Pour la première fois, un grand roman emporte le lecteur dans l'aventure extraordinaire de la troisième religion monothéiste. Khadija, femme d'affaires prospère, est veuve. Pour conserver sa place au sein de la communauté des riches marchands de La Mecque, elle doit se remarier. Contre toute attente, son choix se porte sur un homme pauvre, inconnu et illettré : Muhammad ibn 'Abdallah. En dix ans de bonheur, le couple s'affirme dans la société mecquoise. Khadija s'impose comme une femme d'exception, tandis que la modération et la sagesse de Muhammad conquièrent les puissants. Mais une série de tragédies s'abat sur le pays. Khadija fait preuve d'un courage et d'une force inouïs. La paix revenue, Muhammad s'isole dans le désert et entend un jour la parole divine. Il croit devenir fou, mais Khadija saura se dresser contre tous pour faire entendre la parole nouvelle de son époux, et poser les fondements de l'Islam.
Marek Halter was born in Poland in 1936. During World War II, he and his parents narrowly escaped from the Warsaw ghetto. After a time in Russia and Uzbekistan, they emigrated to France in 1950. There Halter studied pantomime with Marcel Marceau and embarked on a career as a painter that led to several international exhibitions. In 1967, he founded the International Committee for a Negotiated Peace Agreement in the Near East and played a crucial role in the organization of the first official meetings between Palestinians and Israelis.
In the 1970s, Marek Halter turned to writing. He first published The Madman and the Kings, which was awarded the Prix Aujourd’hui in 1976. He is also the author of several internationally acclaimed, bestselling historical novels, including The Messiah, The Mysteries of Jerusalem, The Book of Abraham, which won the Prix du Livre Inter, and Sarah, the first of the Canaan trilogy, and Lilah, the concluding one.
Confesso o meu desinteresse pela religião numa perspetiva pessoal, mas como gosto de aprender e de conhecer mais sobre a história da civilização humana, foi com grande curiosidade que iniciei a leitura de Khadija – A Mulher de Maomé, primeiro volume de uma trilogia do escritor polaco Marek Halter, que se propõe a contar a história do Islamismo do ponto de vista feminino, trazendo para primeiro plano as vidas das mulheres que tiveram um papel importante na implementação desta religião e na vida do seu profeta mais importante, Maomé (ou Muhammad, como é referido no livro). Pareceu-me bastante apropriado publicar esta opinião hoje, no Dia Internacional da Mulher, uma vez que, passados mais de catorze séculos sobre a história que este livro retrata, continua a ser necessária a existência de um dia que chame a atenção para as desigualdades de género que infelizmente ainda subsistem.
Khadija bint Khuwaylid foi a primeira mulher do profeta Maomé, mas antes disso era uma das pessoas mais poderosas de Meca, por via dos seus negócios na área mercante. Conheceu o futuro profeta quando este trabalhava para si nas caravanas de transporte de mercadorias, e a diferença de idade entre os dois (Khadija tinha cerca de 40 anos, enquanto que Maomé tinha à volta de 25) não foi impedimento para que Khadija casasse pela terceira vez.
É importante referir que este livro foca-se, essencialmente, em Khadija. Maomé é uma personagem importante, claro, mas todos os acontecimentos que abarca são vistos pela perspetiva da mulher, optando o autor por destacar a sua personalidade notável e que rompia com as convenções da altura, ainda que nunca a tenha tornado demasiado contemporânea ao ponto de deixarmos de acreditar que este Khadija foi uma mulher que viveu na Meca do século VI-VII d.C. Era uma vida de espera, de ansiedade pela vontade de dar filhos varões aos maridos e de devoção e temor aos deuses.
O final do livro aborda, ainda que de forma superficial, os retiros espirituais de Maomé para as montanhas perto de Meca onde, segundo consta, terá sido visitado pelo anjo Gabriel, que lhe recitou versos enviados por Deus e lhe comunicou que Deus o havia escolhido como profeta. Poderá haver alguma desilusão quanto ao pouco desenvolvimento dado a esta parte da história, mas é preciso não esquecer que este é o livro de Khadija e, por isso, não faria muito sentido mudar o foco do enredo para o seu famoso marido.
No final de contas, foi um livro de que gostei bastante. Aprendi sobre esta época e região num livro que, quanto a mim, consegue conjugar bem os factos conhecidos a nível de contexto com a parte ficcional. Fiquei curiosa para ler a continuação.
This book was soooo out of my confort zone... but I still enjoyed it. Sometimes it’s nice to read about different romances. I’m so used to read modern romance books, but this one was so different because there was no technology, people were used to working for what they had and somehow religion was a big part of the book, but I didn’t mind it. I felt sorry for the main characters. They lost the most important person in their life and that’s when things started to take a bad turn. The ending was so unclear for me... I hope the second book will enlighten me.
Une lecture agréable, j'ai beaucoup apprécié le style de l'auteur, fluide et imagé, le rythme de l'histoire et la construction du récit. On s'imagine vraiment à Mekka à l'époque des bani Hachem et autres tribus ou clans d'avant l'Hégire, avec leur vie rythmée par les caravanes commerciales et les luttes de pouvoir entre les notables de la ville. Ce premier tome de la série "Les femmes de l'Islam" relate l'histoire de Khadija bint Khowaylid, première épouse du Prophète sAaws. Les autres tomes seront consacrés à Fatima Zahra et à Aicha. Cette lecture m'a donné aussi l'occasion d'apprendre certaines choses que je ne savais pas, même si les informations données restent à prendre avec précaution bien sûr et à confronter avec d'autres sources, car il s'agit d'un roman historique et non d'un livre d'histoire ou de religion. J'ai regretté au début qu'il n'y ait pas plus de notes de la part de Marek Halter pour expliquer quelle est la part romancée de la part prouvée historiquement... et puis je me suis dit qu'il avait bien fait pour éviter toute polémique! Je conseille donc à condition de le lire comme un roman historique ou plutôt une romance historique, sans avoir trop d'attentes sur la précision ou la conformité par rapport à ce que nous croyons savoir de cette époque, des événements qui s'y sont passés et des motivations des protagonistes.
Très bonne fiction historique pour découvrir une période de l'histoire majeure et pourtant méconnue du monde occidental. C'est néanmoins dommage qu'il n'y ait pas plus de notes historiques comme c'est souvent le cas dans d'autres ronans du genre pour mieux faire la part des choses entre l'apport du romancier et celle de l'historien.
Stopped at chapter one. Sooo badly written. If you're going to write on the Prophet, please don't make it purple prose ! c'est embarrassant et je n'ai pas dépassé le premier chapitre. c'est un roman à l'eau de rose et ça me gêne de le voir résumé comme une partie de l'histoire de Mahomet !
Um livro que me deixou amargurada quando cheguei à última página. Porque gostei tanto que agora só queria ter já aqui os 2 volumes seguintes desta série, aquele que fala sobre Fátima, a Filha de Maomé e o último que fala sobre Aïcha, a última mulher de Maomé.
É um romance histórico, que nos fala sobre Khadija, uma mulher rica e poderosa em Meca, que aceitou para seu esposo Muhammad ibn ‘Abdallâh (Maomé) quando ainda era um jovem pobre, que a servia nas suas caravanas. Que nos fala sobre a força do amor, sobre família, sobre doença, morte, sobre provações, sobre crenças. Que nos fala da grande mulher que estava por detrás deste homem, que se tornou um dia o Profeta que veio dar origem ao Corão.
E que nos mostra a origem e as diferenças entre o que era e aquilo que é hoje o Islão. Ainda que já nessa altura existissem algumas semelhanças. Khadija era uma mulher rica e influente, uma mulher de negócios, comerciante, mas que não tinha assento na mâla, porque aí só eram permitidos homens. E já havia essa grande diferenciação entre homens e mulheres, com a ideia de que uma mulher servia para ser casada com um homem que a quisesse, para lhe dar filhos (de preferência rapazes) e para se lhe submeter.
Mas a história de Khadija e Maomé não assentava bem nessa premissa. Amavam-se, respeitavam-se e, enquanto esteve com Khadija, Maomé nunca esqueceu as suas origens e nunca esqueceu que chegou onde chegou por ter aquela mulher.
O livro termina na parte em que o anjo Gabriel (Djibril) falou com Maomé e lhe revelou a palavra de Deus.
O próximo livro irá centrar-se em Fátima, a filha mais nova de Maomé, a que queria ser o seu filho homem e ser tratada como tal.
É um livro fascinante, com descrições muito bem feitas, e onde os sentimentos nos raspam bem a superfície da pele, deixando-nos marcados.
Adorei!
Algumas citações: "Na vida, há senhoras e escravas. Há os poderosos e os outros. Por vezes, esses outros são mais fortes e mais inteligentes que os poderosos."
"Ser vendida no mercado, nua perante os olhares dos homens, entre camelas e favas, ensina-nos muitas coisas. Envelhece-se depressa."
"Não sabem que a glória se assemelha ao mercado: quando se fica lá demasiado tempo, os preços baixam."
"As mulheres não nasceram para ouvir aquilo que os homens podem ouvir. Algures nestes rolos diz-se que o homem sabe erigir cidades e a mulher destruí-las."
"Quem pode saber o que existe no íntimo de um homem se não tentar abrir-lhe o coração?"
Ce livre est un hommage à cette extraordinaire femme qui a soutenu son mari et amoureux, le prophète Mohamed (SWS). Dans plusieurs passages j'ai eu les larmes aux yeux en découvrant cette union qui a existé au sein de ce couple et en voyant leur amour dans des petits gestes du quotidien. Elle était formidable comme épouse, il était un époux hors du commun. :)
J'ai adoré le personnage de Khadija ! Quelle force, quel caractère, quelle détermination ! L'auteur parvient à créer un personnage qui en impose tout en montrant ses limites et ses faiblesses. J'ai hâte que le tome suivant Fatima sorte également en poche et qui promet également un personnage particulièrement forte et déterminé
Am inceput sa citesc cartea cu interes chiar daca ma poticneam in nume prea lungi si prea greu de citit. O parte din carte mi-a placut, dar a inceput sa imi scadă interesul cand KHADIJA devenea tot mai nemultumita si mai hotărâta sa ii faca un baiat lui Mahomed chiar daca exista riscul sa moara la nastere unul din ei sau amandoi.... Dar m-a pierdut de tot cand ii spune lui Ashemu, sclava sa, ca vrea sa o dea sotului ei sa ii daruiasca un fiu, căci o iubeste ca pe o fiica 😡😡😡 Cum sa-ti dai fiica sotului? 🤦♀️🤦♀️Ma rog, eu nu am nici un interes pt aceste culturi arabe, de aceea poate ca nu a fost prea interesanta pt mine cartea.
KHADIJA bint Khowaylid e o vaduva foarte bogata, frumoasa si trecuta de 30 de ani. Multi barbati o vor de sotie atat pt frumusetea ei cat mai ales pt avere. Cand Abu Sufyan al-Sakhr o cere de sotie, ea il refuza, unul din motive fiind ca la cat e de bogata nu ar vrea sa fie abia a doua, a treia sotie a unui barbat. Ii surprinde pe toti, cand indragostita fiind de servitorul sau Mahomed ibn Abdallah mai tanar cu vreo 10 ani decat ea, căsătorindu-se cu acesta. Aceasta iubire apare dupa ce afla ca el prin planuri bine puse la punct si prin vitejie ii salveaza caravana cu bunuri din fata jefuitirilor. Mahomed o va iubi atat de mult incat ii promite ca niciodată nu isi va lua alta sotie sau concubina. Ea va fi singura femeie din viata lui incepand din noaptea casatoriei lor. Kadija ii va oferi un baiat si 4 fiice, dar mereu si-a dorit sa ii poata darui mai mulți baieti. Cand in Mecca se va abate o mare nenorocire, inteleptul Waraqa impreuna cu un scalv care înainte de scalvie a fost învățat carte, incep sa caute in manuscrise raspunsuri. Dupa alte nenorocire abatuta asupra familie Mahomed va primi invataturile unei noi religii.
"... si fie ca Allat si Hobal sa ma trazneasca daca mint: ii vei citi inima lui Mahomed in ochii lui. Fata in fata cu el vei sti"
Se há autor que até agora nunca me desiludiu é Marek Halter!Quando mais livros dele leio,mais aprecio!E este não é excepção! É extraordinário a vida que consegue transmitir no seus livros... conseguimos realmente ter as imagens no nosso cérebro enquanto vamos lendo o livro...Confesso que esta era uma das trilogias de Marek Halter que queria ler (e esta ainda consegui encontrar) e este livro é o primeiro dessa trilogia.Khadija...um excelente livro e que só aumentou a vontade de continuar a ler os livros que se seguem! Contar a história de Maomé através das mulheres da sua vida... excelente ideia, excelente construção do livro, excelente escrita!5 estrelas sem dúvida nenhuma!
Cela vaut ce que ca vaut. Une histoire d’amour idéalisée sur fond de naissance de l’islam. Cela reste agréable à lire mais on est loin d’une fresque historique.
Marek Halter renoue avec son thème des femmes dans l’histoire des religions. Voici une nouvelle trilogie, consacrée aux femmes de l’islam. le premier tome, consacré à Khadija, la femme de Mohammed, sans qui l’islam ne serait pas la religion qu’elle est devenue. http://unjour-unlivre.fr/2015/02/mare...
Une déception sans précédent quant aux faits racontés par l'auteur Marek Halter, qui à mon avis, ne cherche qu'à souiller l'image de notre prophète Mohammad (Salla Allah Alayhi Wa Sallam) et sa femme Sayida Khadiya (Radiya Allah Anha), tout ceci dans un récit morbide et ne reposant sur aucune référence fiable.
Encore un très beau roman de Marek Halter, dans la lignée des figures féminines de la Bible, voici maintenant celles de l'Islam avec l'histoire romancée de l'épouse de Mahommet. Une écriture juste, centrée sur la vie intime d'une femme, qui nous plonge au coeur des débuts de l'Islam.
Je lus le livre avec pas mal d'appréhension, je l'ai terminé avec beaucoup de plaisir. Toutefois, l'écriture romancée permet de se rapprocher des personnages et de vivre la vie quotidienne de la cité. Bien écrit et bien romancée.
Toutefois, je reproche à l'auteur de ne pas citer ses références, sachant qu'il ne cite pas n'importe qui mais le Prophète de l'islam, qu'il tend à reconnaître en tant que tel dans son livre, et que les références à Khadija, sont accessibles. L'invention de parties du quotidien, pourrait se faire, mais, beaucoup d'erreurs d'approximations, voire de présentation de Khadija et du Prophète Mohamed, inexistantes et indignes et n'ont jamais été rapportés dans les plus vieilles sources historiques que l'on a de la vie du Prophète avant la révélation. Notamment, qu'il n'avait jamais eu d'amantes, ni d'aventures, et il était connu ainsi.
Des approximations, et des mélanges de nom de personnes, que le lecteur de confession musulmane et connaissant tant soit peu la vie du Prophète ne pourra lire le livre sans un malaise.
Les allusions faites à l'enseignement du Prophète par Waraqa érudit sabéen ou chrétien, reprend une vieille légende montée à l'époque pour incriminer la prophétie de Mohamed, sachant que tout musulman sait que le Prophète n'a jamais ni écrit, ni savait lire, ni compter ou déchiffrer, ce que l'auteur présence avec confusion.
Je recommande à ceux qui ont déjà une approche de la biographie du Prophète à partir des sources unanimement reconnues et faisait référence dans le monde musulman et accessible sur simple recherche google.
Une lecture vraiment ambiguë, qui a su inspirer en moi l'ennui par rapport à certaines descriptions que j'ai trouvées beaucoup trop intimes, étant donné qu'on parle ici du Prophète Mohammed (sws) et de son épouse, et aussi une vive émotion, surtout dans les derniers chapitres qui traitent de la révélation. L'histoire de ce grand homme, le meilleur parmi tous, ne m'est pas inconnue mais l'imaginer ainsi, au milieu d'un train-train quotidien, m'a vivement touchée.
Le roman dans son entièreté reste cependant à prendre avec des pincettes, j'aurais aimé que l'auteur précise davantage le fait qu'il s'agisse ici d'un roman historique plutôt que d'une biographie comme on pourrait le croire et, aussi, qu'il mentionne quels éléments relèvent de son imagination et lesquels sont supposément réels. J'aurais aussi apprécié qu'on s'abstienne de trop rentrer dans l'intimité de la couche de ces nobles personnes qui, certes, ont vécu ce que tout couple vit mais à qui on ne doit pas oublier d'octroyer un respect tout particulier. Heureusement, rien n'est crûment détaillé et ma gêne a su être limitée par les descriptions plus ou moins superficielles de l'auteur.
Somme toute, je ne suis pas spécialement intéressée par la lecture des autres tomes qui traitent alors de Muhammad Ibn Abdallah en tant que prophète, je crains que la représentation soit davantage infidèle, ce sujet restant délicat d'un point de vue religieux. C'est à voir.
Ce roman raconte l’histoire extraordinaire de la naissance de l’islam, mettant en lumière le rôle essentiel de Khadija, la première épouse du prophète Muhammad. Khadija, veuve riche et influente, a choisi de se marier avec Muhammad, un homme humble et illettré, et l’a soutenu tout au long de leur mariage, l’aidant à gagner de l'influence à La Mecque. Dix ans de vie de bonheur en couple, égayés par la naissance de trois filles et deux garçons et comme dans toute vie son lot de tristesse, avec l'épidémie de la peste, les inondations et surtout la disparition brutale des deux fils. Malgré de nombreux défis personnels et sociaux, elle a fait preuve d'une force et d'une foi remarquables, en particulier lorsque Muhammad a reçu sa première révélation de l’ange Gabriel. La foi inébranlable de Khadija dans le message de Muhammad, en prononçant les mots : "Moi je crois" a posé les bases de l'une des plus grandes religions monothéistes du monde. 1er roman histoire d'une trilogie sur les femmes de l'Islam suivi de "Fatima" et "Aicha".
I think this book is a romanticized version of what happened to Mohammed, but from the viewpoint of the beautiful Khadija. It was a bit difficult to read because it takes place in a different time period but I enjoyed it so much! It has a really dense and rich storyline and everything is so beautifully detailed. I find it surprising that it's not more hyped, it's one of the best books I ever laid hands on. It took me a whole month to read it because of how dense the plot was!
“Dintr-o slăbiciune trebuie întotdeauna să știi să faci o forță! Ține minte sfatul acesta, fiule, puternic este acela care știe să se folosească de ceea ce alții disprețuiesc!” O carte tare interesantă!
Un roman a mi-chemin entre la biographie et le roman historique. Une plume simple mais pas inoubliable. Un auteur intéressant pour découvrir sans s'ennuyer des figures historiques du passé.