ناهد بوخالفة سيران وجهة رجل متفائل

by ناهد بوخالفة

توجت رواية "سيران" للكاتبة الجزائرية ناهد بوخالفة، الأحد، بالجائزة الكبرى لأفضل رواية باللغة العربية في مسابقة آسيا جبار 2018، وهي الرواية التي صدرت هذا العام عن "منشورات بغدادي للطباعة والنشر والتوزيع"، وشاركت بها الروائية في المعرض الدولي الأخير للكتاب بالجزائر العاصمة.

في 132 صفحة، "تجرأت" امرأة على الكتابة عن "رجل متفائل"، على الأقل هذا ما استخلصه بعض ممن قرأ رواية ناهد بوخالفة بعنوان "سيران"، وهي تروي قصة شاب يتيم تعلق بـ"تمثال" النجمة الساطعة "لاسيران".
ناهد بوخالفة حاولت من خلال روايتها استخراج "بصيص تفاؤل" من "كومة أحزان وذكريات سوداء"، لقصة اجتماعية بطلها شاب من منطقتها "تبسة"، مستخرجة من تلك القصة التي بدأت من سبعينيات القرن الماضي، أسوأ ما يمكن أن يتحول إليه مجتمع خاصة عند مرورها على سنوات التسعينيات التي عانى خلالها الجزائريون مع الإرهاب.

"بشير" هو اسم بطل رواية "سيران"، قد تكون شخصية حقيقية أو خيالية، لكن الأكيد أن تلك القصة "المحزنة والمخجلة" استفزت ناهد بوخالفة وجعلتها "تفضح قصة بشير".

132 pages, Paperback

First published November 1, 2018

Reviews

[Phantasmagoric · Rating 3 out of 5]

Rating: ⭐⭐⭐

Congrats to the author for publishing her third work, for more success..

TBH I just bought the book because the cover was so appealing to me & also to branch-out a bit.

I could say this is a pure Naturalist work since it has taboos; which I don't think the algerian society is familiar with, so that's bravery from the author. I thought the style of the author was very nice, I liked her writting.

I finished it all in one read, it took me like an hour which is an accomplishment for a slow reader like me xD

#8thbookthisyear #7thonmareadingchallenge

[Miyarobine Swan lake · Rating 3 out of 5]

_🚶
بطل الرواية شخص معدوم حظ بأتم ما للكلمة من معنى، فلم يتركه قلم الكاتبة حتى إنتزع منه كل سعادته، حرمه أحبته وأهله طفولته ولم يجف حبر قلمها حتى سلبته فحولته وسجنت حبيبته الحجرية وأرسلت الأخرى لغربة مفتوحة.

__⌛
تدور أحداث الرواية في مدينة "تبسة" تقع في الشرق الجزائري، ماقبل سنة 1982 وخلالها وتنتهي في 1993. بطل القصة "بشير"، طفل يعيش في غرفة بائسة في حي "بوحبة" مع أخ معاق و أم مريضة ألجأها الفقر والبؤس للإنحراف بعد هجر زوجها، ليتركها وحيدة مع صغيرين.كره بشير والدته ونفرها كنوع من العقاب على أفعالها، تعرض المسكين لحادثة إغتصاب في أحد الشوارع بقت ذكراها الأليمة محفورة داخله، بعد موت والدته أخذه والده مع أخيه إلى ريف "تنوكلة" ليعيشا مع زوجة أبيه الحنون وأخوين، بعد فترة قصيرة يموت أخوه المعاق ويتبعه والده الذي تجرفه مياه الوادي، يكبر بشير يتيما في أحراش تنوكلة يرعى الأغنام، عندما إشتد عوده قرر العودة إلى بوحبة للبحث عن فرصة عمل في المدينة،ليتعرف مجددا على تبسة تصورها الكاتبة بجمالية كرحلة سياحية، يعثر بعدها على عمل في مقهى بعد أول يوم عمل ينتحر زميله ليعيش من جديد ألم الفقد، ينتقل ليعمل في حانة ليدخل عالما ليليا عجيبا يكتشف فيه فحولته النائمة، لم تسعه الأرض بعدها فكانت مقبرة "تاغدة" بيته ينام بين قبورها ليلا وصباحا يذهب ليطل على لاسيران المنحوتة الشهيرة وسط المدينة ليشكي لها همه، يمرض المسكين ويعود لتنوكلة خال الوفاض، تتزوج أخته أما أخوه فإنظم للجماعات الإرهابية ليبقى وحيدا مع زوجة أبيه حتى يدفنها، ينتقل مجددا للمدينة 1993 ليتفاجأ بغياب منحوتته الأثيرة وتغير ملامح المدينة وغلق كل الحانات بعد الهجمات الارهابية على بؤر الفساد وذبح بائعات الهوى، ليبقى "واد زعرور" شاهدا على كل الفواحش.

__🗽
النجمة الساطعة "لاسيران" تعود للنحات الفرنسي فيليكس موريس شاربونتي (1924-1858) كانت تتوسط قلب تبسة النابض، بعد بعض الهجمات عليها والآراء المنددة بحجبها لأنها بجسد عاري قامت مديرية الأثارة بإخفائها في قبو وشاعت بين الناس أنها سرقت.
فازت الرواية بالجائزة الكبرى #آسيا_جبار للرواية العربية. فهي تحمل الكثير أنصح بها سلمت أناملك ناهد الجميلة🌸
__☀

[عبد العزيز · Rating 5 out of 5]

كتاب جميل جدا .. أسلوب الكاتبة اللغوي من أروع ما ، رأيت أهنئها حقا على ما كتبت .
الأحداث بسيطة و مقدمة بصورة جميلة تجعلك تتخيلها كل في مخيلتك على هيئة مسلسل فخم و ذلك ما جعلني أنهي صفحات الكتاب في يوم واحد رغم مشاغلي .
تقييمي لها : 5 نجوم 🤍
أول رواية أختمها في يوم واحد و أحس بتقليب صفحاتها أنني قرأت كتابا حقيقيا .

[Boukhalfa Inal Ahmed · Rating 3 out of 5]

Je conseille vivement ce livre simple et facile à comprendre.
Ça fait plaisir de voir de nouveau écrivains algériens de la nouvelle génération émergés
En plus si je me rappelle bien elle a obtenu la récompense de Assia Djebbar en 2018.
Je le recommande.

[عبد العزيز · Rating 5 out of 5]

كتاب رائع

[Ikram · Rating 1 out of 5]

الرواية اسلوبها جميل ، لكن القصة تنقصها حبكة ، العلاقة التي تكونت بين شخصيات الرواية عشوائية و مبتذلة و متسرع بها و لا تمد للعلاقات الجزائرية الواقعية بصلة .

[Eman Kdri · Rating 3 out of 5]

سيران... وجهة رجل متفائل للكاتبة نهاد بوخالفة.
الكتاب من 132 صفحة عن دار بغدادي للنشر والتوزيع؛ طبعة 2018.

يترعرع بشير في حي فقير بغرفة حقيرة في بوحبة بتبسة. يكتشف بعين المراهق أن والدته تبيع من شرفها كل ليلة حتى لا يجوع وشقيقه المريض ذهنيا بعد أن هجرهم والده.
يشب الحب في قلبه لأمه بعد موتها إذ يفهم معاناتها متأخرا. ثم ينتقل مع شقيقه للعيش رفقة أبيهما وزوجته. يرحل شقيقه ثم والده من بعده عن الدنيا ليواصل عيشه في بيت والده رفقة اخته واخيه وأمهما الحنون. ترسله زوجة أبيه بعد أن يشتد عوده للعمل في المدينة كما اقتضت وصية والده فيقع في حب منحوتة النجمة الساطعة؛ بحيث يجد منها من التفهم والطمأنينة ما لم يجده عند حي يتنفس ويتحرك. تدور به الأيام وتشتد به الأحزان فإلى أين سيصل وما الأسرار التي سيكشفها ماضيه من كلامه الذي يبثه لنفسه بنفسه ؟!!
أتمنى للجميع قراءة ممتعة.
مما راق لي:
" كيف سأعيش بقلب سعيد وقد شب الحزن في قلبي وشاب؟"
" لست امرأة ليتجذر فيك الماضي كوصمة؛ ستزاول حريتك وتعيش مجدك بعد التوبة. إنه مجتمع متناقض فعش تناقضك بكل راحة.