Ask Siirleri

by Aziz Nesin

Zamanimiz varkenYagmur yagiyor Sukufe'mGok yaklasti yere Icin mi karardiSchrira oyleyse durmadan yatalimIlkyaz uc verdi Sebnem'im Erikler cicek acti Sirinter'im Ne duruyoruz Sehrisub Biz de hemen yatalimAglamak mi geliyor icinden Hem de nedeni bellisiz Baska umarimiz yok Hadi Sehvir'im yatalimHicbir nedenimiz yoksa yatmak icin Hili varsa gucumuz varsa zamanimiz Uyduralim da bir bahane Sule'm Sulebar'im Sirin'im Sirinzebin'im hadi Sehdine'm yatalim13 Subat 1982Sayfa 176Baski 2007 Nesin Yayinevi

176 pages, Paperback

Published January 1, 2007

About the author

Aziz Nesin was a Turkish humorist and author of more than 100 books.
Nesin was born in 1915 on Heybeliada, one of the Princes' Islands of Istanbul, in the days of the Ottoman Empire. After serving as a career officer for several years, he became the editor of a series of satirical periodicals with a socialist slant. He was jailed several times and placed under surveillance by the National Security Service (MAH in Turkish) for his political views. Among the incriminating pieces of evidence they found against him during his military service was his theft and sale for 35 Lira of two goats intended for his company—a violation of clause 131/2 of the Military Penal Code. One 98-year-old former MAH officer named Neşet Güriş alleged that Nesin was in fact a MAH member, but this has been disputed

Nesin provided a strong indictment of the oppression and brutalization of the common man. He satirized bureaucracy and exposed economic inequities in stories that effectively combine local color and universal truths. Aziz Nesin has been presented with numerous awards in Turkey, Italy, Bulgaria and the former Soviet Union. His works have been translated into over thirty languages. During latter parts of his life he was said to be the only Turkish author who made a living only out of his earnings from his books.

On 6 June 1956, he married a coworker from the Akbaba magazine, Meral Çelen.

In 1972, he founded the Nesin Foundation. The purpose of the Nesin Foundation is to take, each year, four poor and destitute children into the Foundation's home and provide every necessity - shelter, education and training, starting from elementary school - until they complete high school, a trade school, or until they acquire a vocation. Aziz Nesin has donated, gratis, to the Nesin Foundation his copyrights in their entirety for all his works in Turkey or other countries, including all of his published books, all plays to be staged, all copyrights for films, and all his works performed or used in radio or television.

Aziz Nesin was a political activist. After the 1980 military coup led by Kenan Evren, the intelligentsia was oppressed. Aziz Nesin led a number of intellectuals to take a stand against the military government, by issuing the Petition of Intellectuals (Turkish: Aydınlar Dilekçesi).

He championed free speech, especially the right to criticize Islam without compromise. In early 1990s he started a translation of Salman Rushdie's controversial novel, The Satanic Verses. This made him a target for radical Islamist organizations, who were gaining popularity throughout Turkey. On July 2, 1993 while attending a mostly Alevi cultural festival in the central Anatolian city of Sivas a mob organized by radical Islamists gathered around the Madimak Hotel, where the festival attendants were accommodated, calling for Sharia and death to infidels. After hours of siege, the mob set the hotel on fire. After flames engulfed several lower floors of the hotel, firetrucks managed to get close, and Aziz Nesin and many guests of the hotel escaped. However, 37 people were killed. This event, also known as the Sivas massacre, was seen as a major assault on free speech and human rights in Turkey, and it deepened the rift between religious- and secular-minded people.

He devoted his last years to fighting ignorance and religious fundamentalism.

Aziz Nesin died on July 6 1995 due to a heart attack, after a book signing event in Çeşme, İzmir. After his death, his body was buried in an unknown location in the land of Nesin Foundation without any ceremony, as suggested by his will.

Reviews

[Ümit Betil · Rating 3 out of 5]

Bu kitap hakkında söyleyeceğim 3 şey var.
1. Aziz Nesin şair değil. Zekâsı çok ağır basıyor. Şiirin önüne geçiyor. Zeka süngüye benziyor, onunla her şeyi yapabiliyorsunuz, ama şiir yazamıyorsunuz. Şiirlerinde imge yok değil, ama eksik. ama gene de hoşuma giden şiirleri oldu:
Dünya Nüfusu,
Sevi Durağı
Güzelleme
İbrişim
Boşuna
Arkadaşım Badem Ağacı
Bağışla
Sabırsız
Özlem
Yalan
Bir Aşk Var, Bir de Ölüm
Rüyada Seni Yaşamak
En Güzel
Yitirdiğimiz
Ankara Garında
Bunlar vasatın üstüne çıkanlar.
2. Bu kitabın önemi bence otobiyografik göndermeleri. Azizi Nesin'in biyagrafisini okurken el altında tutulmalı...
3. Kitapta Ali Nesin'in desenleri var. Çok güzeller. Bence kitap sadece onlar için bile alınır...

[Ömer Talha · Rating 2 out of 5]

Nesin'in şiirleri beni pek de derinden etkilemedi. Ancak bana dokunan bazı şiirleri yok değil. Öte yandan Ali Nesin'in çizimleri kitabı daha okunası kılıyor.

[Kutay · Rating 4 out of 5]

"Sen ağzınla tutsan da şiirin kuşunu
Bir bakışınla şiirler konsa omuzlarına
Tırmansan da yokuşunu soluk soluğa şiirin
Sunsan da en doruğuna
Şiirin bunca yıllık çileli yorgunluğunu
Bu engebeli yolculukta bıraksan
Bir yalaz karanfil gibi son soluğunu
Geceler boyu şiirler sevişip
Nur topu sabahlar doğsa yeryüzüne
Yine de

Sağırlar pazarında körler satıcı körler alıcı
Söylemek sana düşmez susacaksın
Susacaksın çünkü şiirin onuru

Şiir de tıpkı aşk gibidir
İkisi de yenilgide açar çiçeklerini
Şiirin ve aşkın utkusudur yenilgi
Yenildikçe âşıksın yenildikçe şair
Şairin hası yenilir hep yenilir"

Şiirin ve aşkın utkusudur yenilgi / Aziz Nesin

[alpi · Rating 3 out of 5]

aslında 2.5 ama içindeki resimlerin güzelliğinden ötürü ekstra bir yarım puan kazanıyor
şiirlerin çoğu dümdüz, sadece birkaçı biraz etkiledi o kadar

[امیرمحمد حیدری · Rating 3 out of 5]

{من یه مجموعه شعر به اسم ایستگاه عشق از انتشارات سرزمین اهورایی به ترجمه‌ی ابوالفضل پاشا خوندم که ثبت نشده بود، به جاش اینو ثبت کردم چون از این کتابا هم شعر برداشته بود}

کی دیگه عزیز نسین (یا آزیز نسین بگم بهتره، مترجم روی این قضیه خیلی تأکید داشت) رو نمی‌شناسه؟ اما اون شخصیت غمگین، یا بهتره بگم اون وجهه‌ی غمی که توی هر طنزپردازی هست، توی اشعار نسین بیشتر از همه بروز پیدا کرده. این اشعار زیبا رو پیشنهاد می‌کنم که اگر تا حالا با نسین خندیدین، یه‌کم هم باهاش گریه کنین.

[M. Ceyda Yarkent · Rating 5 out of 5]

Samimi bir yorum yapmam gerekirse vapurda kitap bitirmeye bile zor alışmış olan ben ilk kez uçakta kitap bitiriyorum. Sanırım okuyan insan her yerde okur dedikleri bu olsa gerek

[Sinan Öner]

Aziz Nesin'in Şairliğini okurları "Adam Yayınları"nın sağlığında yayınladığı "Seviye On Ölüme Beş Kala" ve "Sondan Başa" şiir kitaplarından hatırlıyorlardır. Ama, Aziz Nesin'in "Aşk Şiirleri" çok farklı, hatta, bir şiir okurunun okurken şaşıracağı bir kitap, "aşk"ı "ürkütücü" derecede "Şairce bir bireysellik"le dizeleştiren bir kitap. Aziz Nesin, roman, öykü ve deneme sanatlarındaki başarısını dünya çapında kanıtlamış bir Yazar, ama, "Aşk Şiirleri" ile şiir sanatına da değerli bir katkı yapıyor! Aziz Nesin'in "Aşk Şiirleri"nde, Aziz Nesin'in aşık olduğu "kadın"a nasıl bir "şiirsel" duyuşla seslendiğini okurken, bu duyuşun "karmaşık" yapısı karşısında - dizeler de "karmaşık"laşıyor bu duyuşla- okurları şaşırtacak, hatta, ürkütecek bir "poetika"ya varıyoruz, Aziz Nesin'in şiiri, "basit" bir şiir değil, kolayca okunup kolayca sindirilecek bir şiir değil, Aziz Nesin'in şiiri, "aşk"ı gibi, "karmaşık" ve çok farklı benzeşimleri, betimleyişleri, ritmik yapıları içeren bir şiir!