bien aimé, par exemple, voir Alma (qui est présentée comme simplette dès le départ) se révéler. Mais non, elle garde deux lignes de dialogues, n'a aucun rôle dans l'histoire et son mari, je suis sure, continuera à la traiter comme de la merde jusqu'à la fin de leurs jours...
Mis à part ce gros problème de traitement des personnages, l'intrigue était tout de même sympa et bien rodée, et ça se lit très vite.
Idéal pour une lecture de vacances rapide et pas prise de tête, mais je déconseille de mettre trop d'espoir dans une profondeur quelconque à cette histoire.
Quand on te vend un prémisse pareil, tu t'attends à du lourd... Et c'est à regret que je dois avouer que le livre se révèle décevant.
Je m'attendais à ce que l'univers hyper macho se retrouve un peu bouleversé, que les grands-mères aient chacune leur chance de commettre un meurtre... mais non. Les maris connards, restent des connards et personne n'évolue vraiment durant le récit, c'est assez triste d'ailleurs de voir à quel point les personnages sont unidimensionnels. J'aurais bien aimé, par exemple, voir Alma (qui est présentée comme simplette dès le départ) se révéler. Mais non, elle garde deux lignes de dialogues, n'a aucun rôle dans l'histoire et son mari, je suis sure, continuera à la traiter comme de la merde jusqu'à la fin de leurs jours...
Mis à part ce gros problème de traitement des personnages, l'intrigue était tout de même sympa et bien rodée, et ça se lit très vite.
Idéal pour une lecture de vacances rapide et pas prise de tête, mais je déconseille de mettre trop d'espoir dans une profondeur quelconque à cette histoire.
August 1, 2019
During my summer holidays when I was a 12 year old kid, while seeking to evade the Sun which reigned outside, I searched through my grandmothers library and found this charming little tome. And I fell in love with the engaging story, and the narration which has a cinematic quality to it, every scene and every character came to life, vivid and colourful before my eyes.
I kept coming back to this book every now and then, and it was always entertaining.
As I have heard, there is even a film adaptation (such is the case with many Exbrayat's works) but to my great disappointment, I was not able to find it anywhere.
I kept coming back to this book every now and then, and it was always entertaining.
As I have heard, there is even a film adaptation (such is the case with many Exbrayat's works) but to my great disappointment, I was not able to find it anywhere.
May 23, 2022
3,5*
Tựa tiếng Việt: Những người đàn bà man trá
NXB Công an Nhân dân
In 850 cuốn khổ 13*19 cm, năm 2003
Nội dung khá hay và lạ. Không tin vào pháp luật và cảnh sát, những người phụ nữ lớn tuổi tự thi hành công lý, thủ tiêu từng gã giang hồ trong một băng đảng tội phạm. Khi đã có lời tự thú của chủ nhà hàng vì đã tạo chứng cứ giả để giết người, cảnh sát bắt trùm băng đảng chịu tội thì số phận của những người phụ nữ đó ra sao? Liệu cảnh sát sẽ lờ luôn hay thực hiện nhiệm vụ của mình? Câu hỏi cần lời giải đáp thế mà tác giả lại bỏ ngỏ phần kết, haiz
Tựa tiếng Việt: Những người đàn bà man trá
NXB Công an Nhân dân
In 850 cuốn khổ 13*19 cm, năm 2003
Nội dung khá hay và lạ. Không tin vào pháp luật và cảnh sát, những người phụ nữ lớn tuổi tự thi hành công lý, thủ tiêu từng gã giang hồ trong một băng đảng tội phạm. Khi đã có lời tự thú của chủ nhà hàng vì đã tạo chứng cứ giả để giết người, cảnh sát bắt trùm băng đảng chịu tội thì số phận của những người phụ nữ đó ra sao? Liệu cảnh sát sẽ lờ luôn hay thực hiện nhiệm vụ của mình? Câu hỏi cần lời giải đáp thế mà tác giả lại bỏ ngỏ phần kết, haiz
October 31, 2025
Một cuốn sách kỳ cục với cảnh sát bất lực, tội phạm cũng bất lực luôn, đọc phi thực tế đến ức chế.
Trừ 1 sao vì dịch kém (cắt cúp, dịch sai, ví dụ ống nghe điện thoại thành buồng điện thoại, dìm xuống nước thành giấu trong tàu...) biên lởm.
Trừ 1 sao vì dịch kém (cắt cúp, dịch sai, ví dụ ống nghe điện thoại thành buồng điện thoại, dìm xuống nước thành giấu trong tàu...) biên lởm.
November 18, 2013
"Pet iznemoglih korzikanskih bakica, koje nemaju poverenja u sporo deljenje pravde po policijskim stanicama i sudnicama, same kreću da se osvete zločincima koji su ubili muža, sina i snahu jedne od njih." - meni je ovaj mini uvod bio dovoljan mamac! Tema nije naivna ni smešna ali Eksbraja uspeva nekako da te nasmeje i zabavi. Bakice (i ostali) su relativno dobro razrađeni kao likovi uzevši u obzir da knjiga ima svega 145 strane i da spada u jedan od onih soft kriminalnih romana koji su za razonodu. E baš to mi se dopada, na koricama sam videla šta me čeka i jesam se razonodila! Smejala sam se kako su bakice izvršavale svoju osvetu, one-linerima koji se graniče sa Terminatorom ili Die Hardom, italijanskim prepirkama..pride sam ih posmatrala kao verziju Pračetovih bakica u "realnom" svetu. Nice!
August 22, 2015
Knjiga za opustanje.
Tema nije smijesna, ali knjiga uspije i da nasmije citatelja dozom crnog humora i to je ono sto je cini dobrom.
Autor je uspio da razradi sve likove, posebno likove bakica, na ciju stranu nas nekako i navodi. Ipak, autor se potrudio da nam prikaze i lik inspektora i njegovu stranu price, pa da postavimo pitanje je li osveta bakica u redu.
Tema nije smijesna, ali knjiga uspije i da nasmije citatelja dozom crnog humora i to je ono sto je cini dobrom.
Autor je uspio da razradi sve likove, posebno likove bakica, na ciju stranu nas nekako i navodi. Ipak, autor se potrudio da nam prikaze i lik inspektora i njegovu stranu price, pa da postavimo pitanje je li osveta bakica u redu.
Displaying 1 - 6 of 6 reviews