สามีฟ้าประทาน เล่ม 1

สามีฟ้าประทาน #1

by Jiu Lu Fei Xiang, 九鹭非香, จิ่วลู่เฟยเซียง

(สองเล่มจบ)
เหรินจิ่ว... หัวหน้าโจรภูเขาที่คิดมาตลอด
ว่าชาตินี้คงจะหาผู้ชายดีๆมาแต่งด้วยไม่ได้แล้ว
จู่ๆ ก็เก็บตกบุรุษหน้าตาดีได้คนหนึ่ง

ทั้งๆที่คุยกันไม่ค่อยเข้าใจ
แต่เขาก็เป็นตัวเลือกเดียวที่จะช่วยให้นางตะกายลงมาจากคาน
เป็นสามีที่ฟ้าประทานมาให้ตรงหน้า เหมือนขว้างลงมาจากสวรรค์เลยเชียว
ใครไม่เอาก็โง่แล้ว!

แต่น่าเสียดาย เขากลับไม่สนใจนางสักเท่าไหร่
สนแต่จะตามหายานบินของเขาให้เจอ！一阵白光闪过，风吹虎啸，半空中砸下来一个白色的巨型的……蛋？老天爷下蛋了？荏九匪夷所思地用刀背敲了敲蛋壳，只听咔嚓几声，她手中斩金截玉的宝刀上裂出了数道细缝，眨眼间便碎成了一堆废铁。与此同时，白光乍现，身前的巨蛋从中分开一条线。“何何何、何方妖孽作怪！”荏九一个踉跄，摔倒在地上，捂着脸哆嗦道，“蛋不是我敲碎的！别吃我！这外面有只吊睛白老虎，稀有的！你吃它！”她自顾自地缩成一团抖了半天，却发现四周再无动静。荏九转了转眼珠，犹豫了片刻方将手从脸上拿开。只见蛋里坐着一个穿着奇怪黑色甲衣的男子。荏九失神地盯着他的脸，不由自主地淌出了一地口水。“原来，好看的男人都是孵出来的。”

249 pages, Paperback

Published February 1, 2019

About the author

Associated Names:
* Jiu Lu Fei Xiang (English)
* 九鹭非香 (Chinese)
* จิ่วลู่เฟยเซียง (Thai)

Reviews

[Doco · Rating 1 out of 5]

หน้าปกสะพรึงมาก...แต่ที่สะพรึงมากกว่าหน้าปกคือเนื้อเรื่อง

ในฐานะแฟนจิ่วลู่ผิดหวังมาก พูดได้เลยว่าซื้อมาแล้วต้องทนอ่าน ตอนนี้ยังค้างที่เล่มสอง พยายามแล้วแต่เข็นยากจริงๆ เนื้อเรื่องค่อนข้างสะเปะสะปะยังไงพิกล การเล่าเรื่องไม่ดี การแปลไม่โอ เจอคำผิดพอสมควร ด้วยความสงสัยเลยลองไปหาดูต้นฉบับจีนว่ามันเป็นงานเขียนรุ่นแรกๆรึเปล่า แต่อ่านจีนไม่ออกเลยไม่รู้ ใครรู้วานบอก รู้แต่ว่ามันมีลงในอินเตอร์เน็ตเลยเดาๆเอา

การบรรยายห้วนสั้น การเล่าเรื่องในหนึ่งย่อหน้าแทบจะเป็นบรรทัดต่อบรรทัด (อันนี้เหมือนในเวอร์ชั่นจีนที่เจอในเน็ต แล้วลองใช้กูเกิ้ลแปลเอา) ช่วงบรรยายเพื่อขยายความอารมณ์ความรู้สึก สภาพแวดล้อม สถานการณ์ต่างๆในเรื่องมีน้อยมาก คาร์แรกเตอร์พระ-นางไม่เด่น พระเอกดูเหมือนโรบอทมากกว่าเป็นสิ่งมีชีวิต อ่านแล้วไม่มีเคมีใดๆทั้งสิ้น อารมณ์ตอนอ่านเหมือนหนังไซไฟ ยิงต่อสู้กันเปรี้ยงปร้าง ใช้อาวุธล้ำๆตามล่าจับเอเลี่ยน

สรุปผิดฟอร์มไปมากจากสามชาติ เจาเหยา เจ็ดชาติภพ ถ้าไม่ดูชื่อคนแต่งไม่รู้เลยว่าเป็นจิ่วลู่

[May Ck · Rating 4 out of 5]

อันดับแรกขอกราบในความพยายามของจิ่วลู่ที่เอาไซไฟมารวมกับจีนโบราณได้
.
.
.
.
.
*Spoil*
Plot สไตล์จิ่วลู่ คือนางเอกเก่งกล้าอาจหาญ ร่วมฝ่าฟันอุปสรรคกับพระเอกจนได้รักกัน
แต่ขอติงนางเอกเรื่องนี้หน่อย คือไม่มีสเน่ห์เลย คือเป็นโจรเฉยๆธรรมดาบ้านๆมากจริงๆ
สกปรกซกมก คืออ่านแล้วจินตนาการได้ว่านางเอกต้องมอมแมมมากแน่ๆ
ส่วนพระเอก ยังพอไหวอยู่ หล่อเท่เก่งกาจ

คือตัวละครไม่ค่อยมีสเน่ห์เท่าไหร่ แต่เนื้อเรื่องสนุก เลยอ่านได้จนจบ
ใครเป็นแฟนจิ่วลู่ ก็ซื้อๆไปเถอะ ยังไงก็สนุกอยู่ดี

[Pat · Rating 5 out of 5]

พล๊อตเรื่องบ้าบอมาก(อันนี้ชม) ตัวเรื่องมีแผลนิดหน่อย แต่ถือว่าครบรส มีช่วงตลก ช่วงลุ้น ช่วงบีบหัวใจ โทนเรื่องเป็นไซไฟแฟนตาซีที่มีความเป็น young adult fiction อยู่หน่อยๆ เราว่าไม่จำเจดี ได้อ่านเรื่องนี้ในยามที่เอียนบรรดานิยายเกิดใหม่ทั้งหลายนี่ถือว่าเป็นโชคดีของเรา 555

[Jz Som · Rating 2 out of 5]

เพิ่งอ่านจบเล่ม 1 กำลังคิดอยู่ว่าจะเข็นให้จบเรื่องเลยไหม หรือพอแค่นี้

รำคาญนางเอกมากกกกกกกกก ซึ่งก็เข้าใจว่านักเขียนคนนี้มักจะชอบเขียนให้บุคลิกและนิสัยของนางเอกออกมาแนวๆนี้ แต่เรื่องก่อนๆที่อ่านมาคือ นางเอกมักจะเก่งกาจ หรือไม่ก็ยังพอเอาตัวรอดได้ แต่เรื่องนี้นางเอกกากสุดๆ แถมขี้ขลาดตาขาว ถึงขั้นเป็นตัวภาระ แต่ยังชอบอวดเก่ง แถมพระเอกเตือนไม่ฟังอีก ทั้งๆที่เวลาพระเอกเตือนแต่ละที นางมักจะเฉียดตายมาทุกครั้ง แต่ไม่เคยจำ อ่านแค่เล่ม 1 นี่แทบจะเข็นให้จบเล่ม เหนื่อยแทนพระเอก

เนื้อเรื่องออกแนวจีนโบราณ+ไซไฟ ซึ่งเคยอ่านแนวๆนี้มาบ้าง จึงพอรับได้ เนื้อเรื่อง สู้กันดุเดือด ยิงกันสนั่นหวั่นไหว เหมือนจะตื่นเต้นนะ แต่พอเจอนางเอกเข้าไป ความตื่นเต้นลดลงฮวบ กลายเป็นรำคาญแทน ถ้าเรื่องนี้ไม่มีนางเอกจะสนุก+น่าตื่นเต้นขึ้นเยอะเลย

แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นเพิ่งอ่านจบแค่เล่มแรก ดังนั้นนี่จึงเป็นแค่ความเห็นเกี่ยวกับเล่มแรกเท่านั้น ไม่รู้ว่าเล่มสองจะเป็นยังไง เล่มสองอาจจะน่าตื่นเต้นขึ้น หรือนางเอกอาจจะพัฒนาตัวเองขึ้นก็ได้

[MangPor Kreemaha · Rating 5 out of 5]

ตอนแรกก็งงๆนะว่าเรื่องเกี่ยวกับอะไร มันคือนิยายจีนโบราณ+แฟนตาซีโลกอนาคต งงไหมๆ เออ งงเหมือนกัน ประทับใจความไปได้เรื่อยๆของเนื้อเรื่องมาก ถ้าใครไม่ชอบอะไรแบบนี้ก็คงเกลียดไปเลยนะ เพราะมันล้ำมากจริงๆ แบบ เอ้อ ก็เขียนได้ จริงๆก็มีความงงๆเกี่ยวกับเรื่องชีวิตของพระเอกกับ timeline เรื่องมาก จนจบเล่มหนึ่งแล้วก็ยังไม่เก็ตว่าพระเอกย้อนด้วยหรือเปล่า หรือแค่มาจากต่างดาวจริงๆ นางดูปรับตัวกับโลกของนางเอกได้อย่างรวดเร็ว555555

[Ple Suthasinee · Rating 4 out of 5]

สามีฟ้าประทาน

2 เล่มจบ ในฐานะที่ชอบมนุษย์ต่างดาว
มาตั้งแต่ท่านราเอลจากสุดขอบจักรวาล

ใครจะคิดว่านิยายจีนก็จินตนาการให้มนุษย์ต่างดาวมาเยือนจีนตั้งแต่สมัยโบราณ

อ่านเพลินๆ พระเอกเก่งมาก แต่ก็บาดเจ็บหนักตลอด ผสมผสานระหว่างนิยายจีนกำลังภายในกับนิยายวิทยาศาสตร์ มีสัตว์ประหลาด มีผจญภัย มีขุนนางโกง ชาวยุทธภพชิงบัลลังก์จากฮ่องเต้ทรราช

พระเอกปากแข็ง กว่าจะรู้ใจตัวเอง ก็แอบหึงนางเอกไปสามรอบแปดรอบ

จบแฮปปี้ ก็อ่านได้สบายใจ

[รำพึง ลำพัง]

ยอมแพ้ที่จะอ่าน

[Keen · Rating 3 out of 5]

ทุลักทุเลสุดๆ 55

[Suwisa Khunsakda · Rating 4 out of 5]

เนื้อเรื่องออกแนวไซไฟ สมัยใหม่ การบรรยายไหลลื่นดี สำนวนอ่านง่าย แต่มีคำหายไป แต่ก็ยังเข้าใจเนื้อหาอยู่
โครงเรื่องประเด็นไม่ซับซ้อน

[Jiravadee Tazz jang · Rating 1 out of 5]

เนื้อเรื่องพล้อตไม่แย่สุด แต่ บทเขียน พูด บรรยาย การดำเนินเรื่อง character ตัวละคร น่าตกใจมากว่า นี่เป็นผลงาน จิ่วลู่ได้อย่างไร เป็นผลงานช่วงหัดเขียนใหม่หรือเปล่า และพาลสงสัยไปถึง ฝีมือคนแปลเลยทีเดียว

[Suwannee Duangmanee · Rating 4 out of 5]

เนื้อเรื่องดี​ อ่านได้เรื่อยๆ​ ที่มาที่ไปในเรื่องราวไม่ชัดเจน​ในเล่ม​ 1