Qui ja ha llegit El diari d'Anna Frank podrà reviure, amb aquesta versió teatral, les emocions que desperta la tendra i terrible història d'una adolescent jueva, amagada durant dos anys, amb set persones més, en un espai molt reduït i secret. Qui encara no ha llegit el Diari, ara, a més de conéixer les vivències d'Anna, podrà sentir en directe la veu d'aquells fugitius dels nazis, amb la vida que donen els diàlegs; i s'endinsarà, gràcies a les acotacions, en un lloc i un ambient que encarnen una de les pàgines més llegides de l'Holocaust.
Està bé poder llegir les reflexions d'Anna sobre com va viure al seu amagatall la guerra i l'ascens nazi. Tot i que es fa una mica feixuc, millor llegir-lo entre altres lectures ja que sovint es repeteix força entre els problemes de convivència, les seves percepcions i il.lusions (no oblidem que era adolescent quan el va escriure).
És interessant que amb el diari poguem contraposar, les seves reflexions més personals amb l'avenç del context històric del moment.