What do you think?
Rate this book
იქიდან ზღვა ჩანს
როდის ან რა მიზეზით დგება ერთი შეხედვით სტაბილურ და ხანგრძლივ ცოლქმრულ ურთიერთობაში ღალატის დრო? – ეს რომანი კარგად წარმოაჩენს ამ შეკითხვის არსს და მასშივეა პასუხთა ინტერპრეტაციები.
რომანის მთავარი გმირი 40 წლის მწერალი ქალია, მდიდარი შინაგანი სამყაროთი და იშვიათი კომპლექსით – დედობის უსურვილობა, შვილიერებაზე უარის თქმა. ცხოვრება კი მის ვნებებს და იდეებს თავის პარადოქსებს სთავაზობს. საბედისწერო სამკუთხედში ყველა თავის წილ ტრაგიზმს ინაწილებს.
წიგნში ფრანგული პროზისთვის დამახასიათებელი ფსიქოლოგიური ნიუანსებითა და ეროტიზმით სასიყვარულო ურთიერთობების ახალი ლაბირინთები იხსნება.
რომანის მთავარი გმირი 40 წლის მწერალი ქალია, მდიდარი შინაგანი სამყაროთი და იშვიათი კომპლექსით – დედობის უსურვილობა, შვილიერებაზე უარის თქმა. ცხოვრება კი მის ვნებებს და იდეებს თავის პარადოქსებს სთავაზობს. საბედისწერო სამკუთხედში ყველა თავის წილ ტრაგიზმს ინაწილებს.
წიგნში ფრანგული პროზისთვის დამახასიათებელი ფსიქოლოგიური ნიუანსებითა და ეროტიზმით სასიყვარულო ურთიერთობების ახალი ლაბირინთები იხსნება.
142 pages, Paperback
First published January 3, 2013
101 people want to read
About the author
Philippe Besson
62 books1,308 followersIn 1999, Besson, who was a jurist at that time, was inspired to write his first novel, In the Absence of Men, while reading some accounts of ex-servicemen of the First World War. The novel won the Emmanuel-Roblès prize.
L'Arrière-saison, published in 2002, won the Grand Prix RTL-Lire 2003. Un garçon d'Italie was nominated for the Goncourt and the Médicis prizes.
Seeing that his works aroused so much interest, Philippe Besson then decided to dedicate himself exclusively to his writing.
L'Arrière-saison, published in 2002, won the Grand Prix RTL-Lire 2003. Un garçon d'Italie was nominated for the Goncourt and the Médicis prizes.
Seeing that his works aroused so much interest, Philippe Besson then decided to dedicate himself exclusively to his writing.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 21 of 21 reviews
September 16, 2017
C'est bien la première fois que je suis aussi insatisfaite par un roman de Besson. Son style m'a paru redondant et son personnage féminin a passé son temps à m'agacer. Un parfait exemple d'égoïsme condescendant. Mais je reste curieuse de connaître l'avis d'un lecteur qui aurait apprécié par contre.
March 1, 2015
Ma chronique : http://tribulationsdunevie.weebly.com...
November 1, 2025
Louise part en Toscane pour écrire son dernier livre, laissant François, son mari, à Paris.
A Livourne, elle écrit, mais croise aussi la route du jeune Luca qui devient son amant.
Un jour, elle reçoit un appel lui annonçant le grave accident de François.
Louise se rend à son chevet mais ne peut que constater le désamour...
Une histoire simple, toujours écrite dans la langue soignée et précise de Philippe Besson, laissant la part belle à l'expression des sentiments.
A Livourne, elle écrit, mais croise aussi la route du jeune Luca qui devient son amant.
Un jour, elle reçoit un appel lui annonçant le grave accident de François.
Louise se rend à son chevet mais ne peut que constater le désamour...
Une histoire simple, toujours écrite dans la langue soignée et précise de Philippe Besson, laissant la part belle à l'expression des sentiments.
May 27, 2024
L'Italie, une villa, une femme, un homme et un autre homme, plus jeune. Routine vs. Nouvelle rencontre. La solitude, la mer. Beaucoup de justesse à tous niveaux. J'ai beaucoup aimé.
October 30, 2016
Il est là, planté au milieu du séjour, dans le blanc de son uniforme, avec un sourire impossible et elle sait que l'histoire a commencé. Elle a écrit trop de livres pour ne pas comprendre que l'histoire a commencé.
September 14, 2022
Talvez o livro menos conseguido que já li de um autor que muito admiro - Philippe Besson.
Daí, dizer que o livro é mau, de forma alguma.
Mas "De là, on voit la mer" é um livro com uma história muito simples - um casal que está em crise sobretudo pelo facto da mulher se sentir "presa" (ela é escritora) e ela procura algo de novo enquanto longe do marido escreve um novo livro; e encontra o que procura na forma de um relacionamento com um jovem bem mais novo, o que provoca muita mudança na sua vida.
Mas esta história que poderia ser contada em poucas páginas, vai-se prolongando com o autor a questionar diálogos, como que a querer interferir no decorrer da acção.
Não que seja um livro demasiado grande, não, é apenas demasiado longo para a acção que relata...
Mas enfim, a escrita correcta e sempre atenta de PB está bem presente e o livro não decepciona, nunca.
Daí, dizer que o livro é mau, de forma alguma.
Mas "De là, on voit la mer" é um livro com uma história muito simples - um casal que está em crise sobretudo pelo facto da mulher se sentir "presa" (ela é escritora) e ela procura algo de novo enquanto longe do marido escreve um novo livro; e encontra o que procura na forma de um relacionamento com um jovem bem mais novo, o que provoca muita mudança na sua vida.
Mas esta história que poderia ser contada em poucas páginas, vai-se prolongando com o autor a questionar diálogos, como que a querer interferir no decorrer da acção.
Não que seja um livro demasiado grande, não, é apenas demasiado longo para a acção que relata...
Mas enfim, a escrita correcta e sempre atenta de PB está bem presente e o livro não decepciona, nunca.
August 3, 2025
J’ai mis beaucoup de temps à le finir, mis de côté pendant des mois sans trop savoir pourquoi. Pas l’humeur ? Peut-être que j’attendais l’été, tout simplement. Mais une chose est sûre : un roman de Besson ne me déçoit jamais.
Comme toujours, la plume est là. Ciselée, fluide, juste. L’histoire en elle-même ne m’a pas bouleversée, elle n’est pas inoubliable, mais elle est intéressante, subtile dans ce qu’elle raconte et surtout dans ce qu’elle tait.
Ce que j’ai vraiment aimé ici, c’est le personnage féminin principal. Elle sort des archétypes. Égoïste, instinctive, indomptable, passionnée, créative — elle s’écoute, elle se suffit à elle-même. C’est rare et précieux de lire une femme comme ça, qu’on ne peut pas remplacer par une lampe (vous voyez ce que je veux dire).
Une lecture qui s’est faite sur le temps long, mais qui valait d’être menée jusqu’au bout.
Comme toujours, la plume est là. Ciselée, fluide, juste. L’histoire en elle-même ne m’a pas bouleversée, elle n’est pas inoubliable, mais elle est intéressante, subtile dans ce qu’elle raconte et surtout dans ce qu’elle tait.
Ce que j’ai vraiment aimé ici, c’est le personnage féminin principal. Elle sort des archétypes. Égoïste, instinctive, indomptable, passionnée, créative — elle s’écoute, elle se suffit à elle-même. C’est rare et précieux de lire une femme comme ça, qu’on ne peut pas remplacer par une lampe (vous voyez ce que je veux dire).
Une lecture qui s’est faite sur le temps long, mais qui valait d’être menée jusqu’au bout.
November 1, 2020
Pas mal mais un peu long. La protagoniste étant auteure on sent que le style est (trop ?) travaillé, j'avais le sentiment que parfois l'écriture se regardait écrire. Ça manquait un peu de naturel, quelques longueurs.
April 10, 2018
Super lecture. J'adore cet auteur.
June 4, 2020
Une histoire simple oui mais tres bien racontee ♡
July 12, 2024
Une belle escapade en Toscane si bien contée
February 7, 2025
Écrivaine française en Italie qui tombe amoureuse d'un jeune Italien. Son mari en France fait un accident.
J'ai bien aimé!
J'ai bien aimé!
February 13, 2014
" A quoi reconnaît-on qu’on est amoureux? A la morsure du manque? Au besoin d’être avec l’autre, plus souvent que le temps imparti? A la pensée qui vagabonde? Au seul fait qu’on se pose la question?"
Louise est une écrivain reconnue. " L’écriture prend toute la place" . François, son mari depuis dix ans, a bien dû l’accepter. D’ailleurs, il est prêt à tout pour la garder. Il accepte ses silences, ses fuites, son refus de maternité.
Louise croit en l’instant, aux petites choses de la vie qui font basculer le quotidien. Elle se projette dans ses livres ou ses livres sont le pressentiment de son futur. Lorsqu’en Italie où elle s’est exilée pour écrire, elle rencontre Luca, le fils de la gouvernante, elle voit en lui le jeune homme que rencontre cette veuve en devenir qui est l’héroïne de son roman. Elle succombe à sa jeunesse, il pourrait être son fils.
" il y a des moments dans une existence où on demande la vérité alors qu’on présume qu’elle va nous heurter. Des situations dans lesquelles on renonce au confort de l’ignorance, aux vapeurs anesthésiantes de l’incertitude et où on prend le risque du réel, de la dureté du réel."
Louise doit choisir entre l’ habitude rassurante d’un couple qui ne parle plus que du temps et la fougue de la jeunesse. Entre un jeune homme qui craint encore le jugement de sa mère et un cinquantenaire blessé qui porte "si haut l’art du compromis".
Les personnages sont suffisamment complexes pour être intéressants. Louise, en femme égoïste, déterminée et implacable laisse entrevoir des doutes. François paraît un être faible, résigné devant sa femme et fait pourtant preuve de force voire de folie pour retrouver l’amour de sa vie. Luca a la liberté, la franchise de la jeunesse mais il grandit vite en assumant ses actes.
Le roman commence dans la douceur caniculaire de l’Italie et le style possède cette langueur qui me laisse un peu en retrait. Ensuite, la conversation décisive entre François et Louise est constituée de phrases très brèves, classiques, franches qui alternent avec une analyse presque grammaticale de ces quelques mots. Le déséquilibre et la fragilité de Louise ma paraissent ensuite plus touchants mais dans l’ensemble je suis tout de même restée en marge de cette passion d’une femme quarantenaire "sans hésitation".
" Louise songe qu’elle écrit des livres sur la fragilité, le désir, le vacillement, et finalement l’équilibre."
J’avais déjà un avis assez neutre sur Un instant d’abandon et La trahison de Thomas Spencer. Question de style.
Louise est une écrivain reconnue. " L’écriture prend toute la place" . François, son mari depuis dix ans, a bien dû l’accepter. D’ailleurs, il est prêt à tout pour la garder. Il accepte ses silences, ses fuites, son refus de maternité.
Louise croit en l’instant, aux petites choses de la vie qui font basculer le quotidien. Elle se projette dans ses livres ou ses livres sont le pressentiment de son futur. Lorsqu’en Italie où elle s’est exilée pour écrire, elle rencontre Luca, le fils de la gouvernante, elle voit en lui le jeune homme que rencontre cette veuve en devenir qui est l’héroïne de son roman. Elle succombe à sa jeunesse, il pourrait être son fils.
" il y a des moments dans une existence où on demande la vérité alors qu’on présume qu’elle va nous heurter. Des situations dans lesquelles on renonce au confort de l’ignorance, aux vapeurs anesthésiantes de l’incertitude et où on prend le risque du réel, de la dureté du réel."
Louise doit choisir entre l’ habitude rassurante d’un couple qui ne parle plus que du temps et la fougue de la jeunesse. Entre un jeune homme qui craint encore le jugement de sa mère et un cinquantenaire blessé qui porte "si haut l’art du compromis".
Les personnages sont suffisamment complexes pour être intéressants. Louise, en femme égoïste, déterminée et implacable laisse entrevoir des doutes. François paraît un être faible, résigné devant sa femme et fait pourtant preuve de force voire de folie pour retrouver l’amour de sa vie. Luca a la liberté, la franchise de la jeunesse mais il grandit vite en assumant ses actes.
Le roman commence dans la douceur caniculaire de l’Italie et le style possède cette langueur qui me laisse un peu en retrait. Ensuite, la conversation décisive entre François et Louise est constituée de phrases très brèves, classiques, franches qui alternent avec une analyse presque grammaticale de ces quelques mots. Le déséquilibre et la fragilité de Louise ma paraissent ensuite plus touchants mais dans l’ensemble je suis tout de même restée en marge de cette passion d’une femme quarantenaire "sans hésitation".
" Louise songe qu’elle écrit des livres sur la fragilité, le désir, le vacillement, et finalement l’équilibre."
J’avais déjà un avis assez neutre sur Un instant d’abandon et La trahison de Thomas Spencer. Question de style.
July 1, 2015
Louise, écrivain, est une femme indépendante, forte, qui a du caractère. Elle vit avec son mari François à Paris mais n’est pas souvent chez elle et avec lui. Se donnant à cœur tout entier à son métier de romancière, elle part souvent plusieurs jours sans prévenir, laissant François seul… Leur couple est un peu compliqué, ils s’aiment mais sont plutôt distants, et c’est toujours Louise qui décide de tout !
Etant en manque d’inspiration pour son nouveau roman, Anna, une amie de Louise lui propose d’aller à Livourne en Toscane, dans sa maison. Là-bas elle y sera tranquille et l’inspiration lui viendra donc. La seule compagnie qu’elle a alors est Graziella, une femme venant s’occuper de la maison. Elles ne se parlent jamais, mis à part une seule fois où Graziella évoque l’existence de son fils Luca, étudiant à l’Académie navale…
Louise aura alors une aventure avec Luca. Ce jeune homme beau, mystérieux, qui prend des décisions pour eux deux. Ce jeune homme opposé à son mari...
Entre amour, secret, accident soudain et mensonges, cette histoire va-t-elle se finir sans dégâts ?
Cette femme forte devra alors faire des choix et se mettre face à cette situation !
Etant en manque d’inspiration pour son nouveau roman, Anna, une amie de Louise lui propose d’aller à Livourne en Toscane, dans sa maison. Là-bas elle y sera tranquille et l’inspiration lui viendra donc. La seule compagnie qu’elle a alors est Graziella, une femme venant s’occuper de la maison. Elles ne se parlent jamais, mis à part une seule fois où Graziella évoque l’existence de son fils Luca, étudiant à l’Académie navale…
Louise aura alors une aventure avec Luca. Ce jeune homme beau, mystérieux, qui prend des décisions pour eux deux. Ce jeune homme opposé à son mari...
Entre amour, secret, accident soudain et mensonges, cette histoire va-t-elle se finir sans dégâts ?
Cette femme forte devra alors faire des choix et se mettre face à cette situation !
July 20, 2024
je suis assez mitigé. Je n'ai pas vraiment accroché à l'histoire : il m'a fallu plus d'une semaine pour terminer l'acte 1. Je n'ai pas vraiment trouvé l'histoire entraînante ; je l'ai plus trouvée lassante. A ce stade la de ma lecture, je me disais que c'était le pire livre de Besson, et qu'il était plus doué dans les autobiographies... cependant, arrivé tant bien que mal à l'acte 2, j'ai adoré. J'ai vraiment apprécié l'échange entre le mari et Louise, vraiment : c'est émouvant, touchant. C'est pour cela que je lui met 3 étoiles : un début assez ennuyant, et une fin palpitante ; la définition même de trois étoiles.
January 4, 2024
Je suis déçue parce que j’avais beaucoup aimé Paris-Briançon du même auteur mais là ça ne l’a pas du tout fait. Bon déjà je ne suis pas fan des histoires d’adultère (encore moins s’il y a une grosse différence d’âge). Mais en plus, la protagoniste a été insupportable du début à la fin. J’ai eu beaucoup de mal à continuer l’histoire de son point de vue. Je la trouve égoïste, antipathique et méprisante. Même le style d’écriture ne m’a pas convaincue. J’essaierai tout de même d’autres livres de l’auteur parce que celui ci n’a pas l’air d’avoir fait l’unanimité.
June 16, 2013
J'ai trouvé l'histoire banale, je n'ai pas été enthousiasmée.
September 16, 2013
J'ai beaucoup aime ce livre. Une histoire simple oui mais si bien racontee. Je trouve que Philippe Besson a enormement de talent. Il choisit les mots justes et tourne ses phrases de facon experte.
June 9, 2014
Oeuvre, personnages, scénario risibles voir même ridicules. Les dialogues et descriptions sont stupidement plats!
April 8, 2018
Ce n'est clairement pas mon roman préféré de Philippe Besson, mais on y retrouve tout de même sa plume délicate qui sait décrire les sentiments humains.
June 19, 2020
Ce livre me rappel tellement Bambino de Dalida, je suis presque sur que ce livre a était écrit pour cette chanson
Displaying 1 - 21 of 21 reviews