What do you think?
Rate this book
A la intemperie
Todos los textos de no ficción escritos por Roberto Bolaño: pequeñas piezas maestras de uno de los escritores más originales de la literatura contemporánea en español.
«Déjenlo todo, nuevamente. Láncense a los caminos.»
A la intemperie compila todas las columnas, los artículos y las reseñas publicadas por Roberto Bolaño en medios españoles e hispanoamericanos desde la década de los setenta y hasta su muerte en 2003. Asimismo, se recogen en el libro los prólogos escritos para obras de otros autores, las conferencias y los discursos pronunciados en sus años de actividad literaria, y los sugerentes manifiestos estridentista e infrarrealista formulados en la etapa creativa de México.
El humor, la literatura y la cultura, las reflexiones que atraviesan sus obras narrativas, sus lecturas, su visión del mundo -en ocasiones polémica, siempre desinhibida- y numerosas anécdotas de la vida cotidiana conviven en este volumen que permite conocer una nueva faceta del autor: más teórica, tal vez, pero tan profundamente autobiográfica como la que atraviesa sus novelas y relatos más conocidos. Cada pieza reunida aquí muestra el genio creador que convirtió a Bolaño en uno de los escritores más importantes de la literatura contemporánea en español.
«Déjenlo todo, nuevamente. Láncense a los caminos.»
A la intemperie compila todas las columnas, los artículos y las reseñas publicadas por Roberto Bolaño en medios españoles e hispanoamericanos desde la década de los setenta y hasta su muerte en 2003. Asimismo, se recogen en el libro los prólogos escritos para obras de otros autores, las conferencias y los discursos pronunciados en sus años de actividad literaria, y los sugerentes manifiestos estridentista e infrarrealista formulados en la etapa creativa de México.
El humor, la literatura y la cultura, las reflexiones que atraviesan sus obras narrativas, sus lecturas, su visión del mundo -en ocasiones polémica, siempre desinhibida- y numerosas anécdotas de la vida cotidiana conviven en este volumen que permite conocer una nueva faceta del autor: más teórica, tal vez, pero tan profundamente autobiográfica como la que atraviesa sus novelas y relatos más conocidos. Cada pieza reunida aquí muestra el genio creador que convirtió a Bolaño en uno de los escritores más importantes de la literatura contemporánea en español.
- GenresNonfiction
496 pages, Paperback
First published January 1, 2019
28 people are currently reading
214 people want to read
About the author
Roberto Bolaño
139 books6,767 followersFor most of his early adulthood, Bolaño was a vagabond, living at one time or another in Chile, Mexico, El Salvador, France and Spain. Bolaño moved to Europe in 1977, and finally made his way to Spain, where he married and settled on the Mediterranean coast near Barcelona, working as a dishwasher, a campground custodian, bellhop and garbage collector — working during the day and writing at night.
He continued with his poetry, before shifting to fiction in his early forties. In an interview Bolaño stated that he made this decision because he felt responsible for the future financial well-being of his family, which he knew he could never secure from the earnings of a poet. This was confirmed by Jorge Herralde, who explained that Bolaño "abandoned his parsimonious beatnik existence" because the birth of his son in 1990 made him "decide that he was responsible for his family's future and that it would be easier to earn a living by writing fiction." However, he continued to think of himself primarily as a poet, and a collection of his verse, spanning 20 years, was published in 2000 under the title The Romantic Dogs.
Regarding his native country Chile, which he visited just once after going into voluntary exile, Bolaño had conflicted feelings. He was notorious in Chile for his fierce attacks on Isabel Allende and other members of the literary establishment.
In 2003, after a long period of declining health, Bolaño passed away. Bolaño was survived by his Spanish wife and their two children, whom he once called "my only motherland."
Although deep down he always felt like a poet, his reputation ultimately rests on his novels, novellas and short story collections. Although Bolaño espoused the lifestyle of a bohemian poet and literary enfant terrible for all his adult life, he only began to produce substantial works of fiction in the 1990s. He almost immediately became a highly regarded figure in Spanish and Latin American letters.
In rapid succession, he published a series of critically acclaimed works, the most important of which are the novel Los detectives salvajes (The Savage Detectives), the novella Nocturno de Chile (By Night In Chile), and, posthumously, the novel 2666. His two collections of short stories Llamadas telefónicas and Putas asesinas were awarded literary prizes.
In 2009 a number of unpublished novels were discovered among the author's papers.
He continued with his poetry, before shifting to fiction in his early forties. In an interview Bolaño stated that he made this decision because he felt responsible for the future financial well-being of his family, which he knew he could never secure from the earnings of a poet. This was confirmed by Jorge Herralde, who explained that Bolaño "abandoned his parsimonious beatnik existence" because the birth of his son in 1990 made him "decide that he was responsible for his family's future and that it would be easier to earn a living by writing fiction." However, he continued to think of himself primarily as a poet, and a collection of his verse, spanning 20 years, was published in 2000 under the title The Romantic Dogs.
Regarding his native country Chile, which he visited just once after going into voluntary exile, Bolaño had conflicted feelings. He was notorious in Chile for his fierce attacks on Isabel Allende and other members of the literary establishment.
In 2003, after a long period of declining health, Bolaño passed away. Bolaño was survived by his Spanish wife and their two children, whom he once called "my only motherland."
Although deep down he always felt like a poet, his reputation ultimately rests on his novels, novellas and short story collections. Although Bolaño espoused the lifestyle of a bohemian poet and literary enfant terrible for all his adult life, he only began to produce substantial works of fiction in the 1990s. He almost immediately became a highly regarded figure in Spanish and Latin American letters.
In rapid succession, he published a series of critically acclaimed works, the most important of which are the novel Los detectives salvajes (The Savage Detectives), the novella Nocturno de Chile (By Night In Chile), and, posthumously, the novel 2666. His two collections of short stories Llamadas telefónicas and Putas asesinas were awarded literary prizes.
In 2009 a number of unpublished novels were discovered among the author's papers.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
May 25, 2022
La mayoría de textos aquí recopilados ya los conocía, por lo cual no eran novedad.
Siempre es agradable releer a Bolaño, como una bocanada de aire fresco. De su inmenso amor hacia la literatura solo se puede sentir respeto.
Siempre es agradable releer a Bolaño, como una bocanada de aire fresco. De su inmenso amor hacia la literatura solo se puede sentir respeto.
January 17, 2025
"A la intemperie de Bolaño. Como buena editorial que publica un autor prolífico y que conoce el éxito en sus últimos días y póstumo, Anagrama se encargó de rascar el fondo de olla de la obra de Bolaño y publicó material encontrado en borradores y anotaciones. Entre paréntesis se llamó entonces, y con el cambio de editorial a Alfaguara, el rasqueteo se intensificó y publicaron novelas completas que por alguna razón no vieron la luz con el autor en vida, como El espíritu de la ciencia ficción y El sepulcro de vaqueros. A la intemperie es, en efecto, Entre paréntesis expandida. Esta nueva edición se jacta de entregar todas las reseñas, columnas y artículos desde los setentas hasta sus últimos días. Bolaño fue un narrador nato y compulsivo, capaz de atrapar con el relato de algo tan básico como prepararse un café. El tipo tenía oficio y en estos escritos despliega toda su gala.
De lo mucho que me gustó casi todo en esta compilación, hay dos aspectos que no me convencieron. La manía que tienen los escritores de denostar a algunos, generalmente de cierto renombre, y ensalzar a ignotos (más allá de los referentes de siempre como Borges, Cortázar, etc.), me cansa un poco. Prefiero verlos rescatando virtudes que señalando defectos. Y, en segundo lugar, mi relación con la poesía es complicada, y en la dialéctica de Bolaño hay siempre mucha poesía, tanto como aventura como género, y muchas de las columnas y opiniones son sobre poetas y poesía.
Sin embargo, la cantidad de datos que ofrece es espeluznante, y es un libro disparador para acercarse a autores desconocidos o repensar clásicos. Disfruté mucho esta lectura, que inevitablemente sonaba con la voz de Bolaño en mi cabeza; se siente que es el Bolaño más carnal, de tertulia, su voz más auténtica. Para quienes gusten de las formas de este autor, es un digno fondo de olla, un rescate válido que ofrece la oportunidad de leerlo alejado de la ficción."
De lo mucho que me gustó casi todo en esta compilación, hay dos aspectos que no me convencieron. La manía que tienen los escritores de denostar a algunos, generalmente de cierto renombre, y ensalzar a ignotos (más allá de los referentes de siempre como Borges, Cortázar, etc.), me cansa un poco. Prefiero verlos rescatando virtudes que señalando defectos. Y, en segundo lugar, mi relación con la poesía es complicada, y en la dialéctica de Bolaño hay siempre mucha poesía, tanto como aventura como género, y muchas de las columnas y opiniones son sobre poetas y poesía.
Sin embargo, la cantidad de datos que ofrece es espeluznante, y es un libro disparador para acercarse a autores desconocidos o repensar clásicos. Disfruté mucho esta lectura, que inevitablemente sonaba con la voz de Bolaño en mi cabeza; se siente que es el Bolaño más carnal, de tertulia, su voz más auténtica. Para quienes gusten de las formas de este autor, es un digno fondo de olla, un rescate válido que ofrece la oportunidad de leerlo alejado de la ficción."
Read
January 12, 2025 qué gracioso es Bolaño, aún escribe como poeta, es un erudito vagabundo (lo ha leído todo), es un hombre de opiniones fuertes, es la clase de persona que sencillamente no existe ahora, y mi pregunta es si solucionamos esto convirtiéndonos en ese tipo de persona, o si en cambio solamente lo solucionamos convirtiéndonos, bajo su guía, en nosotros mismos
el abuso de los superlativos que practica bolaño es fascinante. no sé si es la compulsión de caer bien o que sinceramente está extasiado por todo lo que lee.
interpelada por el ensayo que abre la colección. como vivir una vida real. qué hay de malo en medrar. se puede medrar viviendo una vida honesta, acaso
bolaño como producto de las guerrillas del setenta -- como su gran narrador. todo el discurso del romulo gallegos. estúpidos y generosos, como los jóvenes. su lectura de cervantes.
notas:
no perder el sentido de la hipocresia social
la alta literatura, aquella que escriben los poetas verdaderos, la que osa adentrarse en la oscuridad con los ojos abiertos y que mantiene los ojos abiertos pase lo que pase
rebelde y valiente
Un clásico, en su acepción más generalizada, es aquel escritor o aquel texto que no sólo contiene múltiples lecturas, sino que se adentra por territorios hasta entonces desconocidos y que de alguna manera enriquece (es decir, alumbra) el árbol de la literatura y allana el camino para los que vendrán después. Clásico es aquel que sabe interpretar y sabe reordenar el canon.
la voz delirante del deseo, que a todos nos asusta
el amor se mueve con una mecánica similar a la del mar
Ahora entremos en materia. Puesto a escoger entre la sartén y el fuego, escojo a Isabel Allende. Su glamour de sudamericana en California, sus imitaciones de García Márquez, su indudable valentía, su ejercicio de la literatura que va de lo kitsch a lo patético y que de alguna manera la asemeja, en versión criolla y políticamente correcta, a la autora de El valle de las muñecas, resulta, aunque parezca difícil, muy superior a la literatura de funcionarios natos de Skármeta y Teitelboim. Es decir: la literatura de Allende es mala, pero está viva; es anémica, como muchos latinoamericanos, pero está viva. No va a vivir mucho tiempo, como muchos enfermos, pero por ahora está viva. Y siempre cabe la posibilidad de un milagro. No sé, el fantasma de Juana Inés de la Cruz se le puede aparecer un día y le puede dar una lista de lecturas.
Un presidente debe ser amigo de la verdad, de la honestidad, del bienestar social y de la libertad de expresión. Para empezar, con eso ya debería tener bastante. Y un escritor tiene que ser amigo de sus demonios o de sus ángeles, no de las alfombras de la corte, tiene que ser amigo de la aventura, de las bibliotecas y de aquellos que no pueden hablar, los humillados, los muertos, los inocentes, los niños.
¿Cómo reconocer una obra de arte? ¿Cómo separarla, aunque sólo sea un momento, de su aparato crítico, de sus exégetas, de sus incansables plagiarios, de sus ninguneadores, de su final destino de soledad? Es fácil. Hay que traducirla. Que el traductor no sea una lumbrera. Hay que arrancarle páginas al azar. Hay que dejarla tirada en un desván. Si después de todo esto aparece un joven y la lee, y tras leerla la hace suya, y le es fiel (o infiel, qué más da) y la reinterpreta y la acompaña en su viaje a los límites y ambos se enriquecen y el joven añade un gramo de valor a su valor natural, estamos ante algo, una máquina o un libro, capaz de hablar a todos los seres humanos: no un campo labrado sino una montaña, no la imagen del bosque oscuro sino el bosque oscuro, no una bandada de pájaros sino el Ruiseñor
mi educación desordenada
“y digo estancia y no exilio porque un latinoamericano jamás está exiliado en España”
De más está decir que luchamos a brazo partido, pero tuvimos jefes corruptos, líderes cobardes, un aparato de propaganda que era peor que una leprosería; luchamos por partidos que de haber vencido nos habrían enviado de inmediato a un campo de trabajos forzados; luchamos y pusimos toda nuestra generosidad en un ideal que hacía más de cincuenta años que estaba muerto, y algunos lo sabíamos, y cómo no lo íbamos a saber si habíamos leído a Trotski o éramos trotskistas, pero igual lo hicimos, porque fuimos estúpidos y generosos, como son los jóvenes, que todo lo entregan y no piden nada a cambio, y ahora de esos jóvenes ya no queda nada, los que no murieron en Bolivia murieron en Argentina o en Perú, y los que sobrevivieron se fueron a morir a Chile o a México, y a los que no mataron allí los mataron después en Nicaragua, en Colombia, en El Salvador. Toda Latinoamérica está sembrada con los huesos de estos jóvenes olvidados.
“ como ustedes también saben, y si no lo saben no importa —es tanto lo que todos ignoramos incluso de nosotros mismos—”
“Nuestra ética es la Revolución, nuestra estética la Vida: una-sola-cosa.”
“Hay abismos y abismos. De repente, como idiotas, nos damos cuenta. Hay editoriales capaces de fosilizar el abismo. También: momentos en que el que escribe y el que lee se aproximan en un desencanto común”
soy mucho más feliz leyendo que escribiendo
pobres y libres
“Twain siempre estuvo listo para morir. Sólo así se entiende su humor.”
lista de lectura sugerida por el libro:
bakunin
oquendo de amat
girando
antonio cisneros
kenacort y valium 10, de pimentel
pantagruel
afrodita
las canciones de bilitis
rodrigo lira
nicanor parra
una casa para siempre, de vila matas
pedro lemebel
juan email
claude simon
joan planells
como me hice monja
la casa pierde
braudel por braudel
norberto fuentes, conenados de condado
las uvas y el viento
canto general
neuman, bariloche
el asco, horacio castellanos mora
triptico del carnaval, sergio pitol
witold gombrowicz
carmen boullosa
perec
rudin, turgenev
la diabla en el espejo
bernhard
cuentos de borges
henry miller
sophie podolski
matthieu messagier
novelas de mexico, dh lawrence, graham greene, malcom lowry
rodrigo fresan, mantra
teresa de avila
barbusse
anatole france
mis rincones oscuros, de james ellroy
quevedo
gongora
domingo miliani
rimbaud
lautreamont
mistral, neruda, huidoblo, de rokha, parra
arlt
piglia
macedonio fernandez
lamborghini
daniel sada
cesar aira
juan villoro
gonzalo contreras
paz
huerta
panero, last river together
balzac
javier marias
cervantes
valle inclan
huckleberry finn
moby dick
“El coronel no tiene quien le escriba, de García Márquez, El perseguidor, de Julio Cortázar, El lugar sin límites, de José Donoso, y Los cachorros, de Vargas Llosa.”
tromba de agosto // ave soul
“Roberto Arlt, Ernesto Sábato, Julio Cortázar, Adolfo Bioy Casares, José Bianco, Eduardo Mallea, Jorge Luis Borges”
historia de mayta
rodrigo lira
palabras, frases:
perdonavidas
desgaire
destemple
"se hizo la oscuridad"
"la picana sintáctica y gramatical"
desasosegador
cretinizado
catera
besugo
epígonos
frau
medallones (forma literaria)
pasodoble
ruca
verstas
austral
crepuscular ("disposición territorial crepuscular")
omponendas
funesto
verso proyectivo
guaranga
desaguisado
disyuntiva
ácrata
pasota
afásica
contumaz
"repetición a bajo voltaje de otras obsesiones"
agonía (forma literaria)
impostura
decimononica
siútico
imbrica
pascal
óbice
en primera instancia
el ser humano, mientras aliente, es materia propicia al cambio
a la postre
el abuso de los superlativos que practica bolaño es fascinante. no sé si es la compulsión de caer bien o que sinceramente está extasiado por todo lo que lee.
interpelada por el ensayo que abre la colección. como vivir una vida real. qué hay de malo en medrar. se puede medrar viviendo una vida honesta, acaso
bolaño como producto de las guerrillas del setenta -- como su gran narrador. todo el discurso del romulo gallegos. estúpidos y generosos, como los jóvenes. su lectura de cervantes.
notas:
no perder el sentido de la hipocresia social
la alta literatura, aquella que escriben los poetas verdaderos, la que osa adentrarse en la oscuridad con los ojos abiertos y que mantiene los ojos abiertos pase lo que pase
rebelde y valiente
Un clásico, en su acepción más generalizada, es aquel escritor o aquel texto que no sólo contiene múltiples lecturas, sino que se adentra por territorios hasta entonces desconocidos y que de alguna manera enriquece (es decir, alumbra) el árbol de la literatura y allana el camino para los que vendrán después. Clásico es aquel que sabe interpretar y sabe reordenar el canon.
la voz delirante del deseo, que a todos nos asusta
el amor se mueve con una mecánica similar a la del mar
Ahora entremos en materia. Puesto a escoger entre la sartén y el fuego, escojo a Isabel Allende. Su glamour de sudamericana en California, sus imitaciones de García Márquez, su indudable valentía, su ejercicio de la literatura que va de lo kitsch a lo patético y que de alguna manera la asemeja, en versión criolla y políticamente correcta, a la autora de El valle de las muñecas, resulta, aunque parezca difícil, muy superior a la literatura de funcionarios natos de Skármeta y Teitelboim. Es decir: la literatura de Allende es mala, pero está viva; es anémica, como muchos latinoamericanos, pero está viva. No va a vivir mucho tiempo, como muchos enfermos, pero por ahora está viva. Y siempre cabe la posibilidad de un milagro. No sé, el fantasma de Juana Inés de la Cruz se le puede aparecer un día y le puede dar una lista de lecturas.
Un presidente debe ser amigo de la verdad, de la honestidad, del bienestar social y de la libertad de expresión. Para empezar, con eso ya debería tener bastante. Y un escritor tiene que ser amigo de sus demonios o de sus ángeles, no de las alfombras de la corte, tiene que ser amigo de la aventura, de las bibliotecas y de aquellos que no pueden hablar, los humillados, los muertos, los inocentes, los niños.
¿Cómo reconocer una obra de arte? ¿Cómo separarla, aunque sólo sea un momento, de su aparato crítico, de sus exégetas, de sus incansables plagiarios, de sus ninguneadores, de su final destino de soledad? Es fácil. Hay que traducirla. Que el traductor no sea una lumbrera. Hay que arrancarle páginas al azar. Hay que dejarla tirada en un desván. Si después de todo esto aparece un joven y la lee, y tras leerla la hace suya, y le es fiel (o infiel, qué más da) y la reinterpreta y la acompaña en su viaje a los límites y ambos se enriquecen y el joven añade un gramo de valor a su valor natural, estamos ante algo, una máquina o un libro, capaz de hablar a todos los seres humanos: no un campo labrado sino una montaña, no la imagen del bosque oscuro sino el bosque oscuro, no una bandada de pájaros sino el Ruiseñor
mi educación desordenada
“y digo estancia y no exilio porque un latinoamericano jamás está exiliado en España”
De más está decir que luchamos a brazo partido, pero tuvimos jefes corruptos, líderes cobardes, un aparato de propaganda que era peor que una leprosería; luchamos por partidos que de haber vencido nos habrían enviado de inmediato a un campo de trabajos forzados; luchamos y pusimos toda nuestra generosidad en un ideal que hacía más de cincuenta años que estaba muerto, y algunos lo sabíamos, y cómo no lo íbamos a saber si habíamos leído a Trotski o éramos trotskistas, pero igual lo hicimos, porque fuimos estúpidos y generosos, como son los jóvenes, que todo lo entregan y no piden nada a cambio, y ahora de esos jóvenes ya no queda nada, los que no murieron en Bolivia murieron en Argentina o en Perú, y los que sobrevivieron se fueron a morir a Chile o a México, y a los que no mataron allí los mataron después en Nicaragua, en Colombia, en El Salvador. Toda Latinoamérica está sembrada con los huesos de estos jóvenes olvidados.
“ como ustedes también saben, y si no lo saben no importa —es tanto lo que todos ignoramos incluso de nosotros mismos—”
“Nuestra ética es la Revolución, nuestra estética la Vida: una-sola-cosa.”
“Hay abismos y abismos. De repente, como idiotas, nos damos cuenta. Hay editoriales capaces de fosilizar el abismo. También: momentos en que el que escribe y el que lee se aproximan en un desencanto común”
soy mucho más feliz leyendo que escribiendo
pobres y libres
“Twain siempre estuvo listo para morir. Sólo así se entiende su humor.”
lista de lectura sugerida por el libro:
bakunin
oquendo de amat
girando
antonio cisneros
kenacort y valium 10, de pimentel
pantagruel
afrodita
las canciones de bilitis
rodrigo lira
nicanor parra
una casa para siempre, de vila matas
pedro lemebel
juan email
claude simon
joan planells
como me hice monja
la casa pierde
braudel por braudel
norberto fuentes, conenados de condado
las uvas y el viento
canto general
neuman, bariloche
el asco, horacio castellanos mora
triptico del carnaval, sergio pitol
witold gombrowicz
carmen boullosa
perec
rudin, turgenev
la diabla en el espejo
bernhard
cuentos de borges
henry miller
sophie podolski
matthieu messagier
novelas de mexico, dh lawrence, graham greene, malcom lowry
rodrigo fresan, mantra
teresa de avila
barbusse
anatole france
mis rincones oscuros, de james ellroy
quevedo
gongora
domingo miliani
rimbaud
lautreamont
mistral, neruda, huidoblo, de rokha, parra
arlt
piglia
macedonio fernandez
lamborghini
daniel sada
cesar aira
juan villoro
gonzalo contreras
paz
huerta
panero, last river together
balzac
javier marias
cervantes
valle inclan
huckleberry finn
moby dick
“El coronel no tiene quien le escriba, de García Márquez, El perseguidor, de Julio Cortázar, El lugar sin límites, de José Donoso, y Los cachorros, de Vargas Llosa.”
tromba de agosto // ave soul
“Roberto Arlt, Ernesto Sábato, Julio Cortázar, Adolfo Bioy Casares, José Bianco, Eduardo Mallea, Jorge Luis Borges”
historia de mayta
rodrigo lira
palabras, frases:
perdonavidas
desgaire
destemple
"se hizo la oscuridad"
"la picana sintáctica y gramatical"
desasosegador
cretinizado
catera
besugo
epígonos
frau
medallones (forma literaria)
pasodoble
ruca
verstas
austral
crepuscular ("disposición territorial crepuscular")
omponendas
funesto
verso proyectivo
guaranga
desaguisado
disyuntiva
ácrata
pasota
afásica
contumaz
"repetición a bajo voltaje de otras obsesiones"
agonía (forma literaria)
impostura
decimononica
siútico
imbrica
pascal
óbice
en primera instancia
el ser humano, mientras aliente, es materia propicia al cambio
a la postre
March 14, 2021
El valor de este compendio de columnas, conferencias y críticas, escritas por Bolaño en los últimos años de su vida ( se cuelan anecdoticamente algunos textos de su etapa mexicana a finales de los 70) reside en la pasión y el amor que mostraba el propio autor hacia la literatura contemporánea.
Es casi imprescindible acompañar la lectura de este Entre Paréntesis (ahora llamado A la intemperie vaya usted a saber porqué) de cuaderno y lápiz, para ir apuntando la marabunta de nombres que desfilan por sus páginas: Jorge Pimentel, Pedro Juan Gutiérrez, Mujica Lainez, Nicanor Parra, Osvaldo Lamborghini o Castellanos Moya entre otros muchos otros.
Una pena que no haya ni un escrito datado en los años 80, pues son casi 20 años en los que Bolaño pasa como un fantasma, concentrando su producción "periodística" en la recta final de su vida (de forma parecida ocurre con su narrativa, que desarrolla en la década de los 90).
Es casi imprescindible acompañar la lectura de este Entre Paréntesis (ahora llamado A la intemperie vaya usted a saber porqué) de cuaderno y lápiz, para ir apuntando la marabunta de nombres que desfilan por sus páginas: Jorge Pimentel, Pedro Juan Gutiérrez, Mujica Lainez, Nicanor Parra, Osvaldo Lamborghini o Castellanos Moya entre otros muchos otros.
Una pena que no haya ni un escrito datado en los años 80, pues son casi 20 años en los que Bolaño pasa como un fantasma, concentrando su producción "periodística" en la recta final de su vida (de forma parecida ocurre con su narrativa, que desarrolla en la década de los 90).
July 14, 2025
“Lemebel no necesita escribir poesía para ser el mejor poeta de mi generación. Nadie llega más hondo que Lemebel. Y encima, por si fuera poco, Lemebel es valiente, es decir sabe abrir los ojos en la oscuridad, en esos territorios en los que nadie se atreve a entrar.”
“Por momentos puede ser maravilloso eso de que todo el mundo escriba porque uno se encuentra colegas en todas partes, y por momentos puede resultar pesado, porque cualquier gilipollas iliterado se siente imbutido de todos los defectos y de ninguna de las virtudes de un escritor verdadero. (…) tal vez sería conveniente leer un poco más.”
“El rostro de él, a cada segundo que pasaba, se asemejaba más al de una calavera. Y sólo entonces me di cuenta de con que avidez, con que abandono, se exponía a la luz solar. No usaba crema protectora. Y sabía que se moría y tomaba el sol a la brava como quien se despide de alguien muy querido. El viejo turista se despedía del sol y de su propio cuerpo, y de su mujer que estaba a su lado.”
“Son raros los amigos: desaparecen. Son muy raros: a veces, al cabo de muchos años, vuelven a aparecer, y aunque la mayoría ya no tiene nada que decir, algunos sí que tienen algo que decir y lo dicen.”
13 páginas de bibliografía, o lo q es lo mismo, de buenas recomendaciones bien desarrolladas
pongo muuuchas citas porque es un libro q tengo q devolver
“Por momentos puede ser maravilloso eso de que todo el mundo escriba porque uno se encuentra colegas en todas partes, y por momentos puede resultar pesado, porque cualquier gilipollas iliterado se siente imbutido de todos los defectos y de ninguna de las virtudes de un escritor verdadero. (…) tal vez sería conveniente leer un poco más.”
“El rostro de él, a cada segundo que pasaba, se asemejaba más al de una calavera. Y sólo entonces me di cuenta de con que avidez, con que abandono, se exponía a la luz solar. No usaba crema protectora. Y sabía que se moría y tomaba el sol a la brava como quien se despide de alguien muy querido. El viejo turista se despedía del sol y de su propio cuerpo, y de su mujer que estaba a su lado.”
“Son raros los amigos: desaparecen. Son muy raros: a veces, al cabo de muchos años, vuelven a aparecer, y aunque la mayoría ya no tiene nada que decir, algunos sí que tienen algo que decir y lo dicen.”
13 páginas de bibliografía, o lo q es lo mismo, de buenas recomendaciones bien desarrolladas
pongo muuuchas citas porque es un libro q tengo q devolver
April 14, 2021
A veces ácidos e incisivos, a veces cargados de amistad o de asombro, pero siempre muy lúcidos, estos escritos son pequeñas piezas clave de ese enorme rompecabezas o collage que es Bolaño. Como en muchos de sus poemas, en algunos de estos textos se reconocen futuros pasajes o fragmentos de los cuentos y novelas que escribiría luego.
Por alguna razón, en este libro no están incluidas dos conferencias: “Literatura + enfermedad = enfermedad” y “Los mitos de Cthulhu” (que aparecen en El gaucho insufrible), a pesar de que “Derivas de la pesada” y “Sevilla me mata” (publicadas en El secreto del mal) sí lo están.
De sus colaboraciones periodísticas, mis favoritas son: “El bibliotecario valiente” (un texto hermoso sobre Borges), “Conjeturas sobre una frase de Breton” (cuya idea recicla en la nouvelle póstuma Comedia de horror en Francia), “Jim” (que aparece como cuento en El gaucho insufrible), “Hojas escritas en la escalera de Jacob” y “La traducción es un yunque”.
Por alguna razón, en este libro no están incluidas dos conferencias: “Literatura + enfermedad = enfermedad” y “Los mitos de Cthulhu” (que aparecen en El gaucho insufrible), a pesar de que “Derivas de la pesada” y “Sevilla me mata” (publicadas en El secreto del mal) sí lo están.
De sus colaboraciones periodísticas, mis favoritas son: “El bibliotecario valiente” (un texto hermoso sobre Borges), “Conjeturas sobre una frase de Breton” (cuya idea recicla en la nouvelle póstuma Comedia de horror en Francia), “Jim” (que aparece como cuento en El gaucho insufrible), “Hojas escritas en la escalera de Jacob” y “La traducción es un yunque”.
December 2, 2024
Pese a ser una relectura puedo decir que Bolaño se disfruta tanto en su narrativa como en sus artículos. Me parece un libro genial para los que disfrutan mucho de su obra y desean profundizar un poco más en su visión sobre la literatura y distintos autores. Entrega reflexiones sobre el oficio muy interesante. Además de comentar aspectos propios de su vida y trabajo que me parecen más que todo anecdóticos. Sin embargo disfruto mucho el poder leer a autores que me gustan hablando sobre sus lecturas. Destaco mucho su forma de ver la literatura chilena, se nota que pese a vivir fuera nunca dejó de voltear la vista a Chile.
March 2, 2024
Este es definitivamente un libro al que volveré. Algunos de sus artículos, con énfasis en los que publicó respecto a sus pensamientos sobre Chile, serán parte de mis referencias. En ese sentido, A la intemperie es un libro útil en dos corrientes: la redacción de artículos periodísticos y la erudición respecto a la literatura.
January 24, 2022
Si t'agrada Bolaño, ací el pots veure entre bastidors.
December 4, 2024
"Si tuviera que asaltar el banco más protegido de América, en mi banda sólo habría poetas. El atraco concluiría, probablemente, de forma desastrosa, pero sería hermoso".
June 30, 2022
Ficción, no ficción, lo que sea, siempre es un placer leer a Roberto.
Displaying 1 - 11 of 11 reviews