What do you think?
Rate this book
قرية تحاور العالم
من قريته "فيد" في منطقة حائل العريقة، يقيم ترجمان الصحافة الكاتب عبدالله الزماي جسورا ثقافية بين لغة العرب ولغات العالم، محاورا نخبة من أكبر كتاب الرواية والقصة المعاصرين عن أسرار جاذبية كتاباتهم، ليضع أمام القراء العرب طرق سرد اللغات الأخرى وأساليبها في معالجة المواضيع الإنسانية بحسب ثقافة كل كاتب.
كنت ولا زلت أتعجب من إحاطة عبدالله الزماي بتجربة ضيفه الكاملة ومعرفته بكل تفاصيل إنتاجه الأدبي فهو ليس صحفيا يترك علامات الاستفهام تقف مكتوفة اليدين آخر الأسئلة بل ندا يحاصر بأسئلته الإجابات ويغربلها في أسئلة أخرى.
هذا الكتاب موجه ليس فقط للذين يريدون معرفة فن كتابة الرواية، وإنما للذين يريدون معرفة فن قراءتها أيضا.
كنت ولا زلت أتعجب من إحاطة عبدالله الزماي بتجربة ضيفه الكاملة ومعرفته بكل تفاصيل إنتاجه الأدبي فهو ليس صحفيا يترك علامات الاستفهام تقف مكتوفة اليدين آخر الأسئلة بل ندا يحاصر بأسئلته الإجابات ويغربلها في أسئلة أخرى.
هذا الكتاب موجه ليس فقط للذين يريدون معرفة فن كتابة الرواية، وإنما للذين يريدون معرفة فن قراءتها أيضا.
248 pages, Paperback
Published January 1, 2018
39 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
November 23, 2025
"كل ما يحدث لك مهما كان خاصاً وشخصيا يمكن تحويله إلى أدب وفن".
كتاب ثري كان هدية موفقة من شخص عزيز.
لكن الأفضل في هذا النوع من الكتب ألا يقرأ في جلسة واحدة أو حتى اثنان، بل تعود له بين القراءات الكبيرة لتقرأ حوار أو اثنين.
يمثل هذا الكتاب حوارات باللغة العربية للمرة الأولى مع أشهر الكتاب العالميين حالياً، حتى لاسلو كراسناهوركاي كاتب نوبل لعام 2025 يوجد اول حوار له بالعربية في هذا الكتاب، لكن ما اعجبني أكتر هو حوار ألبرتو مانغويل وايزابيل الليندي وأذر نفيسي وأفونسو كروش.
"أهمية قراءة الرواية للفرد؟
-إنها تتيح لك التعلم من خلال التعاطف"
"بدأت الكتابة لأن لدي قصص أود أن ارويها.
عليك أن تحث الخطى لتعلق جرسك"
"فبغض النظر عن ما هي مهنتك فإنك بحاجة دائمة في حياتك إلى العاطفة والجمال والإبداع"
كتاب ثري كان هدية موفقة من شخص عزيز.
لكن الأفضل في هذا النوع من الكتب ألا يقرأ في جلسة واحدة أو حتى اثنان، بل تعود له بين القراءات الكبيرة لتقرأ حوار أو اثنين.
يمثل هذا الكتاب حوارات باللغة العربية للمرة الأولى مع أشهر الكتاب العالميين حالياً، حتى لاسلو كراسناهوركاي كاتب نوبل لعام 2025 يوجد اول حوار له بالعربية في هذا الكتاب، لكن ما اعجبني أكتر هو حوار ألبرتو مانغويل وايزابيل الليندي وأذر نفيسي وأفونسو كروش.
"أهمية قراءة الرواية للفرد؟
-إنها تتيح لك التعلم من خلال التعاطف"
"بدأت الكتابة لأن لدي قصص أود أن ارويها.
عليك أن تحث الخطى لتعلق جرسك"
"فبغض النظر عن ما هي مهنتك فإنك بحاجة دائمة في حياتك إلى العاطفة والجمال والإبداع"
May 21, 2020
* ابتعته لأجل حائل مسقط الرأس .
.
* العنوان خادع ظننت أنه عن تحاور بين البلد و ثقافتها مع الثقافات الأخرى ! الأجدر أن يكون ( قروي يحاور العالم ) .
* هو عبارة عن مقالات مكانها الصحف و المجالات والمواقع الإلكترونية و لا تحوي ما يستحق كتاب .
* رغم أنه المترجم هناك اخطاء املائية و لغوية تعيق الفهم في بعض الحوارات .
*خطأ فادح أن لا يذكر تاريخ كل حوار !
.
لقد لخص أبرز ما في الحوارات في المقدمة !التي كانت كافية !
.
.
* العنوان خادع ظننت أنه عن تحاور بين البلد و ثقافتها مع الثقافات الأخرى ! الأجدر أن يكون ( قروي يحاور العالم ) .
* هو عبارة عن مقالات مكانها الصحف و المجالات والمواقع الإلكترونية و لا تحوي ما يستحق كتاب .
* رغم أنه المترجم هناك اخطاء املائية و لغوية تعيق الفهم في بعض الحوارات .
*خطأ فادح أن لا يذكر تاريخ كل حوار !
.
لقد لخص أبرز ما في الحوارات في المقدمة !التي كانت كافية !
.
February 27, 2020
كتاب يعرض لقاءات وحوارات مع مختلف الادباء من شتى انحاء العالم و الثقافات يريد ان يجسّد أن الأدب لغة العالم ووان يمكن للأديب ان يولد وينشىء في دولة ويكتب بثقافة دولةة أخرى-
الكتاب سلس جدًا و خفيف لكنني لم أنهييه وانما قرأت ١٠٠ صفحة فقط وشعرن بالمللل ،
اظنه من الكتب اللتي تقرأها مع كتاب اخر تتنقل بينهما .
الكتاب سلس جدًا و خفيف لكنني لم أنهييه وانما قرأت ١٠٠ صفحة فقط وشعرن بالمللل ،
اظنه من الكتب اللتي تقرأها مع كتاب اخر تتنقل بينهما .
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 10, 2020
كتاب خفيف ولطيف، يحاور الصحافي عبدالله الزمّاي كُتّابًا من كل بقاع العالم وهو في بلدته الصغيرة (مدينة فيد التاريخية) والتي قرأ وتعرف فيها على الأدب منذ كان صغيراً. الكتاب عبارة عن محاورات قصيرة من كتاب عالميين وجدتها ممتعة رغم الأسئلة المكررة. قراءة ممتعة للجميع.
February 25, 2020
عمل جيد للصديق عبد الله الزماي، حوارات مع روائيين عالميين، كثيرٌ منهم كان هذا الحوار حديثه الأول لقراء العربية.
Displaying 1 - 5 of 5 reviews