مسيرة فلان العلاني في برشلونة

by محمد كسبر

لكل منا لحظتان للميلاد، لحظة الميلاد الحقيقية، وهذه تفرض علينا ولا نختارها، ولحظة الميلاد المختارة وهذه هي التي نختارها بإرادتنا، قد يكون الميلاد في وظيفة طالما تمنيتها، أو امرأة طالما اشتهيتها، أو حتى سيارة حلمت باقتنائها

ولقد شاهدت وعاصرت الكثير من البشر سعوا بشتى الطرق من أجل الحصول على هذه اللحظة، لحظة الميلاد المختارة، لكنهم ماتوا قبل الوصول إليها، سبقت الوفاة لحظة الميلاد، وكان هدفي ألا أكون واحدا منهم”.

***

هي رواية تُرجّع أصداء رواية البيكاريسك، من دون كيشوت وحتى خيري شلبي وبينهما الكثيرون، حيث السارد الصعلوك المتجول، السارد الرائي والذي لا يملك في رحلته سوى سيفٍ من خشب. لا فضل هنا للغة على أخرى، فالفصحى تلد العامية والعكس، عالمٌ عرضة للتهكم يردد أحيانًا صدى بعيدًا من روح ألبير قصيري الساخرة والعدمية ومن انحيازه للمدينة «المبتذلة» المختبئة تحت واجهتها المضيئة والكاذبة

طارق إمام

Unknown Binding

Reviews

[Asser Mattar · Rating 4 out of 5]

سيرة ذاتية عائلية غير تقليدية على الإطلاق يسخر فيها الكاتب من الجميع بمن فيهم نفسه. تتميز الرواية بالجرأة وأسلوب السرد غير المعتاد حيث يقص الراوي حكايته وفي سيناريو موازي على الهامش ينفصل كاتب الرواية عن بطل روايته ليحكي قصته مع هذا البطل وكيفية كتابة هذه الرواية ويشطح البطل وسط الأحداث ليتحدث عن تصوراته الفلسفية وأفكاره بل ويقوم بالتحليل النفسي للعديد من الأشخاص الذين مروا في حياته. يتنقل بك الكاتب في سرد غير خطي بين أماكن وأزمنة مختلفة دون ترتيب مسبق.. فمن مدينة رشيد في الخمسينيات إلى الإسكندرية في العقد الثاني من الألفية إلى المغرب في الثمانينيات إلخ.. وعلى الرغم من ذلك فإن هذا الانتقال الزمني والمكاني يسير في سلاسة ودون تشتيت للقارئ.
وعلى عكس عنوان الرواية لا تحتل برشلونة سوى جزءا ضئيلا من الأحداث، فالعنوان الأدق لهذا الكتاب قد يكون مسيرة فلان العلاني إلى أن وصل إلى برشلونة أكثر منها مسيرته في المدينة ذاتها. وفي الربع الأخير من الرواية يتخلى الكاتب عن أسلوبه غير التقليدي ويفسح المجال لبطل الرواية ليكمل حكايته بشكل معتاد دون مقاطعة، وينهيها دون العودة لإكمال تفاصيل رحلته إلى برشلونة.

[Aya Hisham · Rating 4 out of 5]

كتابة مختلفة متميزة. حيث يسخر الكاتب من نفسه و من بطله، سخرية بها الكثير من الذكاء و الخفة.. لدينا بطل بلا بطولة و كاتب روائي بلا كتاب و لا رواية، و رواية تنتهي بشكل مفاجئ بعد أن طال انتظارنا ل "لا البطولة" الخاصة بالبطل!

[Marwa Yousry · Rating 4 out of 5]

كنت قد فقدت الأمل مؤخرا في العثور على رواية أو عمل أدبي تستغرقني فلا أتركها إلا وقد أنهيت قرائتها، كانت آخر مرة اختبر فيها هذا الشعور بعد قراءة ساق البامبو للكاتب سعود السنعوسي تحديدا في ديسمبر 2016
قرأت بعدها عدة أعمال أدبية لكن فقدت الشعور بالمتعة .. أبدأ القراءة متحمسة ولكن سرعان ما أشعر بالرتابةالقاتلة وعدم الرغبة في الاستمرار حتى أنني استسلمت لفكرة ربما لم أعد أستمتع كسابق عهدي بفعل القراءة.
ثم حالفني الحظ وقرأت هذه الرواية.
أسلوب الكاتب ينطبق عليه وصف السهل الممتنع عندما تقرأ تقول لنفسك: كلام بسيط وسرد سلسل للأحداث وأوصاف سهلة، لكنك لن تستطيع مجاراته في الأسلوب.
أثار إعجابي حس السخرية اللاذعة المتمثل في شخصية فلان العلاني .. ذلك النوع من الأشخاص القادر على جعلك تنفجر من الضحك في الوقت الذي يتحدث فيه بمنتهى الجدية الساخرة. أعجبتني فكرة التفريغات التسجيلية أضفت واقعية محببة على الأحداث. من الأشياء التي عبر عنها الكاتب ببراعة شرائح التميز والفرق بين المتميز العادي والمتميز براديكالية.. من التفريغات التي لمستني شخصيا رقم ١١ و١٢ وسأكتفي بذكر الأرقام لإثارة الفضول ولعدم حرق الأحداث.
أعجبتني كثيرا النهاية المقتضبة التي تقول كل شيء دون كلمات.
مسيرة فلان العلاني من الروايات التي تخرج منها بقدر كبير من الاستمتاع وقدر لا بأس به من المعلومات التي يتم طرحها بطريقة منطقية وبعيدة كل البعد عن الاستعراض وهي من الأمور التي تظهر براعة وذكاء الكاتب.
أول عمل أقرأه للكاتب السكندري المتميز محمد كسبر ولن يكون الأخير.

[نهى · Rating 3 out of 5]

مسيرة فلان العلاني في برشلونة
لمحمد كسبر

دخل محمد كسبر لورشة رواية تابعة للدار المصرية اللبنانية والتي كان يديرها الكاتب طارق إمام ..وفازت روايته وطبعت في الدار ..

أعجبني أسلوب الكاتب كثيرا في روايته فهو مختلف ومغاير عن الكثير من الروايات ..
أعجبتني الهوامش الكثيرة بالرواية ..
أعجبتني شخصية والدة فلان العلاني جدا..
وأعجبت بوجهة نظر فلان العلاني عن التميز ..

لي ملاحظة واحدة عن الكاتب هو عنوان الرواية.. إذ جعلني العنوان أعتقد أن الكاتب سيروي لي عن برشلونة وعن مسيرة فلان هناك وإذا به يحكي عن حياته في مصر أكثر مما حكى عن برشلونة.. كنت أتمنى أن أقرأ أكثر عن برشلونه..

#نو_ها

[Bassent Fouad]

المكان الأول في الرواية: مقهي حقير في الإسكندرية شعرت في هذه الجملة بأنها تمهيد من الكاتب عن احتمالية أن ما هو أتي بعد ذلك يكون دون المستوي أو حتى ردىء الكتابة. رأيت في هذا امر في منتهي الذكاء من الكاتب.الرواية عبارة عن تفريغات مسجلة: يشرح لنا الكاتب من خلالها بدايات قصة بطلنا وكيف كانا يتقابلان ويبدأ بطلنا بالسرد وكاتبتنا يكتب. اعتبر بطلنا لحظة وفاة أبيه هي لحظة ميلاد بالنسبة له حيث أنه بالمال الذي ورثه عن أبيه سافر إلي برشلونة للحصول على المساجتير. تم الاتفاق ما بين البطل والمؤلف على عدم ذكر اسم البطل وبعد مناقشات توصلا إلى كلمة فلان العلاني للإشارة له. لكل منا لحظتان للميلاد، لحظة ميلاد حقيقية وهذة تفرض علينا ولا نختارها ، ولحظة الميلاد المختارة وهذه هي التي نختارها بإرادتنا، قد يكون الميلاد في وظيفة ظالما تمنيتها، أو أمرأة طالما اشتهيتها أو حتى سيارة حلمت باقتنائها جملة أعجبتني من الرواية. أعجبني أن الكاتب وضح لنا في ص 67 من الرواية لماذا كان فلان العلاني هو البطل المناسب وملهم ويشرح ذلك لنا في عدة اسباب. ثم يحدثنا الكاتب عن ال 12 مرحلة التي لا بد أن تتواجد في كل رواية حتى يتم وصف الرواية بأنها رواية جيدة ص 68. ثم يوضح لنا الكاتب المشاكل والعوائق التي واجهته عند كتابة الرواية. هناك الكثير من الهوامش في صفحات الروايةـ تضيف معلومات مهمة في سياق الرواية ، لم يعجبني هذا الامر كثيرا، وجعلني أشعر ببعض من الارتباك عند قراءة الرواية. عجبني الربط ما بين رواية فلان ومذكرات أمه، فهذا الرابط جعلني اشعر بالارتباط بينهما فكل منهما كان له حياة ورحلة خارج مصر، بسبب هذا الارتباط، اشعر بالتشابه بينهما. أعجبني فكرة الحديث عن كيفية خلق الاستقلالية لدى الأطفال في سن صغير وحتى يكبرون ويحدث الموضوع على مراحل علاقة فلان بأبيه ص 116. ثم يتحدث فلان العلاني على مدار صفحات طويلة عن علاقته بأخواله وخالته
سعاد التي كانت تتمتع بثراء ونفوذ كبير وسط العائلة يجعل لها صوت مسموع والقدرة على فرض ما تريد على الجميع. ملحوظة: هذة الخالة كان احد اخواتها يصفها بأنها قاتلة أمه حيث أن الأم ماتت من اثر الولادة. وقد تلقي هذا الولد علقة ساخنة من ابيه بسبب نعته لأخته بالقاتلة واستخدام الفاظ اخري لاهانتها وكان هو يبلغ في ذلك الوقت 7 سنوات وهي مازالت رضيعة. حاول البطل أن يعطينا صورة مختصرة عن أهم ما يميز أمه، خالاته، أخواله، اجداده وخصوصا من ناحية أمه. وكما بدأ البطل الرواية بموت أبيه نهاها بجنازة ابيه أيضا. عجبتني الرواية وتقريبا خلصتها في يوم واحد. كنت أود أن أعرف ماذا ستسافر عنه الأحداث. الرواية مكتوبة بشكل شيق والأحداث مشوقة. ولكن لم يعجبني هو عدم التسلسل الزمني فجزء يتحدث فيه الكاتب عن طفولة البطل، ثم يتحدث معنا عن رحلته إلى اسبانيا ثم يعود إلي طفولته وهكذا. السرد بهذه الطريقة أربكني قليلا وجعلني انسي بعض الأحداث والعودة إلى صفحات كما كان يشير الكاتب في الهامش، فهذا جعلني أشعر بعدم الترابط بين الأحداث بين الأحداث إلى حد ما. لكن، استطيع أن أقول أن الرواية عجبتني وأتمني أن يكتب لنا كسبر روايات أخري ويمتعنا بسرده. وبالرغم من كل الحيل التي استخدمها الكاتب للكتابة عن البطل وربما لأني قرأت المقدمة عن ورشة الكتابة التي نتج عنها كتابة الرواية، كنت أعرف أن البطل والكاتب شخصية واحدة. ربا كان البطل يحاول لعب دور الكاتب ليبدو الكاتب حيادي وينظر إلى حياة شخص أخر من أعلي. عاش بجد

[مصطفي سليمان · Rating 3 out of 5]

كعمل أولي، ناتج ورشة أدبية، للشاب سكندري يعتبر هذا بكل الجوانب انجاز حقيقي
الرواية بها الكثير من الجوانب اللافتة للنظر مثل اختيار اسلوب السرد وتداخل الحقيقة بالخيال وصوت الرواي والمؤلف والأسرة
زمن الرواية
الاحداث
السرد غير الخطي

القصة بسيطة للتتبعها
قصة شاب يسافر للدراسة في برشلونة ونري كيف وصل لتلك النقطة عبر حكيه لروائئ يرغب في تسجيل قصة حياة الشاب
ونري عبر خطين زمنين تاريخ العائلة ومصاعب حياة الشاب في برشلونة

ملاحظاتي ليست علي سبيل النقد ولكن اقرب ل رايي أحببت أن اشاركه
أحببت طريقة السرد المتوازي ولكن في نفس الوقت لم يكن متوزان بالقدر الكبير، وبالذات في تدرج النهاية أحسست أن هناك الكثير من الأمور مازالت تحتاج للمناقشة والمراجعة

الحس الفكاهي
قدر أنه لطيف وطبيعي قدر أني كنت أري انه محتاج توزيع أكثر من ذلك بأحكام وليس مجرد تعليق من وقت ل آخر او ملاحظة
وذلك من ترابط للعمل أكثر بكثير

استخدام العين الثالثة
هناك مؤلف، والبطل والعائلة
المؤلف يعتبر هو العين الثالثة او ما يوزاي المتلقي او المرشد لطريقنا عبر الرواية، يختار متي ينتقل من زمن الي زمن ومن قصة الي قصة
فكنت أري ان يكون له شخصية واضحة المعالم، وليس مجرد شبح، مجرد يتلقي الأهانات أو مجرد مراقب صامت
بالنسبة لي أفضل دور له مثل الجوقة في المسرح اليوناني القديم هم تمثل الرب، يتدخلون في الاحداث وترتيبها


في النهاية أنا حقيقي في انتظار العمل القادم للمؤلف

[Mahmoud · Rating 5 out of 5]

ضحكت بشده فى اجزاء اجزاء كثيرة من الرواية بما تحتويه خفة دم واضحة وتنمر الكاتب على عادات وتقاليد بالية فى احيان كثيرة وعلى نفسه فى احيان اخرى.. وتأثرت ايضا فى نهاياتها لسبب غير واضح بالنسبة الى... سأحاول استكشافه فى قرائتى الثانية لها.. بالنسبة الى من امتع الروايات اللى قراتها.. طريقة السرد ممتازة.. الا اننى اجدنى غير متوافق كليا مع عنوان الروايه الذى اجده مخالفا لمضمونها

[Hala · Rating 4 out of 5]

الرواية الممتعة دي أنا شفت كل خطوات تقدمها لحظة بلحظة و طول الوقت كل ما أخلص قراءة جزء كنت ببقي متحمسة أقرأ الجديد, هي ما مزج ما بين الخيال و السيرة الذاتية ليها خصوصية و بعيدة تماما عن الإكليشهات.
و في إنتظار رواية كاسبر الجديدة.

[Khaled Essam · Rating 4 out of 5]

رحلة ممتعة مفعمة بقدر هائل من التهكم والسخرية من مجريات الأمور، وطبيعة الحياة.

[Amr Hamid ❘ عمرو حميد · Rating 4 out of 5]

تجربة روائية رائعة، تميز في بناء خطوط السرد، والانتقال بخفة بين الأزمنة والشخصيات ودهشة الأحداث جعلها رواية غير متوقعة، تجبرك على استكمالها للنهاية. استمتعت جدًا بقرائتها.

[فريد العظيم · Rating 4 out of 5]

تجربة أولي تستحق الأهتمام، اهم ما يميز الرواية هو صدقها
وسخريتها اللاذعة، اللغة سلسة وتكنيك الكتابة وخصوصا الهوامش كان مبتكر وموفق للغاية، النهايه كانت مبتورة ومفاجئة بالنسبه ليا،منتظر جزء تاني

[Sarah Salah · Rating 4 out of 5]

"الشخص الذي تدفعه رغبة متطرفة في التميز قد يحاكي الافراد المتميزين في تصرفاتهم نعم , هذا على الظاهر فقط , لكن حقيقة الأمر هو يخالفهم من الباطن "
في مسيرة فلان العلاني اللى حسيت بيه شخص عادي او متميز تميزا راديكالى زي ما بيوصف الكاتب هو شخص عايش زينا بس قادر يلاحظ نفسه والناس حواليه وبالاخص عائلته وعائلة والدته من اخوال وخالات وجد وزوجة الجد وبيحكي الكاتب عن علاقة الاشخاص دول ببعض واللى هي قصة عادية تماما وربما متكررة وممكن نكون شوفناها فى حياتنا او فى حيوات اشخاص قريبين مننا لكن رؤية فلان لعائلته وتحليله لتصرفاتهم الحالية الناتجه من مواقف ماضت عليهم ده كان اكتر شيء عجبني في الرواية
.عجبني جدا طريق السرد وفكرة ان شخص يكتب عن نفسه شيء شخصي عن طريق فكرة ان بيكتب عن شخص كأن الانسان بيبص على نفسه بعين الاخر واللى بيحلل حياته وعائلته وفى النص كده حسيت باعجاب شديد للطريق اللى الشخص ده شايف اخواله وخلاته وعلاقتهم بامه وبجده ازاى

[Salah Mohamed · Rating 4 out of 5]

هي رواية واقعية لسيرة فلان العلاني الذاتية، البطل الوحيد لروايته الذي يسخر من كل شئ حوله؛ أشخاص، أماكن، أفكار، سخرية ضاحكة وناقدة وساخطة. تأخذك ما بين مرحلة الطفولة إلى مرحلة الشباب تسافر بين محطتي الإسكندرية وبرشلونة، تحكي عن العائلة والطفولة، الغربة والدراسة، تحكي عن أفكار فلان العلاني في كل من حوله كيف شكلت فيه وكيف سخر منها، وكيف آمن بها أحيانا أخرى ودافع عنها.

وفق فلان العلاني في اختيار راوي روايته، فأسلوب السرد لأي مشهد أو حدث أو واقعة حتى ولو كانت بسيطة يجعلك شغوف لإستكمال القراءة لمعرفة ما تأول إليه هذه الواقعة أو هذا الحدث.

شعرت بعد إنتهاء الرواية بأنها جزء أول، وأنه مازال هناك جزء ثاني لم يشر إليه الراوي بعد، ومازل هناك طائرة أخرى ستقلع إلى برشلونة لإستكمال ما تبقى في مسيرة فلان العلاني.

[Asmaa · Rating 3 out of 5]

حبيت في الرواية المقاطع المتأملة ورتوش الأشخاص المحيطين بالراوي والحس الساخر للكاتب واستظرفت فكرة الهوامش المرجعية وكأن الكاتب بيكتب أطروحة أكاديمية تحتاج لتوثيق معلوماتها ... الخادع بالنسبة لي عنوان الرواية واللي كنت متوقعة أقرأ جواه أكتر عن تجربته في زيارته لبرشلونة ولكن أغلب العمل كان عن مسيرته الحياتية أكتر ... وفي انتظار جديد وجميل محمد طبعا